聽到"Let's make up「你可千萬別理解成」化妝"!意思差太遠了!

Hi,大家好,我是天天用英語的小珠。

如果有任何幼兒英語、小學英語、初中英語的問題,

都可以給我留言,24小時之內肯定回覆,你的關注和轉發,將是對我們最大的鼓勵,O(∩_∩)O謝謝。

大家好,我是華生


看到標題,我猜你多半得嘀咕

make up明明就是化妝的意思嘛!

let's make up為啥就不是化妝!



聽到



好,那我問你

我正在化妝,你會不會說成

???

I'm making up now


我每天都化妝,你會不會說成:

???

I make up everyday.

如果是

那問題可就嚴重了

(你根本不知道自己說了什麼)

鄭重說明

我正在化妝≠I'm making up now

我每天都化妝≠I make up everyday

這2個表達都是錯的!



1

I'm making up ≠ 我正在化妝


在日常生活中說的化妝,

不是make up

而是make-up

(也可以寫成makeup)


!敲黑板!

make-up是個名詞


!劃重點!

表示化妝的動詞是

put on

或者

wear



聽到


1

熟悉我的同學都知道

華生我,喜歡天然無修飾

I rarely use make-up.

我很少化妝.

(我很少用化妝品)

2

如果有一天

你看我帶著精緻的妝容

你定會驚呼↓

Howcome!You're wearing make-up!

天!怎麼回事?你居然化妝了.

3

一隻真愛粉,看我每天都

形單影隻,素面朝天,

定會替我著急

You have no make-up on,

I'll do your make-up for you

你沒化妝,我得給你化點妝!

最後再強調一遍

聽到


make-up是名詞,表示妝容

put on,wear,do才是化妝的動詞



make up做動詞,指舞臺上的化妝

用法是:make sb up

把某人化妝成別的樣子

聽到


They made him up as an old man

for the last act of the play.

在這部戲的最後一幕,他們把他化妝了一個老人

!

日常生活中"化妝"這個動詞

不能用make up

你明白了嗎?

聽到


看會了不算,會說了才算


聽到

課後作業

聽到

你試著表達一下:

1.我喜歡你今天畫的淡妝

2.我正在學習如何化妝

(留言區交作業)


2

Let's make up=讓我們和好吧!


朋友間,同事間,戀人間

都可以用make up 來表示和好


例如

1

聽到



意思是:

抱歉我的男票,我們和好吧,讓我們重新開始!

boo:網絡流行語,男朋友女朋友都可以用boo

start over:重新開始


2

聽到



意思是:

親愛的壓力,我們分手吧!親愛小錢錢,我們和好吧!

break up:分手



聽到




同意和好,說些什麼?


1

[親近的人]

That's alright.-Give him/her a hug

沒事-給對方一個擁抱


2

[普通同事]

It's ok. It's not a big deal

沒事,不是什麼大事


I know you didn’t mean to hurt me.

I accept your apology.

我知道你不是故意傷害我的,

我接受你的道歉。

3

make up 還能表示瞎編亂造

先複習一下上面講的栗子

They made him up as an old man

for the last act of the play.

在這部戲的最後一幕,

他們把他化妝了一個老人



聽到


made sb up

=把某人化妝成別的樣子

以此類推

made sth up

=把某個事情編造成別的樣子

舉例

1

make the sentence up

造句

2

I'm not making it up

我沒有瞎編


分享到:


相關文章: