瑞金位於江西省東南部，東鄰福建長汀，南靠會昌，西連於都，北接寧都、石城。由於地處武夷山西側，瑞金境內群山環抱，峰巒相望，四鄰之縣俱為山國，故有諺雲：“八山半水一分田，半分道路和莊園”。
圖1. 瑞金著名景區羅漢巖
瑞金方言簡介
瑞金域內方言均屬客家方言，大致可分兩片：（1）中心片：以市區象湖鎮為中心，包括沙洲壩、葉坪、合龍、日東南部、壬田南部、黃柏、九堡東部、雲石山東部、武陽東部、澤覃、拔英東部等地；（2）外圍片：日東北部、壬田北部（接近石城方言），大柏地、岡面、瑞林、丁陂（接近寧都方言）；下壩、萬田（接近於都方言）；雲石山西部、武陽西部、謝坊、拔英南部（接近會昌方言）；拔英西部一些地區（接近福建長汀方言）。
圖2. 瑞金人的“母親河”——綿江河
語音特點述略
聲母方面，與北京話相比，瑞金話有唇齒濁擦音聲母[v]（如“挖”）、舌面後鼻音[ŋ]（如“眼”）和舌面前鼻音聲母[ȵ]（如“日”）。和其他客家話一樣，瑞金話中古全濁塞音塞擦音聲母今讀送氣清音（如“坐”的聲母是[tsh]而非[ts]），部分“非敷奉”母字讀為“幫滂並”（如“肥[phei35]”、“痱[pi21]”）。此外，瑞金話中較多來母細音字讀t-（如“李、梨、涼、鱗、龍”）。
韻母方面，瑞金話保留了古入聲韻，皆收喉塞尾-Ɂ（如“急、竹、月、入”等字便是發聲短促的入聲韻）。北京話中的複合元音在瑞金話中常有單元音化的傾向，北京話的ai、ei、au、ou瑞金話讀作ɛ、e、ɔ、o，北京話的uai、uei、iau、iou瑞金話讀作uɛ、ue、iɔ、iu。此外，瑞金話無撮口呼，北京話中的撮口呼介音y對應瑞金話的二合介音iu。
聲調方面，瑞金話6個聲調，包括4個舒聲調和2個入聲調，入聲分陰陽，陰入為低調，陽入為高調，古濁上字全濁次濁都有混入陰平調的現象。
此外，瑞金話的連讀變音現象也很有特色，最典型的是合音。一些常用詞有合音現象，如：
瑞金話 普通話 正常讀音 合音
底般 這樣 ti21puɛn44 tiuɛn35
哪人 哪個人 ŋɛ21ȵin35 ŋan35
唔曾 沒有、不曾 ṇ35then44 nen44
圖3. 紅井景區，碑上題有名句“吃水不忘挖井人，時刻想念毛主席”
特色用詞例舉
瑞金話的日常用語生動形象，風趣幽默，且保留了較多古漢語成分：
客人 號 人客
喜歡 號 歡喜
熱鬧 號 鬧熱
上/下面 號 上/下高
上/下午 號 晏/下晝
山脊 號 嶺背
河岸 號 河唇[ɕiɛn35]
太陽 號 熱頭
月亮 號 月光
天熱 號 火熱
天冷 號 羅寒
臉 號 面
頭 號 腦蓋
眼睛 號 眼珠
鼻子 號 鼻公
小腿 號 鰍魚肚
踝骨 號 籮巴眼
哭 號 噭
站 號 徛
舉 號 擎
穿衣 號 著衫
睡覺 號 歇眼
做夢 號 眠夢
說話 號 話事
模仿 號 獵樣
客氣 號 演文
說謊 號 打白
無端端 號 憑憑公
輕輕地 號 幼幼子
擺臭臉 號 面爛兮
快哭了 號 嘴扁兮
圖4. 羅漢巖著名景點——天造奇觀
語法簡述
詞法
瑞金話用於指稱動物性別的語素有三個：牯、公、婆。
牯：牛牯、豬牯、狗牯。
公：貓公、雞公、鴨公。
婆：牛婆、狗婆、豬婆、雞婆、鴨婆、貓婆。
在形容人時則常用牯、佬、婆等後綴。
