![为中国队打call 英雄联盟总决赛中国队夺冠!](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
2018年8月29日,是一个历史性时刻,在雅加达亚运会英雄联盟总决赛上,中国队3-1轻松战胜韩国队夺得冠军!
![为中国队打call 英雄联盟总决赛中国队夺冠!](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
恭喜中国队拿到lol亚运会历史首金,也是雅加达亚运会电竞第二金!为我们的中国队鼓掌、加油!那么我们如何用英语为我们的中国队友加油呢?毕竟英雄联盟电竞表演项目总决赛是在印尼雅加达举办的,外国友人可听不懂“中国话”的加油。
1.Fighting
喜欢追韩剧的朋友肯定对“fighting”不陌生吧,那么fighting是“加油”的正确英语表达嘛?我们平常想要表示“加油”的时候,能不能用"fighting"呢?在任何场合都能使用吗?
其实fighting算是表示加油的韩式英语表达。也就是说,fighting 一词只有在韩语语境里才可以用。平常生活中如果你和老外用这个词他们会完全听不懂你在说什么。
案例:
A za a za fighting!
加油加油再加油!
2.Come on
come on 在口语里的含义十分微妙,可以表达多种情绪。且多用于朋友之间的鼓励、加油
案例:
Come on, you can do it!
加油!你可以的!
3.Cheer up
cheer本身就有“使高兴、为...喝彩加油”的意思,那么Cherr up自然就是让某人振作起来、加油的意思了
案例:
Cheer up! You can do better next time.
振作起来,下次你会做得更好。
閱讀更多 思語國際教育 的文章