學了十幾年的英語還是學不好,這是爲什麼?

流浪貓看經濟


我曾經寫過一篇長文,題目是《為什麼中國人學英語這麼難?》裡面詳細地從心態和方法闡述了學英語難的原因,如果有興趣,可以關注,點擊本文右上角的“關注”二字,點擊我的頭像進入我的主頁,點擊文章,向下翻就能看到。今天我再從心態方面補充幾句。

為什麼我們都能學會母語。你肯定會辯解說:學母語時有語言環境啊,而且時間也多。的確,莊子也說過:嬰兒生,無石(讀碩)師而能言,與能言者處也。但語言環境和時間都可以人為地創造出來。尤其是現在,網絡這麼發達,網上資源如此豐富,“能言者”到處都是。環境已經不是什麼障礙了。時間也完全可以自己掌控。那麼問題出在哪兒呢?還是心態。

成年人和小孩學語言的最大區別就是小孩子對語言新鮮感和好奇心能持續很久。不但對語言有新鮮感和好奇心。也對周圍的事物充滿了好奇。你對他們說的一切他們都覺得很好玩。有時孩子會讓你給他反覆講同一個故事。他也很願意看同一部動畫片。其結果就是學會了語言。這一點就有點像男人看美女,或青少年的小女孩看自己喜歡的男明星,百看不厭。

但遺憾的是英語沒有帥哥美女那麼吸引人。而且就算我們對語言尚存一點新鮮感和好奇心,但語言所表達的內容對我們來說可能非常枯燥,尤其是初級階段。Excuse me. Is this your handbag?你會覺得這句話很好玩嗎?再加上一開始學習時嘴還不好使,怎麼說都不像,你就感覺英語太難了。

其實語言本身不存在難不難的問題。老子讓我們“復歸於嬰兒”,如果你真能像嬰兒那樣學習,你很快就能學會。為什麼,因為嬰兒無知無慾無求。傻乎乎地學,結果翻到學會了。但是,做成成年人,我們大多數時間都在裝聰明,從來不裝傻。殊不知,裝傻比裝聰明還難。如果你真的會裝傻了,那麼學什麼都不難了。

我的另一篇文章《自然外語學習法》也分析了學英語不成功的原因。還有其它具體英語知識的文章,對學英語很有幫助。


散木17


本人是英語專業畢業,應該比大多數人都學了更久的英語,並且現在工作中也要經常的寫作翻譯,因此對這個問題較有發言權。


從小英語就是我的強項,從未特意去學習,但是成績一直都很好,因此我相信這其中是有一些天賦存在的,但是對於大部分學習語言有困擾的人,我覺得也是有很多方法來提升的。



其實語言最基本,無非由單詞和語法兩部分組成,對於背單詞,我不太贊同很多的所謂巧妙的辦法,比如聯想記憶,因為語言的最終目的就是為了交流溝通,因此將背單詞簡單化,是最有效的辦法,我的辦法就是音標記憶,熟悉每個字母的基本發音,然後把一個單詞拆分成多個音節進行記憶,這是我認為最直接也是最有效的背單詞的辦法。

關於語法,其實既簡單也複雜,複雜在語法是一門需要的骨架,是需要調理和分析的,並不是簡單的記憶;簡單在,其實所有的語法就分為幾個大類,只要弄清楚調理,那麼就不再成為語言學習的障礙。那麼最直接的辦法就是記憶加練習,在題目中熟悉基本的理論。



還有,前面也說到了,語言最根本的目的就是交流,那麼如果想真正說一口流利的英語,語境是必不可少的,大多數人也是沒有可以和外國人交流的語言環境的,那麼其實多看英美影視劇也是有效果的,可以有效的培養語感,但要認真的看,因此就要選擇自己喜歡的影視劇,完全融入劇情,最開始可以看雙語字幕的,完全熟悉劇情後,可以多次反覆的看,這時就可以只看英文字幕。這對於練習聽力也很有成效。


最後,想說的是,語言學習,是一個需要不斷積累的過程,抓住每天的碎片時間,終會看到成效。


分享到:


相關文章: