說起經典童謠《五隻猴子》,相信很多人會立刻哼出“Five little monkeys jumping on the bed”。一天,一位插畫家媽媽聽到女兒哼著這首童謠,她揮動畫筆,將其變成了日後風靡世界的繪本
《五隻猴子》。《五隻猴子》作者
艾琳·克里斯特洛
藉助繪本《五隻猴子》,大朋友們將這首經典童謠講給自己的下一代、下下一代、下下下一代:
“這是一部經典作品!我的孩子讀過,現在小孫子也在讀!”
“《五隻猴子床上跳》,一個有趣的小故事,買來送給新出生的小曾孫。”
《辛德勒的名單》主演連姆·尼森在做客一檔節目時,也為大家讀起了《五隻猴子》。
這部暢銷美國近30年、全球銷量超400萬冊、美國國際閱讀學會/美國童書協會兒童評選童書佳作和中國的大朋友小朋友見面啦,《五隻猴子》由兒童文學作家任溶溶先生翻譯,五隻活潑可愛的猴子搭配10個幽默有愛的故事,打造溫馨的親子時光。
《五隻猴子》(全10冊)
(美)艾琳·克里斯特洛 著
任溶溶 譯
北京聯合出版公司
五隻猴子形影不離,不論在什麼地方,總能看到一二三四五,五個快樂的小傢伙。五隻猴子,帶來的活力與歡樂可不止五倍哦(友情提示:有時你得捂住耳朵)。
睡覺時間到了,五隻猴子洗澡、刷牙、和媽媽說晚安,然後他們上床睡覺?不!五隻猴子床上跳!
可是,一隻猴子不小心掉下床,摔傷了頭。“咣嘰!”“哎喲!”“猴子不可以在床上跳!”五隻猴子會乖乖上床睡覺嗎?作者還在結尾埋了一顆彩蛋,小朋友們發現了嗎?
除了在床上跳,元氣滿滿的五隻猴子在睡覺之前還有好多好多事情要做,比如,和露露阿姨玩捉迷藏,睡前小故事也要瞧一瞧!
啊呀,糟糕,被露露阿姨找到了。“不算數!再玩一次!”“再來一次,就一次!”“真的只玩最後一次!”這一回,五隻猴子藏哪兒了?露露能找到他們嗎?
睡覺之前,五隻猴子喜歡看故事。他們悄悄打開了一本書,看到迷路的小狗,他們哭作一團;讀到一個笑話,猴子們笑得前仰後合;抽出一本幽靈故事,等等,誰在嗚嗚叫?
當然,五隻猴子還是媽媽的好幫手。為了迎接貝西奶奶,媽媽派猴子們採果子、整理房間,還要把浴室擦得亮晶晶。五隻猴子能完成這些任務嗎?貝西奶奶又有什麼發現呢?
《五隻猴子》系列共10冊,包括:
《五隻猴子床上跳》
《五隻猴子坐樹上》
《五隻猴子烤蛋糕》
《五隻猴子沒事幹》
《五隻猴子賣汽車》
《五隻猴子捉迷藏》
《五隻猴子去商場》
《五隻猴子快點睡》
《五隻猴子去洗澡》
《五隻猴子在搗蛋》
你注意到了嗎?《五隻猴子》裡不僅有生動有趣的故事,還巧妙融入了許多數學知識呢。
1
數字初體驗
一二三四五,一起學數數
在《五隻猴子床上跳》中,一開始,床上有五隻猴子蹦蹦跳,可是,一隻猴子掉下床,摔了一個包。
小朋友們數一數,還有幾隻猴子床上跳?
成功解鎖從1數到5?快來挑戰從1數到……104!
五隻猴子和露露阿姨玩起了捉迷藏,從1數到24,五隻猴子又被找到了,“再來一次,就一次!”這次,和五隻猴子一起數到104!
2
數字巧進階
玩轉加減法
要開學了,媽媽帶五隻猴子去商場買衣服,咦?身邊怎麼只有三隻猴子?“待在這裡,別走丟了!”媽媽回去找,為什麼來了十四隻猴子?
見到數學就“頭疼”?學了數字不會用?
《五隻猴子》將抽象的數學知識巧妙融於情境和圖畫之中,消除孩子對數學的畏難情緒,架起數字與生活的橋樑,動動手指動動腦,數學原來這麼有趣!
3
親近孩子的幽默故事,
培養生活好習慣
在數學知識之外,培養良好的生活習慣也巧妙地編織在了《五隻猴子》之中。
精力充沛不想睡?放假無聊沒事做?作者將情節置於生活情境之中,用貼近生活的幽默故事,讓孩子正視那些不易察覺的小難題,養成生活好習慣。
4
互動式語言設計,
提升閱讀參與感
“五隻猴子”充分考慮孩子的閱讀感受,將讀者帶入故事情境中,邊講故事邊提問,提升孩子的參與感、專注力,讓故事“走”到小朋友身邊!
比如,在《五隻猴子快點睡》中,當猴子們因為一個笑話樂得前仰後合時,傳來了敲門聲,作者在這裡說“接著你猜,誰打開了他們的房門?”互動式的語言讓小讀者充分參與到閱讀活動之中。
作者艾琳·克里斯特洛的很多創作靈感都源自小朋友的建議哦,“講一個五隻猴子和汽車的故事吧”“五隻猴子在暑假會做什麼呢?”這些充滿童真的建議令她她創作出《五隻猴子賣汽車》《五隻猴子沒事幹》等活潑生動、貼近孩子的作品。
作者與小讀者們分享《五隻猴子》
小朋友筆下的《五隻猴子賣汽車》
《書單》這樣評價《五隻猴子》:
輸
“這些天真無邪的故事,是孩子們的至愛。充滿活力與動感的五隻猴子讓小讀者們在歡笑中讀故事、學算術。”
6歲的小讀者Erin A.說:“如果你喜歡唱歌和數數,一定不要錯過《五隻猴子》。”
五隻猴子去商場,為什麼回家的時候車裡多了一隻猴子?五隻猴子過萬聖節,為什麼電視機、機器人、葡萄串、南瓜燈和大藍兔來做客?還有還有,作者在《五隻猴子床上跳》的結尾埋了一顆驚喜彩蛋,快去找找看哦!
最後,在此公佈獲得《福利丨從1116種書裡挑出一本你最愛的!》贈書的讀者:
請以上三位讀者朋友將收件信息發到我們的後臺,就可儘快收到獎品咯!
希望日後收到更多讀者的留言,積極參與我們的贈書活動,獲獎幾率會翻倍呦!
即可進入噹噹網站購買《五隻猴子》
閱讀更多 愛心樹童書 的文章