非思量——日中當代藝術對話展
主辦單位：日本翼美術研究所 東京中國文化中心
後援：中華人民共和國駐日本大使館文化處
廣州市公共藝術家協會
公益財團法人 日中友好會館
策展人：王曉鳴
展覽地點：東京中國文化中心
參展藝術家（以參展藝術家姓氏拼音為序）中國：陳欣 、郭承輝、韓中人、王曉鳴、張方白、左筱榛
日本：上條陽子、菊地武彥、田代聡美、日影眩、柳井嗣雄、YOSHIOKA Masami
前言
“禪家謂為非思量底，拂邪思妄念也，是為坐禪之要術。‘兀兀坐定，思量個不思量底，不思量底如何思量、非思量。”此禪語用在藝術交流上同樣有用。做拋開既定觀念，超越國境，追尋藝術本質，面向未來的交流。
這也是翼美術研究所近3年所企劃的第七個中日當代藝術對話展。
期待展覽圓滿、愉快！
“非思量“は禪語である。”身なりを整え、真っ直ぐ座り、息を整える、すると自然に｢心｣が整う。”又は、“すべての相対的な観念を捨てた無分別の境地、座禪の要とされる。”と解釈されているように、アート対話にも國境を越え、すべての相対的な観念を捨て、アートの真髄を見つめ、交流は出來ればと思い、翼美術研究所がこれまで3年目で第七回の企畫展になる。
円満で愉快な展覧會になるよう心から願っております。
王暁鳴
2018年9月30日於東京
上條陽子
出生於橫浜市，多摩美術大學客座教授，相模原藝術家協會會長，日本女畫家協會委員，日本美術家聯盟委員。獲得美術界的芥川獎“安井賞”（1978年，首位女藝術家獲得此獎）。大型個展：池田20世紀美術館、石川縣立美術館、橫須賀美術館、田川市立美術館。
其他個展： 1970～2018 文春畫廊（東京）、Futaba畫廊（東京）、資生堂畫廊（東京）、伽藍洞畫廊（名古屋市）、昭和畫廊（東京）、畫廊Mikimoto（東京）、Space.Niki（東京）、 澀谷PARCO part3（東京）、 畫廊茜（三島市）、 牧神畫廊（東京）、 愛宕山畫廊（東京）、悉尼日本文化中心（澳大利亞） 、K美術館（三島市） 色彩美術館（東京）、 懷俄明大學（美國）、 相模原市民畫廊（神奈川）等。
上條陽子《生或死》 72.7x60.6cm 綜合材料木板 2018
菊地武彥
1960年出生於栃木縣。1984年多摩美術大學碩士畢業。主要展覽：1994～2000年VOCA展，1996資生堂畫廊個展，2011 I氏收藏展（高崎市美術館）2012明與暗表現者展（栃木縣立美術館），日經日本畫大賞展（上野之森美術館），館林交匯展（群馬縣立館林美術館），獲櫪本縣文化獎勵賞，2015 線與形的冒險展（佐野市立吉澤紀念美術館），2017 額裝日本畫展（櫪本縣立美術館），2018 收藏的20年II展—1950年代到現在（小杉放菴紀念日光美術館）
現在 多摩美術大學教授 油畫系主任
《四方四季之「夏」2018-21》175×261cm巖彩、水彩等、紙 2018
田代聡美
1975年出生於東京。
2014年武蔵野美術大學通信教育課程油畫系畢業
個展
2016 田代聡美小品展（gallery元町、神奈川）
田代聡美展（ galleryQ，東京）
2017 ［used］田代聡美展（galleryQ，東京）
田代聡美小品展［archive］（六本木605畫廊，東京）
2018 田代聡美展［relationship］（galleryQ，東京）
主要聯展
2014-6 獨立展／國立新美術館（東京）
2016 第12回三井不動產Management Officeexvision（三井不動產商業高管株式會社，東京）
2017 NAU21世紀美術聯合展（國立新美術館，東京）
2017 Art expo New York 日本美術輸出展（Pier94，紐約）
