将动漫翻拍成真人版电影，这个风潮不只在近年来的日本大为流行，好莱坞也掀起了购买日本相关动漫、游戏的电影改编权，传奇影业则选择了与日本东宝合作，将任天堂3DS游戏《Great Detective Pikachu》改编成为真人版电影《名侦探皮卡丘》，有趣的是，为皮卡丘配音的演员正是以嘴贱、无厘头超级英雄角色「死侍」走红的瑞安·雷诺兹。
《名侦探皮卡丘》真人电影中，《纸镇》的美国男演员贾斯蒂斯·史密斯会演出与皮卡丘搭档的男孩，近日他就与另外一位加盟的女演员凯瑟琳·纽顿、导演罗伯·莱特曼一起接受访问。导演谈到除了莱恩·雷诺斯，道恩·强森和丹尼·德·维托也是为皮卡丘配音的热门人选，最终让导演敲定这位死侍演员的原因是「他真的非常滑稽，莱恩为皮卡丘注入了太多的活力和灵魂。」演员贾斯蒂斯·史密斯也指出莱恩·雷诺斯简直用声音演活了皮卡丘。
▼真人版电影《名侦探皮卡丘》公布了首张宣传海报。
「在皮卡丘这个小小的身躯里有着一个充满大大个性的声音，这是非常讨喜的组合，乍看之下似乎不协调，但其实各个部分都是有系统地连结在一起，这种落差就能够表现出喜剧性，莱恩·雷诺斯的声音和皮卡丘形象的结合会令人开怀大笑。」
听到《名侦探皮卡丘》真人电影这几个字，许多影迷可能都会忍不住皱起眉头，怀疑真人搭配皮卡丘是否会非常古怪且有违和感？导演则挂保证：「不只要琢磨出了一个好剧本，我们也很坚持要做好电影的视觉效果，这是一部真人版电影，不是动画。我们采用了世界上最棒的视觉特效公司来为角色注入生命，他们之前还打造了《怪兽与它们的产地》。结果让他们的技术真的让角色非常逼真，大家可以想像《星际异攻队》的火箭浣熊出现在大银幕的感觉，《名侦探皮卡丘》就拥有同样绝佳的效果，皮卡丘在电影中栩栩如生。」
前阵子《名侦探皮卡丘》电影中虚构的Ryme City场景也被曝光，可以看见城市中的警察办公大楼LOGO相当可爱。《名侦探皮卡丘》预计在2019年5月10日上映，就让我们一起期待首支预告片的释出，届时大家就能够抢先看见由瑞安·雷诺兹配音的皮卡丘，究竟会是什么样的成果。
閱讀更多 歐娛熱話 的文章
