你覺得河南方言裡,最傳神的一個詞彙是什麼?

何立廷


“咦~~”(拉長音)

最傳神的一個了吧

“咦”和“中”應該是河南方言裡使用頻率最高的詞了吧。

小編認識不少河南人,由於之前的工作性質也經常往河南跑,瞭解河南市場。接觸的河南人比較多。十里不同音,百里不同俗。河南面積也大,人口眾多,豫東豫西、豫南豫北各地的發音還是不一樣的,作為一個非河南人,乍一聽河南話都差不多,可是真正聽不同地區的人講方言,有些詞還是聽不懂的。就像安陽人講的一些方言,可能南陽人有的就不懂。就像之前聽認識的商丘人說話似的,說快了,還是不懂的。但是有幾個詞,那一聽就是河南方言的代表,這個“咦”可以說,就是這個幾個詞的代表之一。

不同的語境,表達的意思也不一樣。

咦,你弄啥嘞?

咦,弄類不賴!

咦,這個小妮長嘞真不孬!

咦,你咋是個信球貨!

。。。。

歡迎河南的小夥伴繼續補充!


摹美藝術


先上段子:話說在北京工作的洛陽籍男生和他的媳婦,有一個2、3歲的小娃娃。年青的父母要上進呀,太忙,娃照顧不過來,於是把洛陽老家的媽請來了。媽本來不想去北京,但經不起兒子的要求,所以還是去了。但是有一天,年輕父母看到的一幕令他們崩潰。

奶奶正抱著小孩,正教小孩說洛陽話:

母親指著青蛙說,這是水勁兒;

母親指著蛇說,這是長蟲;

母親指著鷹說,這是惡老鵰;

母親指著麻雀說,這是西蟲兒;

母親指著蒲公英說,這是黃黃苗;

母親指著腦袋說,這是帝腦兒……

第二天,兒媳婦默默地為婆婆買了一張到洛陽的高鐵票,並奉上三萬元紅包。

老太太坐上了高鐵,自言自句道,哼,小樣,不給你們來點洛陽話,老孃落死也走不了。

要說過河南話中最傳神的詞,莫過於“懟”了,這個字既傳神又適用廣。

一幫人要幹大事,懟!

一幫人一起喝酒,懟!

一個(夥)人對付另一個(夥)人,懟!

先懟上~~


元和拾一年


河南方言文化博大精深,很多詞彙都相當傳神,分享一些常見的河南方言。



1、醭(bú)——面醭,發黴生醭。

2、大(da)——父親或父親的兄弟。三大。

3、搗(dǎo)——欺騙,坑害。搗人。

4、嬎(fàn)——雞等禽類下蛋。雞嬎蛋。


5、薅(hāo)——拔,揪、抓。薅草,薅鬍子。

6、老(lǎo)——婉稱死亡。他爺都老三年了。

7、餾(liù)——把涼了的熟食再蒸熱。餾饃。

8、冇(mǎo)——錯過。把他冇過去了。

冇(mù)——沒有。冇錢。

9、覓(mī)——僱、租。覓三輪兒,覓保姆。

10、脬(pāo)——膀胱。豬尿(suī)脬。

11、搉(quō)——打、敲打、砸。搉你一頓。

搉(quō)——搗、舂。搉蒜汁兒。

12、榷(quō)——使別人吃虧、騙。榷人。

13、熥(tēng)——烘烤。熥焦饃。

14、庹(tuǒ)——一庹有多長呢?

15、噦(yuē)——嘔吐。他暈車噦了。

16、溻(tā)——衣裳溻溼,溻菜饃。

17、搲(wā)——用手指抓或搔。搲流血了。

搲(wǎ)——用瓢、勺等舀。搲一調羹。

18、擤(xǐng)——擤鼻子。

19、楔(xiē)——捶、打。楔釘子,挨楔。

20、拃(zhǎ)——一拃相當於12指兒。

最後,當然最具代表性的還是“中”


小談交通


背景:晚上。故事:誰?我!咋?尿!這個小段子是說河南人用語簡練,能用一個字講清的絕不願意用兩個字,實則已經極其傳神了。但要說最傳神的一個詞彙,我給出的答案也是一個字:懟。真別說,最近的網紅詞“懟”還真是河南方言。

用語言反擊、攻擊、數落、嘲諷甚至謾罵別人,就叫“懟他”

這個不用多解釋,就是現在網絡詞“懟”的本意了,對看不慣、看不順眼、無法忍受的人或事,就懟他,懟回去。上對下心嘛,就是對著攻擊目標人的小心臟直接實施打擊,形象的很呢。

另種用法就比較搞笑了,騎車、開車撞向、撞上人或者物體,也是懟

哈哈,這個很有畫面感。比如遇到故意碰瓷的,就會有人向司機大喊:懟他啊!司機肇事了,也會說:我懟住人了。就是騎單車、電單車、摩托車撞到行人,也是一個字:懟。

此外“懟”還有很多語境用法,基本是個萬金油詞彙,好用的很

打籃球時招呼隊友防守帶球人,也是“懟他”;現實中呼喚同夥加入戰團打架,也是“懟他”;打遊戲團戰要隊友幫忙也是“懟他”。甚至,連男女之間做最隱秘的事,也能用“懟”這個字,也是醉了。

河南方言博大精深,簡潔傳神。除了這個“懟”,還有其他嗎?



司馬砸光


我先生的老家是河南新縣,這裡的方言絕對夠特別。同屬北方人,河南大部分地區的方言我聽個大概是不成問題的,但若是我先生說家鄉話,我頓時蒙圈——比如,“真痛人”,意為“長得好看、長得漂亮”;“掉了”意為“丟了”,“丟了”意為“扔了”。和他用方言對話,完全會炸裂*#@¥%*&@#

新縣位於河南省東南部,鄂豫皖邊界,屬於信陽市下的一個小縣。新縣靠近湖北,方言又有湖北話成分,但絕對不等同於湖北話,同武漢話的差別更大。

語言上,新縣話處在中原官話、下江官話和西南官話的包圍之中,受三者的影響較為明顯,呈現出“交融”的特點。因為地區介於南北之間,處於南方型方言向北方型方言過渡的地帶,又呈現出“過渡”的特點。同時,有很大一部分新縣人的祖上是從江西九江遷過來的,因而也繼承了一些九江方言的特點,經過長期的發展,就形成了今天頗具特色的新縣方言。

在我先生印象中,老家方言這麼幾個詞彙或者幾個字出現得頻率較高。1、“麼”,一般意為“什麼”。例如,“麼底耶”意為“怎麼了”,“搞麼事”意為“做什麼”,“麼樣們”意為“怎麼樣”,“麼咱兒”意為“什麼時候”,“麼整們”意為“沒什麼辦法,無奈”。2、“幾”,出現的頻率也高,比如“幾多錢呢”意為“多少錢呢”。“幾多人呢”意為“多少人呢”。“幾咋呢”意為“什麼時候呢”。而“幾”字前加個該,就變成了確定的話。比如“該幾貴耶”,意為“真的很貴”;“該幾多人吶”,意為“人真的很多。3、還有“莫”字,意思是“不”“別”。比如,“莫怪哉”,意為“別吃驚,別奇怪”,“莫這樣搞”意為“別這樣做”。

對於新縣方言,大家的感受如何,是不是因此增加了一分對河南方言新的理解?


其實橡皮擦不去


作為一個地道的河南人,除了你們熟悉的“中”,我給你們帶來點乾貨。

這個視頻乃是正忠的河南話配音,能看懂的,請在下方留言奧。

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "756b00069f77ae88fc17\

小慄丶


這是標準河南話

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 272, "file_sign": "c714d7aa4d246c882e444d094b666f9b\

空山190680458


惡裡很!!

格一球!!

我日它懟!!

你個信球!!

打死你個鱉孫!!

去你媽那蛋!!!

滾求一半這兒!!