18之表現者l展（K’sGallery，東京）
2018 NEW YEAR space2*3 簽約藝術家小品展（space2*3，東京）
未來抽象藝術展vol.13（全老濟藝術館，東京）
獲得2018 Independent TOKYO 2018 特別審查員獎井浦歲和獎
《used#48》160.6×116.7×2.8cm 亞克力、樹脂、鉛筆、沙，木板 2018
日影眩
出生於兵庫縣。1967年法政大學文學部哲學系畢業。1994年～2016年生活、創作於紐約。2000年出版畫冊《日影眩的360°紐約》。
個展 1980～2018
田村畫廊（東京）、三真堂（東京）、Vivian畫廊、Gallery annex、WhiteboxGallery（紐約）Royalsalonlon銀座（東京）、
年東邦畫廊（東京）、Steps Gallery（東京）
2011年大型個展 30Years of Frog'sEye-GenHikage（池田20世紀美術館，靜岡縣）。以「仰視」構圖而著名、近年作品多以「蝕」侵「地」的畫面呈現。
《澀谷全向十字路口》 97x130.3cm 亞克力、油彩、畫布 2018
柳井嗣雄
1953年出生于山口縣。1977年 創形美術學校畢業。1978‐80年師從於法國Stanley W. Hayter（工作室17、巴黎）。「日本國際美術展」佳作獎(’90年)、「現代美術今立紙展」優秀獎(’86,’89年)、最高獎(’90年) 。主要個展：畫廊ー２１＋葉、畫廊ーαM等數十次。「白州・夏季藝術節」、「和紙之型」(練馬區立美術館)、「紙と現代美術」(意大利)、「第１回亞洲-太平洋國際雙年展」(澳大利亞)、「Nature‐素材和表象」(以色列)、「國際紙藝術＆研討會」（臺灣）、「Paper ObjectFestival」（拉脫維亞）。
擅長手工紙的裝置作品，題目為「物質和生命的記憶」。存在和被自然風化消失的物質、作為精神存在因記憶印象而重現。同時也廣泛參與平面、立體、手工體驗各項藝術活動。
現為女子美術大學講師、PAS和紙藝術工作室主人。
《遺品- Aibert Einstein》 128×89cm 染料和紙 2018
YOSHIOKA Masami
1956年出生于山形縣。
1981年東京學藝大學畢業。主要個展 1982～2017:KanekoGallery（東京）Tokiwa畫廊（東京）、Lumiere畫廊（山形）、巷房（東京）畫廊、畫廊睦（千葉）、ＳＯＬ（東京）畫廊f分之１（東京）CealｕｍＧallery（紐約）、畫廊58（東京）、Steps Gallery（東京）
主要聯展
1986年「未在」世田谷美術館（東京）
1999年「ＴＡＭＡＶＩＶＡＮＴ‘99」多摩美術大學（東京）
2001年「各式物語」船橋市民畫廊（千葉）
2002年「ＡｒｔＣｏｃｋｔａｉｌ2003」山脇畫廊（東京）
2004年「Ｐａｃｉｆｉｃ Ｒｉｍ Ａｒｔ Ｎｏｗ ； ｊａｐａｎ/ｕｓａ」works(美國）
2005年「形象的誕生」山形美術館（山形）
2006年「Art Cocktail 2006」 （笠間市・茨城）
2007年「五感Art LAB：共感森林」（宮城縣美術館畫廊，宮城）
2008年「東亞三國當代現代藝術家展-青州２００８」大清湖美術館（韓國）
2010年「美術的地站—OVER TONE Ⅱ」神奈川縣民會館畫廊（橫浜）
「東亞三國當代現代藝術家展―青州２０１０」 SCHEMA ART MUSEAM（韓國）
2011年「不期而遇-BUMP NTO」四面空間畫廊（北京）等
STEPS GALLERY廊主，畫家，評論家。
《秘密的記憶 2016-A》 20×30cm 亞克力木板 2016
陳欣
1960年生於北京。
1974年開始學畫。
1978年考入北京軍區戰友文工團從事舞臺美術工作，1984年轉業，從事繪畫至今。
1990年在北京麗都飯店舉行個人油畫展，部分作品被國外友人收藏。
1992年在北京歷史博物館舉辦四人大型油畫展。
1999年參加在北京舉辦的中德文化交流展。
2000年參加德國波恩中德文化交流展。作品被收藏。
2003年在首都師範大學完成油畫碩士研究生課程班。
2003年參加濟南中德文化交流展，作品被東方現代藝術館收藏。
2006年在北京與德國畫家雷諾.伯爾舉行雙人展。
2006年參加青州國際造型藝術展。
2007年中國當代油畫展，上海舉辦個人油畫展
2010年盛世天空畫廊六人聯展
2012年北京798第零空間個人油畫展
《記憶》 116cm x91cm 2012年 布面油畫
郭承輝
藝術家，跨界設計師中國首位集郵票、錢幣、彩票、稅票四種有價證券設計於一身的設計師廣州市公共藝術家協會會長1988年畢業於廣州美術學院油畫系。1993年創辦廣東天一文化有限公司並出任首席設計師。2003年被邀請作為演講嘉賓出席全球設計師峰會“視覺溝通” （2003 LCOGRADA CONGRESS NAGOYA·JAPAN）；“中國之星”“世界之星”設計獲獎者。近十年來至力於藝術產業、設計產業、文化產業的研發，其作品備受矚目，含蓋繪畫、裝置、文字、漆藝、平面設計、空間設計、時尚設計等。
《看山·沐洲》110x79Cm 紙本水墨 2016
韓中人
1991年畢業於中央美術學院油畫系第四工作室
現工作生活於北京
個展
2018 未來·邊界——張方白 韓中人作品展/ 798悅美術館/ 北京 / 中國
2017 激越的吶喊——韓中人藝術展/ 錦都藝術中心 / 北京 / 中國
2016 韓中人抽象藝術展/ 上上美術館/ 北京 / 中國
2015 意像•韓中人作品展/恭王府 / 北京 /中國
2014 心·序 心念重構後的對話——韓中人抽象藝術作品展/ 798悅美術館/ 北京 / 中國
1991 韓中人現代藝術展 / 中央美術學院畫廊 / 北京 / 中國
群展
2017 面向東方——60年代中國當代藝術展暨瑞典藝術家邀請展/ 中國文化中心/ 斯德哥爾摩/ 瑞典
亞洲十字路口——中日韓三國交流展/ 韓國光州市ACC創作中心/ 光州/ 韓國
2016 藝境•新界—多倫多2016國際美術展/加拿大多倫多藝廊/ 多倫多 / 加拿大
2014 情境2014——當代藝術邀請展/中捷當代美術館/ 北京 / 中國
2013 北大百年校慶展/ 北京大學/ 北京 / 中國
2012 中國製造——倫敦藝術節當代藝術展/ 倫敦 / 英國
從現代出發——十五個藝術家的十五個表達/ 中國美術館/ 北京 / 中國
1993 中國首屆油畫雙年展 / 中國美術館 /北京 / 中國
韓中人《自然·城市》布面丙烯 100x100cm 2015
王曉鳴
1965年出生於湖南。1988年廣州美術學院油畫系學士畢業。1999年日本京都市立藝術大學油畫系碩士畢業。現居東京。藝術家、策展人、日本美術家聯盟會員、藝術在線國際女畫家協會會員。
策展
2015年7月，2016年7月，中日兩國藝術家交流【5+5】展（東京銀座畫廊）
2016年5月、10月，中國、日本、海外華裔女藝術家參展的【藝術在線國際女畫家協會世界巡迴展in東京&北京】（東京中國文化中心，北京大韻堂美術館）
2017 年3月【對話：中日當代藝術展】（東京中國文化中心）
2018年 5月【色.渡】展（誠豐美術館，珠海）
2018年7月【對話：中日當代藝術展】（東京町田市立國際版畫美術館）
個展
1989～2015 8次（銀座Miharaya畫廊，Moteki畫廊，和紙博物館小津畫廊等）
