北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

北京国际图书博览会——春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

“布老虎”曾被誉为“中国文学图书第一品牌”。自1993年诞生以来,已与读者一同走过了25年的风雨历程。

2018年8月23日上午09:30-10:30,春风文艺出版社来到北京,在北京国际图书博览会的W1.C06辽宁出版集团的展厅举办了打造国际化畅销童书——春风文艺出版社2018海外合作签约仪式。

与会嘉宾:

中国新闻出版研究院国际出版研究室主任助理:王珺

中国新闻出版研究院对外推广计划办公室主任助理:胡婕

日本树立社社长代理:向安全

越南如然文化传媒公司代表:梁氏银

接力出版社埃及分社代表:白鑫

人民天舟出版有限公司总经理:张立坤

人民天舟出版有限公司沙迦分社负责人: Mahmoud Alsourany

辽宁省新闻出版广电局版权处处长:于晓红

辽宁出版集团出版业务主任:许科甲

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

春风文艺出版社总编辑助理赵亚丹介绍海外出版成果

本次活动中,春风文艺出版社的《装在口袋里的爸爸》《土鸡的冒险》将与日本树立社签约,走向日本语境;《小猪唏哩呼噜》《小布头奇遇记》将与越南如然文化与传媒公司签约,走向越南;《爱》系列将与接力出版社埃及分社签约,走向阿拉伯语境;《经典动画》系列将与人民天舟(北京)出版有限公司沙迦分社签约,同样走向阿拉伯地区。

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

春风文艺出版社社长兼总编辑单瑛琪女士与人民天舟出版有限公司沙迦分社负责人 Mahmoud Alsou

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

春风文艺出版社社长兼总编辑单瑛琪女士与接力出版社埃及分社代表白鑫签约

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

春风文艺出版社社长兼总编辑单瑛琪女士与越南如然文化传媒公司代表梁氏银签约

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

春风文艺出版社社长兼总编辑单瑛琪女士与日本树立社社长代理向安全签约

这将是春风文艺出版社一直以来致力于讲好中国故事,传播中国声音的坚实步伐中,再次努力向前迈进的一大步。

这些年来,春风文艺出版社为中国故事向海外的传递与交流贡献着自己最大的努力。曾与韩国Borim Press出版社合作的《土鸡的冒险》一书,被韩国”文化体育观光部”评为2008年韩国优秀图书,在韩国再版30余次,是韩国最畅销的童书之一,并将于今年再次出版10周年纪念版。

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

与会嘉宾合影

近年来,春风文艺出版社努力开拓海外市场,合作伙伴遍布美国、加拿大、韩国、日本、阿拉伯地区、尼泊尔、越南等多个国家和地区,为世界文学爱好者源源不断地输送着中国经典优质的原创文学作品。

春风文艺出版社

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

《装在口袋里的爸爸》

作者杨鹏,为中国首位迪士尼签约作家。全系列销量超过1600万册,码洋超过两亿元,版权输出摩洛哥、美国、日本,出版阿拉伯文版、法文版、英文版,同名动画片《装在口袋里的爸爸》已上线运营。

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

《土鸡的冒险》

作家常新港, 连续三十年有作品入选“全国优秀儿童文学选本”,四次荣获中国儿童文学最高奖——全国优秀儿童文学奖。曹文轩称他是“那种可以被我称为‘真正作家’的作家”,他的作品亦被曹文轩称为是具有高贵血统的“王书”。《土鸡的冒险》版权已输出韩国,成为韩国畅销童书之一。

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

《小猪唏哩呼噜》

作者孙幼军为中国首位国际安徒生奖提名作家。该系列为中国小学生基础阅读书目,曾荣获全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖童话类提名奖、全国优秀畅销书奖,“优秀童书 Top10”年度评奖,国际儿童阅读联盟刊物《书鸟》推荐的三本原创书之一。累计销售破千万册。

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

《小布头奇遇记》

作者孙幼军为中国首位国际安徒生奖提名作家。从1961年出版至今销售破千万册,本作曾获国际儿童读物联盟(IBBY)颁发的“荣誉作品证书”。是一代中国人的童年回忆。

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

《爱》系列

由任溶溶、金波、樊发稼、葛冰、王宜振、高洪波、刘丙钧、白冰、薛卫民、徐鲁、王立春、安武林、薛涛、单瑛琪、张晓楠15位儿童文学奖获奖作家精心合力打造,国际知名画家张蔚昕用爱绘就,每一幅画的背后都是一个充满爱的故事,温暖的画卷和充满童趣的文字,已然打动韩国。

北京BIBF丨春风文艺出版社2018海外合作签约仪式

收入《三个和尚》《天书奇谭》《哪吒闹海》《宝莲灯》等11部在国内、国际曾获大奖的中国经典动画片,由上海美术电影制片厂正版授权,知名画者精心重新绘制,保留经典原作精髓,凸显当代童趣审美,国内尚未上市,已获得海外多家青睐。


分享到:


相關文章: