路透芝加哥10月16日电- - -美国农业部周一表示，其农业援助计划将包括向农民直接支付47亿美元，以弥补本季度美国出口商品报复性关税带来的损失。
其中36亿美元将支付给大豆种植户。负责农业生产和保护的副部长Northey在电话会议上说，这相当于每蒲式耳1.65美元乘以预期产量的50%。
中国传统上购买了美国60%的大豆出口。但自特朗普政府对中国商品征收关税作为报复，对美国进口商品征收关税以来，中国基本上已经退出了市场。
美国农业部长桑尼·珀杜说:“如果有必要的话，未来几个月将宣布进一步的付款。”
7月宣布的120亿美元援助计划还将包括高粱每蒲式耳86美分乘以产量的50%，玉米每蒲式耳1%，小麦每蒲式耳14美分，棉花每磅6美分。
Northey表示，每头猪的收购价为8月1日每头猪8美元，乘以8月1日产量的50%。
该项目将于9月4日开始注册，与2018年收获季节同时开始，并于明年1月结束。农民将需要出示生产证据来收取报酬，而且每人的报酬上限为12.5万美元。
负责市场营销和监管计划的副部长格雷格•伊巴赫(Greg Ibach)说，该计划还将包括12亿美元的大宗商品购买，包括猪肉和乳制品，将在几个月内进行分配。
他说:“要购买的具体商品是那些受到其他国家征收的不公平关税影响的商品。”
该计划还将包括大约2亿美元的贸易促进计划，以开发新市场。
在美国和中国就贸易问题进行谈判之际，该计划被视为对农民的暂时刺激。这让共和党内部产生了分歧，一些共和党人支持自由贸易，并对共和党传统上反对的福利项目感到困扰。它还面临着一些农民的质疑，这些农民是特朗普的关键支持者。
"短期援助不会创造长期市场稳定，"伊利诺伊州大豆种植者协会副主席Doug Schroeder在声明公布后发表声明称。“生产者需要的是贸易，而不是援助。”
閱讀更多 西紅柿炒豆O 的文章
