书法作品中写错字的屡见不鲜，无论大师级或是业余写手都出现过这种情况，大错特错的容易发现，便于改正。存在歧义的，隐性的就难以纠正，特别是经某大师之手后，后继者便奉为标准，一错再错，如有人提出异议便称“某某人也是这样写的”，约定成俗，一以贯之。 诚然，有些诗词句子改一字并不影响原诗词意境和美感，但也有诗词句子改一字便是“点金成铁”。出错率最高的当数毛泽东的一首“沁园春/雪”词，写的人也众多。其中有“看红装素裹，分外妖娆” 一句，很多书法作品和工艺品上将“红装素裹”的“装”写成“妆”，即“看红妆素裹，分外妖娆”，咋一眼看好像没问题，大概以为“妆”字更贴切之故，便“想当然”了。实则“装”与“妆”有天壤之别，“装”与“裹”在这里当作动词。而非女子妆容之“妆”，毛泽东海量之才，绝不会把大好河山比作女子妆容。从词意来讲，用“装”则活，用“妆”而死，而惺惺作态。 毛泽东的另一首七绝“为女民兵题照” 里“不爱红装爱武装”用的也是“装”，同道不可不察。(王清风)
王清风
分享到:
閱讀更多 王清風的藝術馬甲 的文章
