雙人賽許仙父子同聲傳譯海外棋手 中日組合領先

9月10日,第二屆“四川航空杯”2018全球象棋雙人賽4戰罷,陳麗淳所司和晴中日組合積7分領飛第一梯隊。

適逢教師節,歐美東南亞棋手通過這次雙人賽應該學習不少,而對中國棋手們來說,能夠與他們手談交流,幫助他們提高,也是一大榮幸之事。


雙人賽許仙父子同聲傳譯海外棋手 中日組合領先


此前,陳麗淳、所司和晴(日本),薛涵第(德國)、佐佐木雄希(馬來西亞),梁妍婷、邱亮(柬埔寨)三對組合獲得兩連勝。


雙人賽許仙父子同聲傳譯海外棋手 中日組合領先


許文羲同聲傳譯

趙鑫鑫鄧明高組合不敵許銀川伊萬組合。許仙許銀川攜帶兒子許文羲前來賽場,10歲的許文羲學習英語進步飛速,在賽場充當翻譯,一些專業術語與盤面分析,許文羲翻譯的頭頭是道,恰當十分,讓國際棋手大加讚賞。

同時,王天一許銀川的對局同時在虎牙自己的賬號進行直播,引粉數萬。賽後,許銀川與棋迷互動,回答棋迷諸多有趣問題,“功力不是武俠小說,可以輸送”,引起棋迷熱烈探討。

王天一與葛拉迪雪夫搭檔對陣阮明日月與井上奈智,車已將車炮壓死,盤面完全控制,不料搭檔漸漸鬆懈,讓對手慢慢反先,最後成和,覆盤多位冠軍圍觀,笑聲滿堂,其樂融融。


雙人賽許仙父子同聲傳譯海外棋手 中日組合領先


梁妍婷邱亮組合先手戰鄭惟桐嘉涵組合,遭遇滑鐵盧,黑卒巧別象眼,車炮形成連續手段鎮頭,紅馬窩心,紅車回防棋緩一步,無法阻擋黑馬絕殺,此局算度精妙,堪稱佳局。

廣東“二陳”陳麗淳與陳幸琳的組合均取得勝利。

第4輪在中午時分開戰,謝靖吳淞月平陳麗淳所司和晴,兩組合分別積6分與7分,另外一場焦點戰役,許銀川伊萬組合對話鄭惟桐嘉涵組合,最後成士象對單馬,和棋一盤。

趙國榮厄特爾負阮明日光,賽手趙特大悉心為厄特爾覆盤,講解棋理,法國厄特爾受益匪淺,連連稱道。

趙鑫鑫鄧明高勝唐思楠裡普利安斯基,梁妍婷邱亮平薛涵第佐佐木,蔣川帕斯卡平陳幸琳安華。


雙人賽許仙父子同聲傳譯海外棋手 中日組合領先



分享到:


相關文章: