一直以来，人们常常用“四肢不勤，五谷不分”来形容懒惰与缺乏生活常识，如果用这个标准来衡量现在的孩子们，估计大多数都要进入“五谷不分”的行列。
图片源自网络
近期，英国的一项研究发现，五分之一的英国儿童不知道苹果长在树上，研究人员调查了1000名年龄在6到12岁之间的孩子，发现很多人对他们的水果到底来自何方一无所知。
研究发现，40%困惑的英国人认为樱桃起源于灌木、藤蔓或植物，14%的人认为瓜长在地下。
超过90%的孩子不知道草莓和小红莓是如何种植的。53%的人不知道杏是如何生长的，88%的人对凤梨的起源感到困惑。
A fifth of British children have no idea that apples grow on trees, a study has found.
So much so, half of kids don't know that blackcurrants grow on bushes and a further six in 10 were unaware grapes sprout on vines.
Eight in 10 kids even believe bananas grow on trees rather than on plants.
英语马上学：
Blackcurrants n. 黑醋栗
图片源自网络
研究人员还发现，英国儿童平均每周吃10个水果，其中香蕉(32%)是首选，其次是葡萄(28%)、苹果(25%)、芒果和菠萝(13%)。但是，尽管水果的消费相对健康，可是到了十几岁，一些孩子对水果生长的地方也没有一个清晰的认识。调查还显示，每10个孩子中就有3个从来没有自己摘过水果，每4个孩子中就有3个从来没有去过果园。
The study found four in 10 baffled little Brits think cherries originate from bushes, vines or plants, while 14 per cent think melons grow under the ground.
More than nine in 10 kids have no idea how strawberries or cranberries are grown.
英语马上学：
Cranberries n. 蔓越橘，小红莓（cranberry的复数）
图片源自网络
面对这一调查结果，英国的著名作家兼主持人凯蒂·派珀邀请一群孩子去真正的水果农场玩一天，城市里的孩子们第一次把他们的运动鞋换成雨靴，开始琢磨苹果、葡萄和浆果的种植方式。身为两个孩子的母亲凯蒂·派珀说:“我很高兴能和勤劳的孩子们一起工作，鼓励更多的家庭到户外去，参观他们当地的水果农场，了解更多关于水果是如何种植的。”“自己摘水果野餐是全家一起参加的很棒的夏季活动，也是重新融入大自然的一种有趣方式，同时也能让我们更多地了解食物的来源。”
Swapping their trainers for wellies for the very first time, the city kids got to grip with how apples, grapes and berries are grown.
Mother of two Katie Piper said: “I’m really excited to be working with Honest kids to encourage more families to get outdoors this summer, visit their local pick-your-own fruit farms and learn more about how fruit is grown.
想想是否觉得可笑呢，现代社会，大多数的家长积极安排孩子学习者高大上的知识和文化，鼓励孩子们提升考试成绩、鼓励孩子们参加各项兴趣班，但是却不知道这些常识。孩子们对物理定律、数学口诀、诗歌文章背起来朗朗上口，却认不出几种常见的庄稼或蔬菜，这未免是一种知识上的缺失。
现在城市的孩子普遍缺乏艰苦生活的体验，只知温饱不知艰辛，甚至，嫌弃这些艰辛，这样被教育长大的孩子哪怕学识再渊博也不过是“纸上谈兵”，带着孩子去认知生活最基本的一面，这也是家庭教育的重要一项!
▶想要获取最新鲜的中外资讯
▶就打开微信公众号，搜索“阿卡索订阅号”
▶还有新浪微博@阿卡索外教网，@阿卡索留学
领取免费1对1外教口语课：//www.acadsoc.com.cn/trial/67
閱讀更多 阿卡索 的文章
