又是一個新學期
家長朋友們還在為
如何讓孩子 收心 發愁
不少家長髮現
不管自己如何 苦口婆心 的說教
孩子們不是保持緘默
就是怒氣沖天
究竟是為什麼呢？
友情提示：可能是你的表達方式出現問題了
今天翼課君就分享
一組刷爆 facebook 的漫畫
我們來看看
錯誤的表達方式
與正確的表達方式之間
究竟有什麼差距
01
錯誤：Becuse I said so！
我說的，你就得聽
正確：I know you want to play a little more, but we have to go to see grandma.
我很能理解你想多玩一會兒，但是我們現在要去看你的祖母
02
錯誤：Stop crying.
別哭了 ！
正確：I know how bad you feel. I'd be sad too.
孩子，我懂你的傷心，其實我和你同樣難過
03
錯誤：If you don't eat your cereal, you'll stay weak and small.
你要是不吃飯，長大就會變矬
正確：If you eat your cereal, you'll be clever and strong like dad.
孩子，如果你不吃飯的話，將來就不會像爸爸一樣強壯了
04
錯誤：You're doing it wrong. Give it to me!
你這樣錯了，我來幫你
正確：Let me show you a neat trick to it quickly.
我有個小技巧可以搭的更快哦！要不要看看
05
錯誤：I see you're anxious.
你看上去很不開心
正確：Let's talk about it.
要不，我們聊會兒天唄
06
錯誤：Let's get going. How long do I have to wait for you?
快點兒，你還要讓我等多久
正確：Race you to get dressed and ready!
我們來比賽看看誰先出門
07
錯誤：Take it! Just stop crying!
給你，不準哭了
正確：I understand, but you know I can't allow it.
孩子，我理解你的心情，不過，你需要明白這不是我允許你做的
08
錯誤：If you wash the dishes, I'll give you candy.
刷完碗筷，再給你吃糖
正確：Remember when you washed the dishes the other day? You help me so much!
你記得你那天幫我把餐具洗乾淨了嗎？你簡直幫了我一個大忙呢
09
錯誤：How do I know？
你問我，我問誰去
正確：I don't know that yet, but I'll tell you when I find out.
我也不知道這個問題，不如，我找到答案後，和你分享？
10
錯誤：Stop watching TV.
不準看電視了
正確：Let's go and play a game!
一起去玩遊戲吧
11
錯誤：Look what you've done!
看看你闖的禍!
正確：I know you didn't mean to, but be more careful next time.
我知道你本意不是這樣的，下次記得小心點兒
12
錯誤：Look at Peter.He always comes back home on time, unlike you.
看看人家小明，從來都是按時回家，哪像你？
正確：Try to come back on time. It's very important.
一定要儘量按時回家哦，這很重要呢~
激情成就夢想
行動改變命運
細 節 決定成敗
其實人與人之間
相處得是否融洽
關鍵在於表達
成人之間尚且如此
更何況是孩子呢
圖文校對：李雪彤、田 姣
審 核：賈丹彤
圖片來源於facebook以及影視劇截圖，本文旨在交流分享，如有侵權請及時聯繫
閱讀更多 翼大大ekwing 的文章
