《家書帖》頁，元，鄧文原書，紙本，縱31.2cm，橫34.5cm，行書。北京故宮博物院藏
釋文：
鄧善之平安家書，四月初五日，鉛山州發。十六日信州收汝母初三日書，知吾兒上墳未歸。所付饒吏書尚未到。李經歷言，其人尚留杭也。老父以十七日至玉山，留十日，過永豐，又五日，過鉛山，自此過德興方可還司。日色向炎，未有絺紵衣，恐下旬方能遂歸期，不知汝母可來宛陵否？今因福建李公亮書史遷調浙西，作此報平安。想家中一一安好，餘不多及。四月四日，父書付慶長夫婦。
有鑑藏印“阿爾喜普之印”、“樂琴書以消夏”。
作者在家書中敘述其經歷，涉及的地名有鉛山、信州、玉山、永豐、德興等，在元代都屬江東建康道，現為安徽、江西等省屬地。文中“慶長”名鄧衍，在《元史》中附名鄧氏本傳後。
此帖用筆精妙，有晉人行狎之勢，筆法輕活秀潤，不失古人遺風。入筆細微，稍露鋒芒，給人以清健宛麗之感，韻勝而有法度，藝術水平較高。故黃溍稱鄧文原：“工於筆札，與趙魏公齊名。”
《家書帖》頁，元，鄧文原書，紙本，縱24.2cm，橫29.1cm，行書。北京故宮博物院藏
釋文：
連收慶長書，知吾妻一向平安，甚喜。我客中幸無恙，但終日勞於酬應，而老陸雖無他過，其蠢不可言，飲食起居，多不如意，無奈何也。若還司後未有脫身之計，不知吾妻可同穩兒暫到宣州，伺八月分司卻還杭如何？若不可來，則止。此行皆未有脫暖之衣，又無便可寄，茲因饒州令史鋪馬便，作此。文原書寄賢妻縣君。
鈐“素履齋”印。鑑藏印有“友古軒”、“樂葊”。
此封家書敘述了作者當時的境況。宣州在元代屬江東建康道，現為安徽屬地。考《元史·鄧文原本傳》：“延祐四年升翰林待制，五年出僉江南浙西道肅政廉訪使。……六年移江東道。……至治二年，召為集賢直學士。”固知此信為鄧文原任江東建康道肅政廉訪司時所寫，即元延祐六年至至治二年（1319年-1322年）間，鄧文原60餘歲時所作。文中“慶長”名鄧衍，《元史》附名鄧氏本傳後，“陰授江浙等處伊學副提舉，未任卒。”
此書行筆連綿，韻意清閒，筆勢放縱，任興所適，頗有“任天然而自逸，若眾山之連峰”之態。 (撰稿人：傅紅展)
致景良郎中尺牘 北京故宮博物院藏
閱讀更多 書畫知識 的文章
