美國版《假面騎士BLACK RX》

上世紀美國本土引進超級戰隊系列的《恐龍戰隊》即(《超能戰士》)在美國獲得成功,美國SABAN製作公司與東映以同樣模式再次合作,將《假面騎士BLACK RX》引進美國播映。和美版超級戰隊同一個世界觀。裡面竟然出現假面騎士ZO裡的德拉斯。德拉斯的鏡剪輯日本版過來直接使用。

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

故事簡介:

阿爾法的故鄉艾登諾伊(Edenoi)星球的英雄,其身份是艾登諾伊年輕的王子代克斯(Dex),他繼承了家族的傳統使命——假面騎士的能量。在超能戰士的幫助下擊退了以紮根伯爵(Count Dregon)為首的惡魔的進攻。當紮根伯爵轉而向地球發動侵略時,代克斯聽從了上一代假面騎士——也就是他的祖父艾登諾伊國王的吩咐,前往地球阻止紮根的陰謀。

該片貌似出過美版漫畫。

美國版《假面騎士BLACK RX》

原版幹部

美國版《假面騎士BLACK RX》

這萊多隆的腿什麼鬼?

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版本除了演員替換之外,劇情走向也與日本版完全不同。打鬥場面一樣的老套路,從日本原版剪輯過來直接使用,這美國佬比較偷懶省事啊,動作戲直接不拍。。。。。。直到聯動恐龍戰隊的劇場版裡才有了新的動作場面。

人物對比如下:

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

看了原版再來對比美版,簡直天差地別。無論哪方面都沒有原版出彩。除了一些新加入的特效和一部分人物設定外,實在無法和原版比。如果有自己設計的動作場面,而不是直接從原版剪輯使用,或許還能有點看頭。

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

美國版《假面騎士BLACK RX》

看來美國還是適合拍自己的本土英雄比較用心。拍外來文化的超級英雄就有點不走心了。當然美國本土超級英雄多數是電影級別製作,觀眾定位大眾化。而日本特攝英雄系列一般都是電視劇製作,定位偏向兒童。定位不一樣,所以兩者之間本身也沒什麼可比性。


分享到:


相關文章: