thing"這個看似簡單、隨時可見的小詞，你真得了解嗎？關於它的實用表達，一起和老師學一學吧~
1.That's my thing 到底是什麼！
如果你說That's my thing.記住了，它表達的是“你擅長的事”,相當於I’m good at..但是又比它更地道哦~
此外，除了表示擅長的事，它還可以表示個人的興趣愛好，風格。
如：
（1）
You want to pick a lipstick？Let me help, that's my thing.
你是想要選口紅嗎？我來啊，這個我最擅長啦！
（2）
Why do you always wear a white shirt and jeans?
你怎麼總穿白襯衫和牛仔褲
It's my thing!
這是我的風格，好嗎！
2.It's not my thing 該怎麼翻譯？
上面我們說了that's my thing是擅長的事情，但不擅長的事並不會用not my thing來表達哦，That's / It's not my thing.= I'm not interested in it.我對這事兒不感興趣。另外一個可以表達同一個意思的口語是not my cup of tea.也表示，我不喜歡，不感興趣。
如：
--Let's go mountain climbing this Saturday?
--It is not my thing, I have to work.
--我們週六去徒爬山吧？
--我週六還要上班，爬山還是算了吧。
3.Here is the thing.
Here is the thing.也是外國人高頻使用的一句口語，翻譯過來“是這樣的”
Here is the thing. If you travel, you need you passport.
是這樣的，如果你去旅行,記得帶上你的護照。
4.拒絕別人可以用"thing"！
這句話是在委婉拒絕別人時非常好用的一句說辭，got a thing是有事情，通常是小事情，但又必須要走，而且可以在thing前面加你要去忙的事，比如說got a social thing"要去社交的事"或者got an event thing"要去活動的事"，讓你的婉拒理由變得更加的充分。
如：
（1）
I can't come to your birthday party. I've got a thing tonight.
我不能來你的生日派對了，晚上有點別的事。
（2）
I've got this work thing.
我手邊有點工作的事得處理。
閱讀更多 美劇英語口語 的文章
