肾掉打下
我是懂英语和日语的人，我试着回答一下。
谈这个问题之前，必须认识到，会日语和英语的人，大有人在。
在魔都，我身边磕头碰脑地好多双外语人士。但是，水平并不都很高。比较多见的是两种人：第一种，日语说的不错，能看懂简单的英语材料；第二种，英语挺好，靠动漫磨出了听懂日语的耳朵，日语口语一般。当然，也有一些人是两种外语都很棒。在谈这个好处之前，我必须承认，会两种外语可以带来好处，但不是说两种外语就意味着职场成功。双外语的作用不容忽视，也不能过分夸大。
职场中，真正意义的多外语比较均衡的环境是少见的。
比如欧美公司的英语环境相对强一些，日本公司的日语环境强一些，中国公司就根据各自业务的不同各有侧重。通常，工作环境中的比较强势的那门语言是工作的基础，也是进步较快而且水平较高的那种语言。而弱势外语是多外语者你相比于其他员工更为突出的优势。碰到需要另一种外语才能解决的问题，会那门外语的人会得到更多解决问题的机会。
外语的种类就是带宽，种类越多，人的思路就约开阔，不钻牛角尖。
这个是我个人比较主观的感受，未必正确。当你在用不同语言的时候，实际的思考方式会受到这门语言的影响，这种影响十分微妙。有的时候换一个思路，也就是换一个语言思考，你就不至于钻牛角尖。相比于单语人士，在职场中，你的思维的带宽更大。
交到真正的好朋友
职场不只是工作的地方。在跨国公司，各国的人都有。有操作地道语言的母语人士，也有口音浓重的双语人士。无论是哪种人，当你用共同语，一般是英语，和他们交流的时候，往往不是和真正的他们交流。只有掌握了对方的母语，你们的交流才是真诚的。有句话说得好，大意是：我用英语和你说话，我的意思进入的是你的mind，我用你的母语和你说话，我的意思进入的是你的heart。这是再精彩不过的总结了。
分享到:
