【电影】
原版片名：A Streetcar Named Desire
中文译名：欲望号街车
其它译名：欲望街车（台湾）
上映时间：1951-09-18（美国）
简介：《欲望号街车》原始修复版让影迷们得以看到1951年发行时，因审查制度而最终不得不删节的大量片断。此次蓝光发行版本，除了高清修复，更收录了值得收藏的、珍贵的40页电影画面，包括幕后拍摄、制作手记，传记以及更多精彩内容！伊利亚·卡赞执导了田纳西·威廉姆斯的旷世剧作，本片由费雯丽，马龙·白兰度，卡尔·莫尔登和金·亨特共同出演，并且史无前例地获得12项奥斯卡金像奖的提名，最终获得包括最佳影片在内的四项大奖。它对电影的贡献持久永恒，在AFI前100部电影名单中长期拥有一席之位。
主演：费雯·丽
马龙·白兰度
金·亨特
卡尔·莫尔登
鲁迪·邦德
尼克·丹尼斯
佩格·希利亚丝
赖特·金
理查德·加里克
埃德娜·托马斯
米基·库恩更多
Ann Dere
导演：伊利亚·卡赞
【光盘】
大陆正版为“全区碟”
美国华纳家庭录影公司 提供节目
中国数字文化集团有限公司中国录音录像出版总社 出版
上海新索音乐有限公司 总经销
ISBN 978-7-7997-3872-7
国权像字02-2005-1977号
文像进字〔2005〕1686号
光盘配置：BD50×1
光盘容量：38.2G
【正片】
正片片长：2:04:55
编码格式：MPEG-4 AVC / H.264 / 1080p / 24 fps
画面比例：1.37:1
【音轨】
原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 1.0）
英语评论（Dolby Digital 1.0 / 192 kbps）
中文音轨：无
其它音轨：法、德、意大利、西班牙、葡萄牙
【字幕】
原文字幕：英文（适用于听力障碍人士）
中文字幕：繁体中文（正片｜通用风格）
繁体中文（评论｜通用风格）
其它字幕：法、德（正片、说明）、意大利（正片、说明）、西班牙1、荷兰、西班牙2、葡萄牙1、克罗地亚、丹麦、芬兰、希腊、希伯来、挪威、葡萄牙2、罗马尼亚、斯洛文尼亚、瑞典文
【特别收录】
* 特别收录短片均为DVD画质
Commentary
电影史学者鲁迪·贝尔默和杰夫·杨、演员卡尔·莫尔登的评论音轨
Elia Kazan: A Director's Journey
伊利亚·卡赞：导演之旅（1:15:32）
A Streetcar on Broadway
百老汇街车（22:01）
A Streetcar in Hollywood
好莱坞街车（28:10）
Censorship and Desire
欲望与审查制度（16:21）
North and the Music of the South
阿莱克斯·诺斯：北方以及南方的音乐（09:14）
An Actor Named Brando
一个叫马龙·白兰度的男演员（08:53）
Marlon Brando Screen Test
马龙·白兰度试镜（05:06）
Outtakes
NG镜头（15:38）
Audio Outtakes
声音NG（17:01｜此部分无中文字幕）
Trailers
预告片
Warner Bros. - 1951
华纳1951年版（02:35）
20th Century Fox - 1958 Reissue
20世纪福斯1958年重发行版（02:09）
United Artists - 1970 Reissue
联美1970年重发行版（01:50）
【字幕参考】
英文原文字幕
繁体中文字幕（通用风格）
【图片参考】
书版封面（含中文半封纸套）
中文版封底
封底官配
中脊
“纯净书版”封面
“纯净书版”封底
封二
书的封底及盘托
书页节选
光盘
导航菜单
分段选择
声音
字幕
特别收录
特别收录截图
伊利亚·卡赞：导演之旅（1:15:32）
百老汇街车（22:01）
好莱坞街车（28:10）
欲望与审查制度（16:21）
阿莱克斯·诺斯：北方以及南方的音乐（09:14）
一个叫马龙·白兰度的男演员（08:53）
正片截图（本片为1.37:1画面比例，是当今比较少见的画幅，我保留一张原始截图供大家参考。其余全部为截取左右黑边后的截图）
BDinfo
IMDb_技术规格
【个人评价】
本碟报由“Winter”碟友特约播出！！！
上周发布《岸上风云》（1954）时我就预告了将会有本篇碟报。当时我说《岸上风云》是本号播报的年代最久远的电影，才区区一周，这个记录就被另外一部同为“马龙·白兰度”主演的电影取代了。《欲望号街车》根据田纳西·威廉斯同名话剧改编，1951年改编成电影于美国上映。1952年，该片荣获第24届奥斯卡金像奖最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳指导（黑白）四项大奖，另外还有包括最佳影片、最佳男主角在内的八项提名。请恕我暂时还未完整观影，所以对于影片我聊不出太多东东，咱就直接说碟吧 ——
“Winter”同学和我说，做这篇碟报时可以尽情吐槽，看来他对这个产品比较不满啊，他发现这碟的包装（书）有瑕疵和毛刺，实际我都没看出来。本人并不是特别在意完美包装的人，虽然美好的东东人人喜欢，我也不例外，但对待影碟包装还远未达到精益求精的地步。也可能因为我没见过更好的“书册版”，所以觉得新索的这款就很不错了。
对于影碟来说，我对《欲望号街车》的评价要远高于《岸上风云》，首先本碟的国版也是与台湾地区共版，碟内只有通用型繁体中文字幕，虽然没配简体中文可也没有更好的选择了；碟内有将近220分钟的幕后花絮和相关短片，这部比我出生还早了26年的电影，竟然能搞到这么多的幕后花絮，还制作了中文字幕，就冲这点就值得表扬嘛~~另外，正片有评论音轨，其唯一搭配的字幕就是中文，一种优越感油然而生！
影片的最初上映版因与当时的审查制度相冲突，所以做了删改。看IMDb上发布的信息，本片有两个不同片长的版本，分别是122分钟版和125分钟版，具体是咋回事我也不清楚，本碟内的正片是125分钟版。影片是黑白片，画面比例是1.37:1，如果大家对当年的这部电影感兴趣，可以去查一下资料，做为碟报员播报这么古老的电影，我就不深究了……
我问过“高清中国”，这个新索书版目前还有现货，但数量肯定是不多了。我相信任何影片都有爱好者，更何况这是一部经典的奥斯卡获奖影片，可能学院派影迷会比较喜欢。“黑白电影+单声道音轨”的素材所限，我就不在画质和声音方面做过多阐述了，要不显得做作……看这片追求的肯定不是声画效果吧？！但BD毕竟是1080p的分辨率，比以前的DVD版本肯定还是有质的提升的。我估计这批卖完，这碟也就绝版了。如果有兴趣，不妨考虑一下吧。
碟报测试用器材：
影碟机：OPPO UDP-203
影碟机：SONY BDP-S5500
投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白素幕）
高清线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.1.4
主 箱：万登庭2Ce
中 置：万登庭VCC-1
环 绕：何氏H9（落地箱）*4
天 空： SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
本文首发日： 2018年8月16日
閱讀更多 高人碟網 的文章