魚舟先生


士兵突擊,三多二和。哈哈。你個龜孫兒。他老爹經常罵。

還有我整理的一些,

湖性——很牛很拽的意思

木牛——沒有的意思

偶——就是牛,奶牛的牛 懟——dui,萬能動詞

可張——慌張的意思 聖人蛋——狂妄自大的意思

七孫——罵人的話 賴爪——賴種

去球——完了 日龍——搞砸的意思

不老蓋——膝蓋 哥老只兒——腋窩

夜黑——昨晚的意思 不槍中——不行的意思

跟蓋——旁邊的意思 姑堆——蹲的意思

布住——抱著的意思 空殼簍、木任啥——沒有的意思

齣兒齣兒油——蟋蟀 各意人——噁心人

突魯——下滑的意思 咣揩——咣揩,你不能了吧,很難解釋,看看的意思吧

個寥——古怪 氣蛋——煩人

個一蛋——怎麼解釋呢?很討厭吧

得勁——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言

光嘟,撤都兒——不穿衣服光屁股

芫荽(yan sui)——香菜 摸出——動作緩慢,墨跡的意思

老末——最後的意思 愚活——繡逗,迷瞪

枯楚——有皺紋,不平展,多用於紙張,人物面部

白動——別動 天樹杆——甘蔗

墩兒——板凳 阿(a音或e音)雜——齷齪

擺置——收拾 烏拉——形容說話不清楚

毒氣——狠的意思 么火,協活——喊

短——說誰誰短,應該是不仗義的意思

水貨——東西不是正版的,人也不地道

清倒切——早晨 老渣皮——不時髦

馬幾妞——知了 曬百,朔白,成臉子——故意挑釁,不好解釋

出奇,出樣——新鮮,與眾不同

出綠——跑的意思 拉虎——邋遢

馬虎瞪——迷瞪 鬼覺——臭美的意思

嗑襯——噁心/做事衝撞 布拉——用手拍拍的意思,比如衣服髒了,布拉布拉

糊肚——有點稠的粥 摸嘟兒——最後的意思

燒包——指人不踏實愛炫耀

撲狼鵝——蛾子 扁嘴——鴨子

花大姐——瓢蟲 綁張——排場

虛湖不虛湖——注意沒注意

片叉,片湯糊塗叉——不怎麼地

住貴——貴重 滴瞎兒——剛下雨的時候

老鱉一——吝嗇 這幫那幫,這腔那腔——這邊那邊

挨口,挨爽——被批評的意思

長蟲——蛇 楚喘——蚯蚓

花椒——本是一種調味品,現指嘲笑諷刺的意思

熊樣,熊貨,熊臉——罵人的詞

信球——白痴,傻瓜

欣——我去給你欣點青菜回家下麵條,指白拿,白要的意思

欣——你家的閨女欣下了沒有?指出嫁的意思

貓——騙人 大鬼小鬼,大毛小毛——撲克牌裡的大小王

庫券(ku quan)——通常是形容人彎身吧

不份兒——不服氣的意思 拾搗——收拾,修理

坷拉蛋——小石頭 當門——客廳

揉(rou)夕——傍晚

左接吧右接吧——左胳膊右胳膊

斜色,和色——發抖的意思

吝蛋——煩人 擱住老——不值得,犯不上

掏勁——使勁 掉板---丟臉

喜歡的話可以關注,逗天逗帝會給大家帶來歡樂,持續更新……


逗天逗帝


河南,是咱們中華民族和中華文明的發祥地。河南話,現在叫方言,可能有人覺得有點土,但在歷史上的地位曾經十分崇高,以前是官話,所謂“雅言”。《論語》裡說:“

子所雅言,《詩》、《書》、執禮,皆雅言也。”作為山東人的孔子,在誦詩執禮時,都要使用“雅言”。

河南話有個代言人,叫岳雲鵬,他那一句“打死恁個龜孫”,火遍全國。今天,我們說一個更傳神的詞,只有一個字:“”。

中,在河南方言裡包含了太多意思,就像東北話裡的“整”一樣,萬能用法。

最常見的意思,就是行、好的意思,比如:

A:你做俺女票中不中來?

B:中!

“中”和“了”連用,意思是食物熟了沒有,比如:

A:麵條中了不?

B:中了,中了!

“中”和“啊”連用,意思是表示讚賞或氣憤,比如:

1.中啊帥哥,女票真漂亮啊!

2.中啊你,看不起我啊!

“中”和“啦”連用,構成一個祈使句,表示請求或者禁止,比如:

1.中啦,別再哭了!

2.中啦,咱們回家吧!

怎麼呢樣?中還是很傳神的表達人的感情吧?河南人為啥愛說“中”呢?這和我們的民族性格有關。

一方面,“中”體現了中庸之道,凡是問問“中不中”,就是看看有沒有偏頗,只是百姓日用而不知而已。

另一方面,“中”也體現了封閉心理,啥叫“中”?中就是中心、中央。古時候,以河南這一帶中原為中央,我們是“中國”,其他的都是夷狄。在我們老祖宗的心裡,河南這塊地方就是宇宙的中心了,其他地方愛誰誰,所以,我們要把“中”時時掛在嘴邊。


分享到:


相關文章: