在刚刚过去的一个月中，我一直在使用C.Crane公司推出的两波段便携机旗舰产品——CC Radio 2——的最新升级版。该升级版产品被称为CC Radio 2E增强版，我即将向你展示：它是一台获得了极大改进的收音机——最显著之处是其中波音质，但是也包括其他的几个方面。C.Crane公司围绕一块全新的芯片重新设计了该机的电路，因此，尽管这个新版本从外观上看与前身CC-2收音机一模一样，但是其内部做了完全、彻底的改进。
对于该机的基本操作说明以及产品特点，可以参见我对其原型机——CC Radio-2所做的测评，原文链接如下：
https://radiojayallen.com/cc-radio-2/
正如我所说，该增强版与其原型机外观一致，基本功能与特点也别无二致……唯一的差别是：提升了性能。改进最大的方面是音质。CC Radio的所有前期版本（原型机、CC Radio Plus、CC Radio-2）的中波声音都受制于带宽……听上去低沉、发闷。原型机的设计初衷是降低中波噪音，以免使人生厌，然而，问题是有限的声音带宽限制了所有中波电台信号的音质……甚至是那些清晰的电台信号。正由于此，C.Crane公司自家的CC Radio-SW和CC Radio-EP的中波音质要远远好于这款作为旗舰产品的CC Radio。
现在一切都改变了——CC Radio-2E在我所拥有的机器中已进入声音最悦耳的中波便携机行列。其声音饱满，拥有平衡的频率响应、震撼的低音、清晰的高音，并且低音与高音控制旋钮比以往更有效了。是的，如果遇到噪音很大的信号，你可以削减高音，但是，对于大多数的收听而言，你将听到其声音更加生动与开阔……鉴于它的尺寸，它所发出的声音可谓洪亮、有力，引人入胜。我把它与CC Radio-SW并排放在一起（注意Radio-SW的音质非常出色），听起来CC-2E与后者一样好……或许更好一点儿。这两台收音机具有不同的频率平衡，CC-SW的中音多一点儿，相比之下，CC-2E并不十分突出的中音反而更明显地衬托出更棒的低音与高音，但是，我很难分出优劣……二者截然有别，但都属出色的便携机。CC-2也能媲美GE Superadios，后者也因音质出众而闻名遐迩……可以清楚的是，CC-2E在类似产品行列中其中波音质已经做到最好了，成就斐然。
一、出色的AGC特性
CC-2E在处理你可能在晨间、夜晚或深夜听到的那些起伏波动的中波信号时表现也十分出色。这通常与AGC的恒稳性密切相关……将CC-2E与原型机CC-2对比，前者使电台信号听上去更稳定，且噪音更低……那些在CC-2上听起来有脉冲噪音的电台用CC-2E收听则效果更佳，在这个方面，CC-2E比其他参与测评的机型要略胜一筹。
与同系列的旧型号相比，该机的调频音质也获得极大的提升，高音和低音都得到了增强……听感很棒。
二、射频性能
我对音质的改进颇感兴奋，因为CC-2E的中波/调频接收性能在便携机中已经做得足够好了……非常灵敏，接收中等强度乃至微弱的中波信号时背景噪音也很低。判断中波便携机的灵敏度最好是在白天进行，在接收中等强度乃至微弱的中波信号时，仔细聆听噪音究竟有多大。（你务必要身处一个射频干扰相对较少的地方——通过射频干扰来衡量收音机的灵敏度……如果背景电子噪音较高，势必将成为影响接收性能的因素。假如你难以分辨收音机的底噪究竟有多低，请参见我的主页置顶文章“Combating RFI”.）
一些老旧型号的收音机诸如松下RF-2200在灵敏度方面可以比肩CC-2，借助它们自身的可调射频分级能比绝大多数的现代便携机更好地防止高信号区域的过载。如果你居住在距离中波发射塔较近的地方，CC Radio-2或许不是你的最佳选择，但是对大多数的场所而言，它能比其他机型更好地接收到中波信号。在处理中波强信号时，CC-2E的性能也有略微的提升。
三、调频接收
调频性能也得到提升……将CC-2E与旧版的CC-2对比，前者的灵敏度依然出色，选择性则比后者更好……它能使一些弱信号更加清晰，在我所测评过的机器中，该机可被视为调频最佳便携机之一。
四、软静音
一个吹毛求疵的小意见……CC-2E所使用的DSP芯片也有一定程度的软静音问题，当你有意对某个频率上下微调时，例如，藉此尝试降低邻频干扰、偶尔收听一些中等强度的信号，软静音会降低音量。幸运的是，我发觉：如果使用飞梭将频率调偏1个单位，然后再调回来，电台的音量将恢复如初。而且，与众多带有软静音功能的当代收音机相比，CC-2E不似它们那样在微弱信号上会静音……从与其他收音机对比看，它也能在波段噪音中较好地分离出电台信号，或者比任何对比机型的表现都要好。因此，所幸的是，软静音在大多数情况下都不影响接收。
“我在办公室中尝试接收远在200英里之外的WXXX电台……CC-2E能收到吗？”
这是我在日常生活中频繁被问起的一类问题，但是，如果没有更多的信息，根本无法回答此类问题。如果你的所在地根本就没有电台信号，那么，任何收音机都收不到信号。诸如能屏蔽信号或有噪音干扰的办公大楼或公寓等场所会阻碍接收，没有哪台收音机能弥补这种不足。但是，假如能收到电台信号，CC-2E的接收会与你对比使用的任何中波便携机一样好，或者更好。
“我有了CCRadio 2——是否值得再购买一台CC Radio 2E？”
不幸的是，对此没有正确或错误的答案……这是一个基于个人偏爱或优先性的私人判定。旧版的CC-2仍然不失为一台优秀的收音机，如果你正在使用并且体验良好，那就继续使用它。
另一方面，如果你感觉CC-2的各方面都达到了你的预期，唯独音质方面少了一丝惊艳，那么，该机的增强版会给你惊喜，同时，接收性能也有略微提升。CC Radio 2E增强版的命名是恰当的，对于外观的大多数方面而言，它与旧版机型难分殊异，但是，在接收性能的很多方面，该机都得到了显著的提升。
如果你像我一样是收音机爱好者，那么务必要买一台CC-2E增强版。在便携机的世界中，它是一个新的参照标杆，所有晚出机型都必须与其进行对比……真是太好了。
——完——
★特别感谢外文原作者——Jay Allan。
★外文作者简介：JayAllan，美国马萨诸塞州的资深广播爱好者，是radiojayallen.com网站的创始人，该网站载有他本人创作的大量收音机评论文章。
原文链接如下：
https://radiojayallen.com/c-crane-cc-radio-2e-enhanced/
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
********************************
閱讀更多 收音機評論譯介 的文章
