▲
用缠着绷带的手指比剪刀手的指原莉乃
本月17日，HKT48成员指原莉乃在自己的推特上向大家报告到自己右手食指受伤一事，并附上了自己手指缠着绷带的照片。而在由ORICON NEWS拍摄的《Music Station Ultra FES 2018》节目开演前刻的照片中，指原比着剪刀手的右手食指上也还是缠着绷带。
▲指原莉乃(前排最左)
指原在推特上放出自己缠着一圈圈绷带的手指的照片并说明到，“实际上这是我自己一个没控制住受的伤，然后它就变成这样了……我还是第一次看见自己手指里面那个白色的某样东西(大概是骨头)，伤到差不多这个程度。我又是右撇子，现在这下我连字都不太能打的出来。”
她还说到，“因为今天有Music Station的演出所以我觉得可能会让大家看了担心，所以就事前跟大家在推特上说明一下了。”粉丝们都非常关注指原，纷纷留下了“请多多照顾自己”“祝早日康复”“别勉强自己哦”等暖心的留言。（里托/译）
分享到:
閱讀更多 豬豬日劇字幕組 的文章
