點擊音頻，邊聽日語小故事，邊看插圖，看不懂的時候 還能對照著中文意思看， 中文翻譯的部分 來自歐那日語的日語老師，如果你在學習日語上遇到任何困難，隨時歡迎找歐那的老師來學習日語喲
很久很久以前，有個叫一休的聰明的和尚。
聽到對於一休很聰明的評價，
殿下大人就把一休召進了大人住的城裡。
然後對著一休說“開門見山的說，
你能把屏風裡的老虎給我捆上嗎？”
“這老虎啊老是在夜裡的時候
從屏風裡跑出來幹壞事，真的是太煩惱了。”
當然，畫在屏風上的老虎會出來是騙人的。
然而，應該是有名的畫師畫的吧，
這屏風上的老虎目露兇光，
就算是現在也有一種要撲過來的感覺。
“真的是隻厲害的老虎啊，
那麼我就給您把它給捆上看看。
請您給我準備繩子。”
“哦？！你答應幫我？”
“當然了大人。”
一休這麼說著在頭上繫上繩子，
挽起袖子，然後取過來家臣拿來的繩子，
一休跟殿下拜託到
“請殿下把老虎從屏風裡趕出來吧”
殿下聽了連想都沒想就說道
“你說的什麼啊，畫在屏風上的老虎怎麼能趕出來呢？”
接著一休就笑了出來，說道
“那麼，老虎就沒辦法從屏風裡出來了，那我就放心了。
而且就算是我啊，不從屏風裡出來，也沒辦法把老虎綁上啊”
聽到這話的殿下不由得拍起手來說
“好，好，好，好聰明的小和尚啊，重重有賞，以後歡迎再來”
就這樣，一休帶著很多的獎賞，滿足地回到了寺裡。
分享到:
閱讀更多 歐那日語 的文章
