在国外的中国留学生、在国内外企的国人似乎都非常乐衷于取一个英文名，也很喜欢他人用英文名称呼自己。结果就是产生了：一群中国人扎在一起互相称呼 Peter、Paul、Frank、Eric。这种很奇怪的现象。
本人曾跟一个美国白人一起聊过这个事情，他也觉得这件事很诡异。因为大部分中国名字，在借助拼音的情况下，其发音对于一个正常的美国人来说都不是一件困难的事。那么，国人为什么非要抛弃自己的本名，选择英文名去迎合外国人呢？
本人从没用过英文名，在跟老美交流时从来都是本名相告。另外，据本人所知，在美国日韩两国人也大都用自己的本名，鉴于此，我对这个问题很好奇。（台湾、香港两地的留学生也有相同癖好，莫非中国到了国外都非得取个洋名，以为这样就可以脱胎换骨？）
感谢这么多人回答这个问题，看到大家的评论，我逐渐意识到自己以前的观点过于偏激。其实取个英文名挺好的，不值得上纲上线的。
先说说，我们不是“乐于”，而是Have to。
题主说没必要，我说是没必要啊，但你期末发现自己出勤率低到要被劝退的时候，就跪着求学校吧。
很多人总觉得洋人会念你的名字，只要他们肯认真对待你。说这话也不怕闪了腰，你先给我来一打俄罗斯弹舌，我反正是打死也弹不出来。
你自己多接触一些洋人你就会发现…WTF？
比如我的名字
Zhiyi XIANG
首先我的姓氏把X放在开头洋人就要抓狂了，让我们看看英语中X开头的单词：
对，你没看错，英语里面就没有X开头的单词，更别说让他们发出“向”这个音了。
除了我把X开头做了姓氏之外，我名字的开头是Z，按照国际惯例我们先来搜一遍：
…
我拒绝说话
(╯°□°）╯︵ ┻━┻
你知道我认识这么多老外管我全名叫得最像的时候是什么吗？
章子怡
WTF…
而且我们老师都是神枪手，每一个点名都有一个口音。
举我同学的例子：
Chen Jiatong（全家桶）
He Zhoucong（黑凿孔）
亦可赛艇
我看回答里有些人很不可一世地说：“叫错就叫错，随便他们。”
等你误事儿的时候你再说一遍，不许哭，憋着！
再来说第二个问题为啥港台人名字用原名就能念…因为他们是威氏拼音法啊，那玩意儿是老外发明的老外当然念的准啊。
据几个个例子
I-ching（易经）
Tai-chi（太极）
还有你们喜闻乐见的常凯申
Chiang Kai-shek （蒋介石）
老外念起来 搜衣zei
有人要问了，那你们这些崇洋媚外的留学生干嘛不用威拼？非取洋名？
这个锅我不背，你先让我护照上改威拼再说。
最后放张图，题主会很生气
閱讀更多 梧桐留學 的文章