佬：屍佬、打鐵佬、癲佬、好佬、□[ŋo42]佬。
婆：啞婆、大舌婆、□[tɕiɛɁ5]刀婆，一般含貶義。
牯：聾牯、壯牯、石牯，一般也含貶義。
這幾個語素有時不表性別意義，泛化為表示小或可愛義的後綴，如：
手指公、腳趾公、蟻公、蝦公、鼻公、蝨婆、石牯。
句法
休
瑞金話中，“休”只用在分句和句子末尾，基本語法意義是肯定事態出現了變化或即將出現變化：
落雨休。（下雨了。）
學堂放假休。（學校要放假了。）
水生明年就十八歲休。（水生明年就十八歲了。）
挑
“挑”在瑞金話中的基本語法意義是表達動作的完成和結果的實現：
公公死挑。（爺爺去世了。）
食挑飯。（吃掉了飯。）
瑞林待廣州核挑三年。（瑞林在廣州住了三年。）
哩
“哩”只用於描述已然行為的句子中，其基本語法意義是確認動作行為既成事實性，把動作行為當作過去：
雨停哩。（雨停了。）
瑞春供哩兩隻細鬼。（瑞春生了兩個小孩。）
底本書我看哩三工。（這本書我看了三天。）
穩｜緊
“穩”和“緊”在瑞金話中是用來幫助表達動作正在進行的助詞：
我食穩（緊）飯，佢就來哩。（我正吃著飯，他就來了。）
話緊話緊就噭放來哩。（說著說著就哭起來了。）
倒｜倒來
瑞金話用“倒”或“倒來”來幫助表達伴隨性的進行：
你徛倒！（你站住！）
票子拿倒來，嫑演文。（錢拿著，不要客氣。）
圖5. 中華蘇維埃共和國中央政府舊址
下面將由小編的母上大人誦讀瑞金兒歌三首：
月光董董
月光董董，荷擔水桶，水桶半斤重，荷到廣東，廣東買包煙，食到煙店前，煙店前買杆筆，做官做哇出。做在哪出？做在姐姐門口處。姐姐喊我坐，我嫑坐。我要上嶺□柏樹。柏樹葉子翻翻車，孵夥雞子老艾抓。抓走幾多只？抓走十八隻。還有隻，留來等大伯，大伯食唔掉，留等妹妹搞。妹妹搞哩手泛紅，留來做煙筒。煙筒食唔著，留來做尿杓。尿杓冰冰冷，留來做安鼎。安鼎會爛掉，留來做花轎。花轎四隻角，蝦公魚子亂亂撮。撮倒一簍簍，留等妹妹做吹吹。
簷老鼠
簷老鼠，半夜三更供個女，爸爸話嫑洗，姆媽話要洗，棉花被子裹緊心肝女。
一籮窮二籮富
一籮窮，二籮富，三籮獵豬牯，四籮磨豆腐，五籮滿鼕鼕，六籮做相公，七籮騎白馬，八籮涼傘遮，九籮平平過，十籮撐大貨。
圖6. 小編童年居住的小巷中殘存的一處老宅
下面是瑞金話八級詞彙自測時間：
鑿水股卵
番[pan44]瓠
騸雞
老虎哥哥
灶雞
泥告
牽哈氣
□[ȵioŋ42]鷺鷥排子
打□[loɁ1]戳
貓氣
參考文獻：
[1]瑞金縣誌編纂委員會.瑞金縣誌[M].北京：中央文獻出版社，1993.
[2]劉澤民.瑞金方言研究[M].北京：文化藝術出版社，2007.
文 字：陳嘉樂
誦 讀：劉拉拉
圖 片：陳嘉樂&網絡）
每歸一轉瑞金，ŋiɛ44（我）就發現身邊會話瑞金話個細人緊來緊少，有個細人外話唔肯話，有個就真個一多子都唔外話休。做底篇推送個動機，一個系想讓大家更瞭解ŋiɛ44班瑞金話，另一方面系想喚起語言認同感，讓大家（尤其系細人）願意話瑞金話，畢竟誰都唔想看到瑞金話就底般討普通話同化。還系介句話，普通話好學，乜時間學都來得贏，瑞金話系你骨子坳個東西，過挑歲數再想學都學唔會休。要記穩ŋiɛ44班客家人個古訓：寧賣祖宗田，不賣祖宗言。
閱讀更多 網上瑞金 的文章