2013年於廣州大劇院當代美術館舉辦【交響音畫】大型古典音樂題材抽象藝術展
部分群展
2018
【對話：中日當代藝術展】（東京町田市立國際版畫美術館）
【七拍&七座城 2018展】（武漢湯湖美術館）
【色.渡】展（誠豐美術館，珠海）
紙上作品展（銀座風畫廊，東京）
2017
“天外天”國際當代藝術展(深圳e當代美術館) “對話：中日當代藝術展” (東京中國文化中心.日本)日本美術家聯盟2017獎勵展(日本美術家聯盟畫廊）藝術家空間畫廊簽約畫家展（銀座藝術家空間畫廊，東京）假裝——女性藝術家作品展，（仟僖雅畫廊，武漢）對話日本當代藝術展（東京中國文化中心）紙上作品展，銀座風畫廊，東京。海棠·藝花園當代藝術展（三亞當代藝術館）2016年AWV展（銀座曉畫廊，東京）第一屆藝術在線· 國際女畫家協會世界巡迴展in東京&北京（東京中國文化中心，東京；北京大韻堂美術館，北京。）
東京展（東京都美術館）失·控——當代女性藝術邀請展（誠豐美術館，珠海）1991—2015年
日本CAF.N展特邀參展，埼玉県立近代美術館。日本女畫家協會展，東京都美術館，亞洲現代美術展，東京都美術館，日中國交正常化紀念展，，默迪克畫廊25週年記念企劃展，東京，日本。第三屆日中現代藝術交流展特邀出品，東京。第22回日本畫廊協會展，東京銀座美術館。
藝術未來展，東京都美術館。藝術未來展，上野森美術館。
王曉鳴 德彪西“大海”No.2 183x93cm 綜合材料木板 2018
張方白
1991年畢業於中央美術學院油畫系第四工作室，先後任教於衡陽師範學院、天津美術學院油畫系、北京青年政治學院藝術系，現任教於華東師範大學美術學院。
個展
2018 凝固·張方白藝術展/ 路德維希博物館/ 科布倫茨/ 德國
2017 方白同名個展/戶爾空間/柏林/ 德國
2015 張方白水墨新作展 阿斯特利藝術館 瑞典2014 張方白個展庫帛H畫廊斯圖加特德國
2013 立場／美崙美術館／長沙／中國
2013 張方白油畫展／GALERIE PHILINECREMER／杜塞爾多夫／德國
2011 獨立／亞洲藝術中心／北京／中國
2008 張方白藝術展／J.BASTIEN畫廊／比利時
2007 華夏：張方白的世界／莎拉·希爾頓藝術博物館／芬蘭
2005 鷹的形象·張方白油畫展／阿斯特利藝術館／瑞典
2004 天際·張方白油畫展／醬藝術中心／北京／中國
1991 張方白油畫展／中央美術學院畫廊／北京／中國
張方白 屹立 60x80cm 布面油畫 2018
左筱榛
女，1968 年出生於河南。
1991 年本科畢業於中央美術學院民間美術系連環畫工作室。
1991 年至 2004年，先後工作于衡陽市書畫院、天津師範大學美術學院、北京協力國際學校。
2004 年至 2008年，北京電影學院電影學方向，碩士研究生。
2008 年 8 月至今，人民美術出版社編輯。
主要活動
2005年 北京電影學院影像節獲最佳影像獎 北京 中國
2006年 參加平遙國際攝影節影像單元 山西 中國
2007年 間性——當代藝術作品展 今日美術館 北京 中國
2013年 左筱榛作品展 聖之空間 北京 中國
2016年 首屆藝術在線國際女藝術家協會巡迴展，東京中國文化中心&大韻堂美術館，日本&中國
2017年 作品參加“60年代——中國當代藝術邀請展” 斯德哥爾摩中國文化中心 瑞典
左筱榛 《妹妹肖像》 50x40cm 布面丙烯 2018
-END-
聯繫我們
聯繫電話：010-89515619
（微信同號）投稿諮詢：13552642966（微信同號）地址：北京市宋莊國際藝術區龍吟雅風
官網：http://www.art579.com
閱讀更多 當代油畫 的文章
