「翻译组」兰德尔:我将成为新奥尔良上空最耀眼的那一颗星

「翻译组」兰德尔:我将成为新奥尔良上空最耀眼的那一颗星

成为NBA的球员是一件非常酷的事情,可以拥有私人飞机,代言来的免费球鞋,免费的球衣还有平常人没有的昂贵的玩具,在休赛季成为一个自由球员又是什么感受呢?也很酷啊!拿着大好几百万的美刀,在新奥尔良跟浓眉一起打球,真的没有什么比这更酷的了。

目前为止,没有什么可以抹去一件真实的生活中令人厌恶的琐事:搬家。搬家真的压力山大,虽然能加入新的球队很棒而且很兴奋可以来到一个新的城市,但是令人厌烦的家务事还是令人头疼。

兰德尔笑着说道:“搬家打包行李烦真的透了。”

几周之前的那天,那是鹈鹕的官方媒体日,兰德尔回到洛杉矶把最后的一些东西打包带走,争取回到新奥尔良前的最后一趟洛杉矶之旅可以尽善尽美,找一家搬家公司把自己的行李家具都打包带走,真的希望这是最后一次的搬家了,但对于他来说,能开始一段新旅程真的很开心,新的开始新的征程,这一段令人厌恶的搬家之路或许也有值得开心的地方。

在休赛季大风大浪的交易之下,兰德尔的这笔签约不过是沧海之一粟,在湖人度过了自己的前四年生涯之后,这位23岁的年轻人同新奥尔良鹈鹕签下了一份2年1800万美元的合同,第二年为球员选项在明年夏天兰德尔可以选择再一次成为自由球员。

在这个休赛季,兰德尔把自己的肌肉线条练得更加出色,要把自己的狂野风格带入到比赛里去,随着勒布朗加盟湖人,湖人便允许了兰德尔出走新奥尔良。上个赛季在鹈鹕的隆多随着勒布朗加盟湖人他也选择了加入湖人。鹈鹕这边还有一个动荡的消息,就是全明星中锋考辛斯选择加入冠军球队勇士队,尽管考辛斯距离恢复还有一段时间。好莱坞的吸引力对于球星来说是毋庸置疑的。

当有一片尘埃归入大地,同时一个响亮的名字来到新的大陆,这就表明了兰德尔必将离开的事实,在上周ESPN记者马克-斯皮尔斯报道,在兰德尔确定加盟新奥尔良之前,他收到了大约25支球队的橄榄枝。

所以鹈鹕对于兰德尔究竟有什么样的吸引力呢?

「翻译组」兰德尔:我将成为新奥尔良上空最耀眼的那一颗星

兰德尔告诉SLAM:“这完全就是一个篮球的决定,选择新奥尔良的决定非常容易,就是一个篮球运动员想要找一个合适的下家,那儿非常适合我,我就选择了那儿,那儿有能一起赢球的伙伴,那儿能建立我之前没有遇见的事情,我们可以赢球,可以做到更好,可以得到胜利,这真的完全是一个关于篮球的决定,我现在专注于赢球这件事。”

他说的没错,当考辛斯在今年一月遭遇跟腱伤病倒下以后,鹈鹕在球场上展现了出色的空间,在刚刚结束的那个赛季里,他们拥有联盟第一的进攻回合数,同时在季后赛首轮令人瞠目结舌的横扫了三号种子开拓者队,虽然在第二轮遗憾的五场负于勇士,但是他们的表现让勇士核心克莱-汤普森发出了这样的赞叹:“他们打出了强硬也打出了自己的风格。”。是的,鹈鹕不是勇士队,但是跑轰的体系是兰德尔最喜欢的,同时金特里也很喜欢兰德尔的这种风格。

金特里在媒体日谈到兰德尔的加盟:“我们真的很兴奋兰德尔的加盟,我相信他可以做到之前考辛斯做到的事情,我相信他可以推动我们的进攻速度,打的快不会是问题,沃顿的篮球哲学和我们的比赛有相似的地方,我们都曾经在勇士出任助教,我们会打出那种非常开放式的进攻,这对于他来说是一个可以展现自我的舞台。”

在10月1日客场对阵公牛的季前赛里,身高6尺9寸体重250磅的全能型大个子给我们展现了一下他的实力,出场25分钟拿下15分5板5次助攻还有5个盖帽,鹈鹕的当家后卫霍勒迪在媒体日上谈到了兰德尔的传球能力“我想人们会为了兰德尔送出的美妙助攻而痴迷”。事实也是这样的,对阵公牛的比赛里让我们见识了兰德尔是鹈鹕内线新的一环的事实。

在上个赛季的82场比赛里,兰德尔场均可以得到16.1分8个篮板,现在他找到了一个于自己更加契合的球队施展自己的才华。

兰德尔谈到自己的表现:“我知道该以什么方式来打比赛,我感觉得到我能做到,我知道我是多么的契合这个体系。教练给了我很大的自由度,让我尽情的去处理球,教练给了我们这么大的自由度我们依旧可以无私的分享球来赢得比赛这真的太美妙了。赢球才是我追逐的终极目标。”

霍勒迪和戴维斯是鹈鹕的核心,米罗蒂奇是一个空间型4号位,兰德尔带来更多的进攻方式串联大家,同时还有一众攻坚型力量——摩尔,希尔,佩顿和克拉克。这个赛季的鹈鹕看似没有停下追赶胜利的脚步,决心再一次成为西部冲进季后赛名额中那个不被众人所看好的球队。当兰德尔成为自由球员的那一刻起,他的肯塔基老大哥戴维斯就给他打了一通电话希望他加盟鹈鹕一起合作。

兰德尔回忆到戴维斯给他打电话这件事依旧是那么激动,因为可以和一个机动性这么强的大个子配合是一件多么值得开心的事情:“戴维斯绝对是第一个给我打电话的人,可以和他在场上搭档一起提速一起组织进攻,同时一起改进我们的战术,我想如果可以加入这个球队我能成为令人畏惧的那个球员。”

戴维斯现在是NBA里最具统治力的几个人,现在他又得到了师弟兰德尔的帮助,浓眉在媒体上就和大家谈到了:“兰德尔从来不会停下追求进步的脚步,所以现在我很激动在接下来的一个赛季我能和他一起出现在球场上。”

兰德尔可以把自己加盟鹈鹕看做是再被湖人抛弃以后的一剂安慰剂,一个达拉斯人整个暑假都把自己的时间留在了新奥尔良,现在开始他可以开始自己在新城市的新秩序了,同时也有时间可以想想那些在湖人队的旧友——他职业生涯前两年的好导师——科比-布莱恩特,科比退役的那一年正好是他的第二年时光,那时候的阵容已经破散,湖人重新建立了球队。

「翻译组」兰德尔:我将成为新奥尔良上空最耀眼的那一颗星

兰德尔谈到自己和前队友的关系时表示:“当你和这些家伙一起走上球场战斗时,他们就是我的伙伴了,这种感情油然而生,他超越了篮球本身的意义。”

当问到兰德尔再一次回到斯台普斯时你已经成为故人时,他没有犹豫的笑了出来,然后补充了一句:“这肯定会很有趣。”这样的笑声意味着很多,听上去像是往日都已随风缥缈而无意罢了。

兰德尔漂亮的回答打消了人们的敌意,而在天使的一面下又透露着凶狠的目光——或许这就是曼巴精神的延续吧。他从那个24号的身上他学到了如何在别人看不到的地方准备好一切,自从湖人在2014年的第七顺位摘下他以后他从未停止训练的脚步。

兰德尔谈到自己的训练:“每一个休赛季我都在尝试比过去的那个休赛季练得更加勤奋,每一年从不停下追逐的脚步,我想要成为全明星我就必须比全明星更严格的要求自己,我知道这样子我就能进全明星,我想上个赛季在洛杉矶我已经证明了我做得到的,伙计,我对我的比赛有信心,我相信以我的力量可以做得到。”

兰德尔想要在新赛季做好自己的防守,让自己可以进入到最佳进步球员奖项讨论的名单里,他总是想赢下比赛,即使到了11月他也才刚刚满24岁,新的赛季或许会是他最好的赛季,新的目标新的动力,让他离自己的愿望更近一步。

当问及兰德尔在新的赛季会有什么新武器时,他开起了玩笑:“都告诉你了我还咋玩?”同时他再一次提到了主教练金特里给予他的自由度,他简截了当的说:“新赛季,我会成为新奥尔良上空最耀眼的那一颗星!”

(yoga)


分享到:


相關文章: