《还珠格格》大IP再次翻拍，琼瑶宣布将用当下年轻人喜欢的方式重新讲述经典的故事。
对于这部剧的翻拍大家似乎都是持反对态度，毕竟一部经典在一代人的青春中占据着不可或缺的地位，以现在的方式翻拍的几部电视剧《新还珠格格》、《流星花园》等并未受到好评。
当然还有一小部分人对还珠格格的翻拍保持着期待，毕竟曾经的经典翻拍也有好评如潮的时候，适应时代未必是一件坏事。
据小安统计《倚天屠龙记》《射雕英雄传》等大IP经典电视剧都曾历经7次翻拍，而被每一代人熟知的都不同。
对于80、90年代的来说2003版由苏有朋、贾静雯、高圆圆、张国立、张铁林等领衔主演的这部印象最为深刻，这版虽然谈不上超越经典，但是收视率对比之前的几版丝毫不逊色，加上演员演技及对角色挑选的用心，让苏有朋的这版电影再次成为经典。
《射雕英雄传》
《射雕英雄传》83年翁美玲版虽然现在来看可能服装，制作都没有那么精良，但是一直是几代人心目中的经典，直到94年朱茵的版本，那个古灵精怪，一心只喜欢靖哥哥的蓉儿迅速捕获大批的粉丝。现在重新看的话也不能判断两版谁更好，这大概就是经典应该有的格调。
《神雕侠侣》
改编自金庸的古装武侠剧《神雕侠侣》对于内地最好的版本说是黄晓明、刘亦菲主演的这部，大多数人都不会反对，很多人都说李若彤的版本的小龙女才是真正的不食人间烟火，在角色的塑造上刘亦菲无法超越，但新版小龙女精致的白衣取代了旧版的粗布麻衣，满足了新时代观众的欣赏需求。整部剧更多的是强化了小龙女和杨过之间的真挚情感，精彩的武打场面也令观众大为赞赏，“新意”有了，又尊重原著，也算是一个成功的翻拍版本。
《天龙八部》
金庸的武侠剧说到难拍《天龙八部》可以拍到首位，相比之前的几版，2003年这版由胡军、林志颖等主演的这部在场面及中华武学上颇下工夫，以虚竹、段誉、乔峰的人物特点为主线让人过目难忘。剧中的景色及配色也不是其他几版可以类比的。
小安也觉得翻拍这是件好事，让不同时代的人以不同的角度来领略经典，但是近年来凡翻拍的剧都是差评如潮，对于这次琼瑶方放出以年轻人的方式翻拍《还珠格格》，你怎么看呢？
閱讀更多 安心健康養生 的文章
