阿尔敏5
从日本开始参赛到现在,唯一获得过奥斯卡奖的是宫崎骏的《千与千寻》,剩下的被提名的作品仅有:《哈尔的移动城堡》《起风了》《辉夜姬物语》《记忆中的玛妮》。没错吉卜力成功拿下五杀。
其他的参赛作品,不管是今敏的《千年女优》《东京教父》,细田守的《夏日大作战》,还是押井守的《无罪》,以及近几年好评如潮的《魔法少女小圆叛逆物语》《你的名字》《声之形》《刀剑神域序列之争》,全部都没得到提名。
为什么会这样?
奥斯卡最佳长篇动画的评价标准其实根电影差不多,需要兼顾大众性和艺术性。换句话说,这部作品能否让吃瓜群众看的开心,并且让有点阅历的观众看出门道。
近两年获奖的《疯狂动物成》和《寻梦环游记》都满足了这个指标。前者在欢快励志的表面底下,藏着大量精妙的伏笔和反映现实的隐喻;后者在讲述亲情与梦想的同时,塑造了一个美不胜收的死后世界,音乐和美术方面做到了令人惊叹的地步。
与之相比,日本动画的受众面本身就比较窄,而且倾向都特别明显。有的商业味特别浓,比如《你的名字》;有的过于粉丝向,比如《小圆》;有的题材对于欧美观众来说没有吸引力,比如《在这世界的角落》;有的则是过于硬核晦涩难懂,比如《无罪》。
细田守的作品虽然满足大部分要素,却没能获得提名,吉卜力的作品获得提名却与大奖失之交臂,一方面是因为竞争对手的确有实力,另一方面也反映出了日美两国的文化差异。
美国人还是更容易接受3D动画这种表现形式,他们的本土动画蕴含的文化、哲理、情趣,都是土生土长的,这相当与一种先天的优势,也不是能通过技术层面去解决的问题。
我反而觉得,奥斯卡虽然有它的含金量,却不是衡量一部作品的唯一标准,日式动画和美式动画都有独特的魅力,倒是没有必要为了得奖去改变什么。