男士穿衣奇思:一鍵換裝,變身中世紀騎士~

問題:

If it was socially acceptable to wear anything, what would you wear?

如果社會對穿衣服沒有限制的話,你想穿什麼?

回答:

Matthew Bates:

I wish cloaks were acceptable work attire:

我希望斗篷可以成為被接受的工作服。

男士穿衣奇思:一鍵換裝,變身中世紀騎士~

I’d rock a heavy wool cloak. It would be perfect for the Chicago weather too.

我要穿一件厚重的羊毛斗篷。對於芝加哥的天氣來說,這會是最佳選擇。

Not that I would ever actually run or take public transportation, but it would look cool to run for the bus like this:

也不是說我真要那樣跑或是坐公交,但我覺得這樣跑著趕公交很帶感。

男士穿衣奇思:一鍵換裝,變身中世紀騎士~

When I wanted to make a dramatic entrance, I’d pull my hood forward so you couldn’t see my face, enter the room, pause, then reveal myself. As if they couldn’t figure out who the giant in the cloak was before I showed my face.

當我想要來個轟動全場的亮相時,我會用斗篷遮住臉,這樣你就看不到我的臉了,然後進門,停住,猛地拉開斗篷,秀出自己!這樣在我露臉之前,他們就摸不清站在面前的巨人是誰了~

男士穿衣奇思:一鍵換裝,變身中世紀騎士~

Also, I didn’t realize until I Googled “cloaks” for these pictures just now, but you can buy them on Etsy, a lot of people are into them, and there are even “sexy cloaks.” That makes the English teacher in me cringe. Sexy cloak? That’s redundant.

還有,在我谷歌“斗篷”搜索上邊那些圖片之前,我沒想到人們其實還挺喜歡這種服裝的,你可以在Etsy上買到,很多人在上邊交易斗篷,甚至還有“性感斗篷”這種型。我的英語老師要是看到,會被氣死吧。性感斗篷?什麼鬼。

(Etsy是一個網絡商店平臺,以手工藝成品買賣為主要特色 ,曾被紐約時報拿來和eBay,Amazon和“祖母的地下室收藏”比較。)

(下面是私心,放一個我覺得超好看的斗篷圖--出自 柳巖 MV《男神》)

男士穿衣奇思:一鍵換裝,變身中世紀騎士~


分享到:


相關文章: