隨著北京時間8月17日零點鐘聲的敲響，動畫短片《夜思》正式亮相。作為“中國唱詩班”系列動畫的第5部作品，故事鎖定1932年的東北，講述嘉定籍著名外交家顧維鈞的愛國故事。
動畫短片《夜思》海報。（圖片來自豆瓣電影）
古香古色的場景、婉約唯美的畫風，孑然高雅的民族氣節，自2015年首次亮相網絡，“中國唱詩班”便引發熱潮：《元日》、《相思》、《飲湖上初晴後雨》等動畫短片觀看總量數億次，豆瓣評分均在8分以上，被網友稱讚為“國漫的正確打開方式”。
《飲湖上初晴雨後》豆瓣評分8.1。（圖片來自豆瓣電影）
在國漫經歷了《西遊記之大聖歸來》的票房奇蹟，《大魚海棠》、《大護法》、《小門神》又表現乏力的當下，“中國唱詩班”的再度翻紅更加難能可貴。國漫崛起的口號喊了一年又一年，日漫與美漫依然是動漫消費的大宗，以國風取勝的“中國唱詩班”，能給動漫創作哪些有益啟示？
站在傳統的基石上，創新演繹中國畫風
感性主義至上的東方美學，有著鮮明的“詩性思維”，“中國唱詩班”則較好借鑑了中國傳統繪畫精髓，以具象符號、人物舉止或現或隱表現出中國風土氣韻。
以人氣最旺的《相思》為例，熱氣騰騰的紅豆粥、明亮溫暖的油紙傘、團扇圖上一點紅的“蝶戀花”、濃淡水墨裡的白牆黑瓦、造型繁複的髮簪與手鐲……種種民族意象的疊加，組成了一幅令人心嚮往之的江南寫意畫。
祭出年俗回憶殺的《元日》，則用濃墨重彩的色彩大賞，勾勒出漢民族對於美妙年俗的共同記憶。置辦年夜飯、祭拜仙神、張貼對聯、閒逛集市、賞燈看花……氤氳的傳統氣韻，讓B站滿屏被網友們“給大家拜早年”的彈幕所佔據。
《元日》劇照。（圖片來自豆瓣電影）
“慢慢我們開始挖掘角色的情感表達，人物可以承載中國傳統的精神元素，由此讓‘中國風’更有層次感。”談及新作《夜思》的創新處，導演彭擎政表示，這次的故事背景國際化、現代化許多，需要從中尋找中國內核，讓傳統意義上“中國風”順應改變和成長，創作團隊大膽嘗試，運用更多西方水彩畫法，同時加入大量三維效果，凸顯彼時的年代屬性。
相對前作，《夜思》偏重寫實主義，凸顯景深效果，視覺耳目一新。圖為《夜思》劇照。（圖片來自豆瓣電影）
尊重史實，真實再現中國風貌
系列的每一部作品均以匠心而作。當中原創手繪的場景、人物、服飾等細節根據史實反覆考證、修改。創作團隊希望能在細節上最大程度還原當時歷史情景，使影片不僅成為一個有故事的動畫作品，更成為一個可以管窺一個時代風貌的繪卷。
以《夜思》為例，編劇李夏恩表示，全片基本歷史框架保持真實，完全完全還原歷史的細節有三處：其一，是火車上，兩國公使與顧維鈞的談話內容，基本上還原史實；其二，在火車站，一位士兵衝出列隊，向顧維鈞交遞情報，這個場景是100%還原的；其三，顧維鈞見到遊行隊伍揮舞旗幟，這一幕記錄於1932年外交檔案，遊行地點發生在哈爾濱和長春。
導演彭擎政赴紐約顧維鈞故居採風照（左）和動畫場景中的顧維鈞故居（右）。（圖片來自澎湃新聞）
“在創作初期，我反覆提到的是，要塑造一位真正的外交家，顧維鈞的形象應當是冷靜、理智、溫文爾雅、不卑不亢的，所以在處理動作、表情，乃至眨眼的頻率上都要考慮到。同時，他說話方式和內容的設定，都大量參考了歷史文獻。”李夏恩強調。
