很多日語初學者的喜歡上日語的原因就是“喜歡看日劇”。
日本電視劇題材豐富，內容有趣。
受到了很多年輕人的喜愛。
那麼，看日劇能不能成為日語學習的助推器？
如何做到“學習”和“娛樂”一舉兩得呢？
日語初學者
對於日語初學者來說，只會背誦五十音圖和簡單的幾句日常用語就想通過日劇學習日語是不現實的。所以不建議初學者通過看電視劇來學日語。因為最終這隻會變成你的一項娛樂活動。完全不能達到學習日語的目的。
但是這也不意味著初學者就完全不能看日劇。首先多看日劇可以瞭解日本文化以及日本人的生活方式。也可以鍛鍊聽力以及語感。
其次，我們應該找一些適合初學者的作品。比如《櫻桃小丸子》《哆啦A夢》等語速較慢，內容容易理解的作品。觀看的時候也不要草草了事，而是要反覆的看2~3遍，並且跟讀。這個時候不要著急，記住簡單的句式和常用語就可以。
推薦：《櫻桃小丸子》《哆啦A夢》 宮崎駿系列
日語中級水平
這個時候的你已經掌握了一定的單詞量，能聽懂一句話中40~50%的內容。這個時候你最好看日語和漢語雙字幕的日語。
1、緊盯日語字幕，實在不懂得時候看漢語字幕。
2、遇到不會的趕快記下來（或者截圖）。
3、寫下讀音，意思，以及用法。方便複習。
但是切記不要因為劇情有趣就忘了記錄筆記。這樣等於白看。最好是把電視劇從頭到尾看一遍。瞭解劇情內容之後，看第二遍的時候進行記錄。
推薦：《朝五晚九》《請和廢柴的我談戀愛》等（沒有口音，比較日常的現代劇）
日語高級水平
日語達到N2以上之後，就要嘗試著突破自己的瓶頸。這個時候不妨試一試看!生!肉！專門找一些沒有字幕的日本電視劇來看。剛開始可能引起不適，時間長了你就會發現，很多東西都能聽出來了！
但是這個時候也要做筆記，聽不懂的反覆聽。實在聽不出來查字典。
第二天再看一遍，跟著朗讀（shadowing）。 複習前一天學到的，克服遺忘。
這樣看日劇會十分浪費時間，15分鐘的日本晨間劇，能看30分鐘以上。但是能學到很多。
閱讀更多 雙雙 的文章
