洗衣服务
Model Dialogs
标准对话
Dialog 1 Having Shirts Laundered
对话１ 送洗衬衣
A:I'd like to have this laundry done.
Ａ：我的衣物要送洗。
B:Yes, sir. Just write your name and room number here. Is there any rush?
Ｂ：好的，先生，只要在这里写下你的姓名和房间号码。急不急？
A:There's no rush for the shirts, but I need the underwear as soon as possible.
Ａ：衬衫不急，但我想尽快拿到换洗衣物。
B:All right. You can pick it up at five. We'll send the rest up to your room Thursday
Ｂ：好的，５点可以拿到，其余的我们星期四上午会送到你的房间。
Dialog 2 Having a Stain Removed
对话２ 去掉污点
A:I spilled something on this suit. Can you get it out?
Ａ：我溅了某些东西在这套西装上，你可以去掉它吗？
B:Well, I don't know. Do you know what it is?
Ｂ：嗯，我不知道，你知道溅了什么吗？
A:Yes, it's gravy. I spilled it last night.
Ａ：是的，是肉汁，我昨天晚上溅到的。
B:I think we can get it out. I'll make it "Special Service Required".
Ｂ：我想我们可以去掉它，我会标明“需要特别服务”。
Dialog 3 Cleaning and Pressing
对话３ 烫洗衣物
A:Valet service.
Ａ：这里是洗衣服部。
B:This is Mr. He in Room 5124. I have somethings to be cleaned and pressed. Can you one up to get them?
Ｂ：我是５１２４号房的何先生，我有一些东西要烫洗，你能派个人来拿吗？
A:Yes, sir. Right away.
Ａ：可以，先生，马上去。
Dialog 4 24 Hour Service and Express Service
对话４ ２４小时服务和快速服务
A:Valet service.
Ａ：洗衣服务部。
B:Come in. I'd like to have this suit drycleaned. And I want to have these trousers
Ｂ：请进，我这套西装要干洗，另外这些裤子要烫。
A:How soon do you need these things?
Ａ：你什么时候需要这些东西？
B:I want the suit by check-out time tomorrow. But I need the trousers by 5:30 this
Ｂ：西装明天退房的时候要，但是这些裤子我今天下午５点半要。
A:All right, sir. I'll mark the trousers "Express". And the suit will be ready with our 24 ce.
Ａ：好的，先生。这些裤子我会标上“加急”记号，而这套西装我们的２４小时好的。
B:Will you bring the things to the room?
Ｂ：你们会送到房间来吗？
A:Yes, sir.
Ａ：是的，先生。
Dialog 5 Picking Up the Laundry
对话５ 取衣物
A:Hello. Is my laundry ready? Here's my slip.
Ａ：你好！我的衣服洗好了没？这是我的凭单。
B:Just a moment, please. I'll check.
Ｂ：请稍候，我查查看。
B:Yes, it's ready. Here you are, sir.
Ｂ：是的，已经好了，这就是，先生。
A:How much do I owe you?
Ａ：多少钱？
B:Four dollars and fifty cents, sir.
Ｂ：４元５０分，先生。
A:Here you are, four dollars and fifty cents.
Ａ：这就是，４元５０分。
Useful Expression
常用语句
Can I get this laundry done today by any chance?
这衣服今天能洗好吗？
I wonder if I can get this laundry done in a hurry.
我想这件衣服是否很快就能洗好。
I'm checking out at 4 P.M. on Friday. Can you have these finished by then?
我星期五下午４点要退房，到时候可以洗好吗？
How soon can you have these shirts ready?
你们多快能洗好这些衬衫？
Could I have this jacket dry-cleaned?
我这件夹克可以干洗吗？
Does it take long?
要很久吗？
How much time will it take?
要多长时间？
This button came off. Can you sew it on, please?
这钮扣掉了，请你将它缝上好吗？
Can you fix this broken zipper?
你能修好这坏掉的拉链吗？
Can you get this stain out of my tie?
你能除掉我领带上的渍痕吗？
Can you mend this rip in my jacket?
你能补我夹克内的这个裂缝吗？
Vocabulary
词汇
laundry bag
洗物袋
laundry list
洗物单
shirt
衬衫
sport shirt
运动衫
suit
西装
suit coat
西装上衣
overcoat
外套
raincoat
雨衣
tuxedo
燕尾服
trousers; pants
裤子
sweater
毛衣
handkerchief
手帕
pajamas
睡衣
underwear
内衣
blouse
宽松上衣
dress
衣服
evening dress
晚礼服
cocktail dress
礼服
skirt
裙子
socks
袜子
stockings
长袜
laundry bill (stub, slip, ticket)
送洗收据
regular service
普通服务
express service
加急服务
閱讀更多 袁老師英語 的文章
