今天我們要學習的古詩是：九月九日憶山東兄弟
>> 註釋 <<
（1）九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。憶：想念。山東：王維遷居於蒲縣（今山西永濟縣），在函谷關與華山以東，所以稱山東。
（2）異鄉：他鄉、外鄉。 為異客：作他鄉的客人。
（3）佳節：美好的節日。
（4）登高：古有重陽節登高的風俗。
（5）茱萸（zhūyú）：一種香草，即草決明。古時人們認為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。
>> 譯文 <<
獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。
>> 作者 <
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
>> 故事 <
王維是一位早熟的作家，少年時期就創作了不少優秀的詩篇。這首詩就是他十七歲時的作品，和他後來那些富於畫意、構圖設色非常講究的山水詩不同，這首抒情小詩寫得非常樸素。但千百年來，人們在作客他鄉的情況下讀這首詩，卻都強烈地感受到了它的力量。這種力量，來自它的樸質、深厚和高度的概括。
那麼這首詩是在什麼情況下寫下的呢？
話說，王維十七歲那年，決定上京去考狀元。父母為他準備好了行李，兄弟、朋友們聞訊後紛紛趕來為他送行。在一片祝福聲中，王維離開家鄉山西運城，踏上了前往京城趕考的路。
王維經歷了千辛萬苦，終於來到了京城。王維被京城的繁華驚呆了，街上那川流不息的車輛，密密麻麻的人群，讓王維大開眼界，以為到了人間仙境。
王維找到了一間安靜的客棧住了下來，每天都在這裡安心學習，也無心去觀賞京城的美麗景色。每當他看見別人朋友齊聚，在樹下飲酒作詩時，王維感覺到自己好孤單、好寂寞，於是十分思念家中的親人。
一晃，九九重陽節到了，王維想：“在家鄉的時候，每逢節日，朋友們便相約到高高的山峰玩耍，而今年朋友們中卻單單少了我一人。”王維這麼想著，便放下書本，登上了京城的高處，眺望遠方的家鄉，寫下了這首詩。
閱讀更多 老劉講故事 的文章
