“I was stolen”是“我被偷了”,还是“我被绑架了”?

旅行途中,总有些藏在“阴暗角落的人”偷偷滴给我们挖坑,不得不防!就比如说那些小偷thief,总是对游客很不友好!

万一物品被偷,肯定要报警吧?今天小学妹就来和大家分享一些报警、报案必备的口语!

先来自测一下,你知道“I was stolen.”是什么意思:

I was stolen.是什么意思? (单选)
0
0%
我被偷了!
0
0%
我被绑架了!
0
0%
我自首,我偷了东西!
“I was stolen”是“我被偷了”,还是“我被绑架了”?


被“偷”如何表达?

①“I was stolen.”其实是被绑架了。如果报案时想表达物品被盗,可以说:My...was stolen.

(steal动词原形 - stole过去式 - stolen过去分词)

比如:

My phone was stolen.

我的手机被偷了。

My purse/wallet was stolen.

我的钱包被偷了。

※ purse的体积比较小,而且多为女士钱包或是小钱袋。wallet 更多的时候是指男士爱用的皮夹子。

② 除了“steal”,你还可以用“pick”表示。pick就非常形象,想象一下小偷在你的口袋里把钱包偷偷夹走~所以

小偷、扒手也可以叫做pickpocket

I had my wallet stolen by a pickpocket.

我的钱包被扒手偷了.

I had my pocket picked.

我的口袋被窃了。

I had my purse picked on the subway.

我的钱包在地铁上被偷了。

③ 你还可以说“missing”:

My passport is missing.

我的护照丢失了。

My camera is missing.

我的相机丢失了。

※ missing还可以表示某人“失联”、“失踪”,小学妹希望大家都用不到这个单词,都能够保护好自己。

Burglary 表示“入室盗窃”。如果是在酒店、民宿内丢失了物品,就要用到这个单词。

报案必备口语:

1)你会用到:

Excuse me, officer.

打扰下,警官。

I have a theft to report.

我要报一个盗窃案。

I want to report a burglary.

我要报一个入室盗窃案。

My bag was stolen.

我的袋子被偷了.

My passport was in the stolen bag!

我的护照在被偷的袋子里!

Would you please issue me a lost certificate?

可以给我开具丢失证明吗?

2)警官会说:

Please fill in this "Report of Theft".

请填写这份“被窃报告”。

Can you describe the suspect?

请描述下嫌犯。

What was the address when it happened?

事件的发生地在哪里?

What exactly has been stolen and what is the value of it?

具体失窃物品有哪些?价值多少?

THE END

点击下方【了解更多】

即可进入ViTalk旅游英语官网逆袭成为旅游达人~如果喜欢我们的原创文章,请随手转发、评论,与我们互动起来!衷心感谢大家!您的支持就是我们最大的动力!我们下期见!

↓ ↓ ↓戳这里,遇见更好的自己!


分享到:


相關文章: