《還珠格格》大IP再次翻拍，瓊瑤宣佈將用當下年輕人喜歡的方式重新講述經典的故事。
對於這部劇的翻拍大家似乎都是持反對態度，畢竟一部經典在一代人的青春中佔據著不可或缺的地位，以現在的方式翻拍的幾部電視劇《新還珠格格》、《流星花園》等並未受到好評。
當然還有一小部分人對還珠格格的翻拍保持著期待，畢竟曾經的經典翻拍也有好評如潮的時候，適應時代未必是一件壞事。
據小安統計《倚天屠龍記》《射鵰英雄傳》等大IP經典電視劇都曾歷經7次翻拍，而被每一代人熟知的都不同。
對於80、90年代的來說2003版由蘇有朋、賈靜雯、高圓圓、張國立、張鐵林等領銜主演的這部印象最為深刻，這版雖然談不上超越經典，但是收視率對比之前的幾版絲毫不遜色，加上演員演技及對角色挑選的用心，讓蘇有朋的這版電影再次成為經典。
《射鵰英雄傳》
《射鵰英雄傳》83年翁美玲版雖然現在來看可能服裝，製作都沒有那麼精良，但是一直是幾代人心目中的經典，直到94年朱茵的版本，那個古靈精怪，一心只喜歡靖哥哥的蓉兒迅速捕獲大批的粉絲。現在重新看的話也不能判斷兩版誰更好，這大概就是經典應該有的格調。
《神鵰俠侶》
改編自金庸的古裝武俠劇《神鵰俠侶》對於內地最好的版本說是黃曉明、劉亦菲主演的這部，大多數人都不會反對，很多人都說李若彤的版本的小龍女才是真正的不食人間煙火，在角色的塑造上劉亦菲無法超越，但新版小龍女精緻的白衣取代了舊版的粗布麻衣，滿足了新時代觀眾的欣賞需求。整部劇更多的是強化了小龍女和楊過之間的真摯情感，精彩的武打場面也令觀眾大為讚賞，“新意”有了，又尊重原著，也算是一個成功的翻拍版本。
《天龍八部》
金庸的武俠劇說到難拍《天龍八部》可以拍到首位，相比之前的幾版，2003年這版由胡軍、林志穎等主演的這部在場面及中華武學上頗下工夫，以虛竹、段譽、喬峰的人物特點為主線讓人過目難忘。劇中的景色及配色也不是其他幾版可以類比的。
小安也覺得翻拍這是件好事，讓不同時代的人以不同的角度來領略經典，但是近年來凡翻拍的劇都是差評如潮，對於這次瓊瑤方放出以年輕人的方式翻拍《還珠格格》，你怎麼看呢？
閱讀更多 安心健康養生 的文章