詩詞命題，挖掘中國歷史故事
詩畫一體。色彩相和的構圖與造型法則，是“中國唱詩班”對傳統美學的現代化表述；那麼蘊藏在詩歌中的氣質風骨，則是其內在精神構造。
“中國唱詩班”以中國經典古詩文為創作母題，故事取材自長江下游嘉定地區的名人雅士的歷史典故。太多感人的故事，湮沒在歷史的塵埃裡，“中國唱詩班”做了一次有益的“打撈”——
《相思》的故事，來自於清代真人真事，出身貧寒的少年王初桐，和隔壁富家小姐六娘青梅竹馬，卻因門戶壁壘無奈擦肩而過，從此天各一方。當中眾多伏筆，值得反覆品味：比如，男女相遇街頭，卻有人沿街賣梨，梨通“離”，離別之意油然而生。
小姐手持團扇上只有一隻蝴蝶，表示形單影隻。圖為《相思》劇照。（圖片來自豆瓣電影）
想象奇崛的《遊子吟》，化用了明代顧起元《客座贅語》裡的“鼠薦卷”故事，彼時風行天下的科舉考生在考試前的拜鼠習俗，早已隨著封建王朝的煙消雲散。
《飲湖上初晴後雨》是落榜書生重獲人生真諦的故事，脫胎自“嘉定四先生”之一婁堅的親身經歷。
作為具有傳奇色彩的愛國人士，顧維鈞在風雨動盪的年代，在世界強國面前為維護中華民族權益據理力爭。九十七歲高齡之際，他題字“露從今夜白，夜是故鄉明”——《夜思》則由此而來。
大家最熟悉的故事，莫過於他在1919年巴黎和會上的據理力爭，慷慨陳詞。本片講述的則是顧維鈞另一段更為驚險、曲折的經歷，在明知生命受到威脅的情況下，他仍然以身犯險。面對日本人的威脅阻擾，他不卑不亢，智挫詭計，揭開日本侵佔東三省的真相。
《夜思》劇照。（圖片來自視頻截圖）
寓教於樂，提升思想高度
作為“嘉定800年”政府重點文化項目之一，“中國唱詩班”具有很深的教育意義。
《元日》選擇賀年主題，以兒童的眼睛看榮華與富貴，在嘉定名士唐時升的賀年羹中，體會安貧樂道的世情況味。
《元日》劇照。（圖片來自豆瓣電影）
為了增加動畫的觀賞性，團隊在第三集《遊子吟》中添加了一段別出心裁的魔幻夢境。夢中的王鳴盛在一隻軟萌老鼠“小糕團”的帶領下，飛進浩瀚的星空，織女星真的成為了一架織布機，織出了柔軟的新衣……美夢成真，當從夢中醒來，母親連夜趕製的棉衣已在小鳴盛床頭，那一針一線裡，是母親對孩子細密不絕的愛。
《夜思》的愛國情懷昭然若現，但該片的主角不僅是顧維鈞，也包括千萬為革命貢獻力量的普通民眾。
被華人學者唐德剛問到什麼是真正的外交官時，顧維鈞笑著反問，“假如你為了深愛的妻子的安危，不得不離她千里萬里，這是種什麼感受呢？”，“我深愛我的祖國，但我不得不在與她遠隔千里的地方，為她爭取榮譽和權利，這就是外交官。”（圖片來自視頻截圖）
他們肩負起將真相傳達給國聯調查團的重任使命。因為他們的努力和犧牲，國聯調查團才能在全世界面前揭露日本的野心和陰謀。
據“澎湃新聞•藝術評論”瞭解，《夜思》之後，一部以國家級非物質文化遺產“嘉定竹刻”為主題的動畫已在醞釀，有望於2019年推出，併成為“中國唱詩班”系列動畫第一季的收官之作。讓我們共同期待這部新的“中國風”動畫吧。
2018年8月21日，河南共青團，《國產動漫走紅：風格細膩有水墨風，聚焦外交家顧維鈞》
2018年8月20日，澎湃新聞，《中國風動畫，講述外交家顧維鈞1932年東北往事》
閱讀更多 華輿 的文章
