在三國殺中,武將臺詞作為遊戲的重要元素之一,一直為廣大玩家所稱道,也是它不同於其他三國題材遊戲的優異之處。
但這些臺詞在遊戲中並沒有以字幕的形式出現,導致了某些句子因為諧音、空耳等原因偏離了原本的意思。
比如曹操的陣亡臺詞:“大爺胃疼,胃疼啊!”原文為“大業未成,未成啊!”在博人們一笑之後,竟被據為經典。
小編在此分享一些自己遊戲中曾經聽錯過的臺詞:
馬超:全軍偷雞!(全軍突擊)
馬騰:我們的雞回來了!(我們的機會來了)
顏良文丑:這紅臉長鬚的大殭屍......(這紅臉長鬚的大將是...)
關羽:關羽在吃,二等壽司。(關羽在此,爾等受死)
甄姬:飄搖兮若劉封之回血。(飄搖兮若流風之迴雪)
曹昂:餅將軍,比比看誰殺敵更多!(典將軍,比比看誰殺敵更多)
曹植:這酒高大上。(置酒高殿上)
鄧艾:偷渡銀屏,直取蜀漢!(偷渡陰平,只取蜀漢)
荀彧:我,永不被騎。(我,永不背棄)
法正:上了我,休想全身而退(傷了我,休想全身而退)
王基:吳懿不在此地,已譴別部出發。(吾意不在此地,已遣別部出發)
吳莧:胡氏受屈,吳懿心不安。(胡氏受屈,吾亦心不安)
李儒:汝已技窮,必死吳懿。(汝已技窮,必死無疑)
楊修:曹公之意,吳懿瞭然。(曹公之意,吾已瞭然)
吳懿:???(黑人問號臉)
眾殺友可以在下方評論區分享一些自己曾經聽錯過的臺詞哦。
閱讀更多 沉淪歐巴 的文章