洛阳话:杀才

杀才:是洛阳话吗?我敢肯定是洛阳人常说的土语,如果说是独有,那就霸道了,其实古典文学早就使用啦。

杀才shā cái:1.佯嗔之词。常用于称呼所爱者。 元 关汉卿 《金线池》第三折:“爱你个杀才没去就,明知道雨歇云收,还指望待天长地久。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“ 白娘子 看见道:‘你这杀才,把这一块好香与那贼秃去换酒肉吃!’”2.詈词。犹言该杀的。《水浒传》第三八回:“那节级便骂道:‘你这黑矮杀才,倚仗谁的势要,不送常例钱来与我?’”亦作“ 杀材 ”。《红楼梦》第三九回:“真是个没用的杀材,这点子事也干不来!”3.指待宰杀的牲畜。《醒世姻缘传》第七九回:“此牛牙口尚小,且又精壮,原何把他买去做了‘杀才’。”

杀才,被杀的材料,也可写:杀材。洛阳人一般使用“杀才”土语,大部分都是说自己的丈夫或儿子,当然也有说未婚夫的。这点事儿办的不好,砸锅了,会抱怨或嗔笑:你真是个杀才,能吃不能干。这里说的“杀才”一般暗指“猪”,比猪还笨的人,也是个:杀才。

小孩子5-6岁了,还尿裤裆,他母亲会感觉很没面子:咦....杀才呀,怎么又尿裤裆里啦。此言实乃为自己解嘲、发怨。


分享到:


相關文章: