翡翠的行业术语有哪些？

7.石纹和裂

石纹是指翡翠天然形成的生长纹，通常出现于翡翠内部，而裂则是因开采或加工过程中的震动等非天然因素形成的裂口，一般较深、较直、较长，明显的在翡翠表面还能感觉到。

8.价格

更多翡翠专业术语，后续我会继续更新补充，希望对你有所帮助。对翡翠感兴趣的，也可V+ ruyibaotm 和我交流。

玉都珠宝翡翠

大家好，在这里我总结了一套翡翠玉石学习、鉴定、赌石、如何挑选货真价实翡翠的翡翠玉石知识如下图。可关住公:种:号 翠仓库 即可获取
同时想要鉴定翡翠、估价、学习翡翠知识或者想问与翡翠玉石相关的问题都可以通过上边的平台来找我。我会给大家一一解答。

翡翠是一种珍贵的宝石，有玉石之王的美誉。人们把翡翠和祖母绿宝石一起列为5月份的诞生石，是运气和幸福的象征。买翡翠的时候，我们常常会被一些翡翠的专业知识所困惑，了解翡翠知识，掌握一些专业术语对我们购买珠宝时是非常有帮助的。

翡翠花件

一、翡翠的价格区间

　　我们常听到的“这个价位在小五”，“这个值中六”这样的术语，类似小三、中四、大五这些术语代表什么意思呢­？

　　首先，小三、中四、大五代表的是一个价格区间，并不是某个具体的数值。小、中、大分别代表价格数字开头的1-3，4-6，7-9，后面的三、四、五代表 价格的位数。这样连起来我们很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是70000-99999了。如果你认为某个商品只值800 元左右，则可以说“这个价位在大三”。

二、翡翠的等级：A货、B货、C货

　　翡翠的A货，为纯天然翡翠。只经过传统温和的表面酸或表面墩蜡处理，其翡翠的结构到腐蚀和破坏。

　　翡翠的B货，国家颁布的珠宝玉石标准，优化翡翠为加工过程中，经过了酸浸漂白，墩蜡处理的翡翠。根据酸浸漂白的强弱，还可分为强腐蚀与弱蚀腐两种，强腐蚀优化翡翠相当于市场所称无胶B货。其内部己受到很大程度的破坏。

　　充胶处理翡翠在加工过程中，经过了强酸腐蚀漂白、去劣存优处理，其翡翠内部结构受到严重破坏，然后注入增透固结的胶质聚合物填补称充胶货。不管优化翡翠还是充胶处理翡翠，实际上应定为破坏性处理翡翠即B货。而弱腐蚀翡翠，因对其内破坏性不大，应称优化翡翠。

　　另外，很早就有用水玻璃(硅质物)充填翡翠，效果很好，目前尚无人知晓。还有用纳米级的铝质物、硅质物充填翡翠的，均称为高级B货。

　　充胶加色处理翡翠及无胶力日色处理翡翠，通过酸浸漂白注胶或不注胶，并加入染色剂的翡翠饰品称B+C货。

　　翡翠C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗。

　　目前翡翠处理的新动向，强酸处理后，不充胶，而是充蜡。充蜡为优化，充胶为处理(B货)，故钻了国家法律的空子。对翡翠品质及等级之鉴别、古有明训六字诀：色、透、匀、形、敲、照，为玉器行业常挂在嘴边的座右铭，其中“敲”在鉴别B货更能派上用场。大件货如玉手镯用硬币轻轻敲击，若是天然未经处理的高档货则发出清脆悦耳声音，而B货则发出阴沈、沉闷的亚音。其理论基础是翡翠结构内的胶料或断裂阻断声波，而未处理者声波振动无阻。

三、翡翠的评定术语

　　评价翡翠有“地”、“好水”、“翠得好”等术语。“地”指翡翠中其他颜色，玉少翠多为上品;“好水”指翡翠质地细嫩润滑，通透清澈，晶莹凝重，碧亮喜人，也称之为“俏”，反之称“水差”;“翠得好”当合“浓、阳、正、和”四字，“浓”是指浓而不淡，如雨后冬青，“阳”是指鲜艳明亮，“正”指无杂色、邪色相混，“和”是指翠得均匀无深浅之分，反之则称“淡、阴、邪、花”。

1、种

　　现在大家口头不断提到的“种”，就是过去磨玉老师傅为了将所见到的翡翠做个简单区分，对没见到这件翡翠的人能有个描述，而随意用生活中的东西做个比拟，非常“自然主义”。比如像玻璃叫玻璃种；差一点的，就叫冰种；结晶颗粒大的，就叫豆种；有一丝丝绿的分布，就叫金丝种……然后师傅教徒弟，代代相传。

2、地(底)

　　底是指翡翠的质地，主要由翡翠的结构、透明度和所含杂质的情况决定。常见翡翠地(底)的品种有：

(1)玻璃地：完全透明，玻璃光泽，无杂质或其他包裹体，结构细腻、韧性强，象玻璃一样均匀而无绵柳或石花，可以无色，不受颜色限制，但地子和颜色之间常相互影响。好的玻璃地可透明如水晶，但平常所见多为半透明，完全透明者罕见，故而是佳品。

(2)水地：透明如水，玻璃光泽，与玻璃地基本相似，不同的是只强调透明度，有时可有少量裂纹或其他不纯物，是质量稍差的玻璃地品种。

(3)蛋清地：质地如同鸡蛋青，玻璃光泽，是一种稍微浑浊的玻璃地品种，即透明度稍差一些，但比较纯正。

(4)鼻涕地：质地如同清鼻涕，玻璃光泽，类似蛋清地，但透明度比其差一些，质量不如蛋清地干净。

(6)灰水地：质地半透明，但泛灰色。因有灰色，质量比青水地又差。

(7)白沙地：半透明，有沙性，白色，不细腻的细白地。

(8)灰沙地：半透明，有沙性，灰色，不细腻的灰色白沙地。

(9)豆青地：半透明，豆青色地子，实际上是豆青色的半透明品种。

(10)紫花地：半透明，有不均匀的紫花，紫花均匀时，即为颜色品种中的紫罗兰。

(11)青花地：半透明至不透明，有青色石花，石花呈青色，反映质地不均匀。

(12)白花地：半透明至不透明，质并有石花、石瑙，质量较差。

(13)瓷地：半透明至不透明，白色，质地如瓷器，使人感到凝滞，死板。

(14)干白地：不透明，白色，水头”差，光泽弱，不受欢迎。

(15)糙白地：不透明，粗糙，白色，水头差，质量比干白还差。

(16)糙灰地：不透明，粗糙，灰色，质量比糙白地还要差。

(17)狗屎地：褐色，黑褐色，质量最差。

　　蟒——蟒是指在翡翠原料的表皮上见到的呈定向分布的带状或环状凸起，其形成可能与方向性的动力变质与热液蚀变作用的共同作用相关。有蟒说明种老，也可能有绿，绿一般平行于蟒带分布。

　　黑花——翡翠中的黑色点状丝状带状。形成黑花的主要是黑色矿物如角闪石。 　

　　松花——松花是指翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的团块、斑块、条带状物。它是原生翡翠原料的绿经风化后渐渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度，可推断其内绿色的深浅、走向、大小和形状等。

3、水头

　　水头是指翡翠的透明程度。它是光线在通过翡翠内部经过晶体的反射折射表现出来的一种感觉翡翠表面“水润”的状态。水头长短则与翡翠晶体颗粒大小、致密度和透明度都有关系。还有一种几分水的说法，是指用聚光电筒(点光源)来观察翡翠的透明度，并且用光线照入的深浅来衡量水头的长短，如3mm的深度为一分水，6mm的深度为二分水，9mm的深度为三分水。这种水润的感觉需要大家自己多看多体会。作为新人，只要能看出水头，并能感悟到哪件翡翠水头更足就已经了不得了。

　　水泡——翡翠中的白色粒状或块状的，称石花或水泡，主要是白色的翡翠或纳长石包体。一般透明度高的翡翠才看到的。

4、颜色

先说绿色：

　　玻璃艳绿：俗称“高绿”“皇冠绿” 绿色浓艳，底子像玻璃般纯净，在阳光或白光下观察，色调均匀，透明度好，最上品！一般只能从珠宝杂志、拍卖会的图册和网站上不知盗用谁家的图片上看到；

　　玻璃绿：绿色不够浓艳，色调偏浅，阳光或白光下观察，透明度好；

　　艳绿：绿色浓艳，但不够纯净，在白光下观察（2-5mm戒面），色调均匀，透明度稍差，较上品；

　　宝石绿：绿色好似祖母绿宝石，也有称“祖母绿”，透明度不如祖母绿宝石；

　　阳俏绿： 翠绿色，无黄色调，翠色不浓；

　　黄杨绿： 黄绿色，色如初春黄杨树嫩叶；

　　浅杨绿： 浅黄绿色，色比黄杨树嫩叶浅；

　　鹦哥绿：色如鹦鹉绿色羽毛，绿色艳丽，但常有黄绿色调或蓝色调；

　　葱芯绿： 色如娇嫩的葱叶，绿色娇艳，但常有黄绿色调。

　　以下绿色的翡翠是将就能看的：

　　豆青绿： 色如豆青，此品种较多，有“十绿九豆”之说；

　　菠菜绿： 色暗如菠菜叶子，绿色暗，与艳绿的差别大；

　　瓜皮绿： 色如绿色瓜皮，绿色微青，色欠纯正，也称瓜绿；

　　瓜皮青： 色如青色瓜皮，青中有绿，色欠纯正；

　　丝瓜绿： 色如丝瓜皮绿色，绿色中有丝缕；

　　蛤蟆绿：绿色带蓝色或灰色调，可见瘤状色斑，也称“蛙绿”，颜色不均匀；

　　匀水绿： 浅绿色，色浅而鲜，较均匀；

　　江水绿： 绿色闷暗，色不如匀水绿，且有混浊感；

　　墨绿： 墨绿色，黑中透绿，有时呈暗黑色。

以下是更差的颜色，要尽量避免购买，因为其储量丰富，颜色丑陋，价值极低：

　　灰绿： 灰色中有绿色，灰色调为主，虽有绿色，但色不正；

　　灰蓝： 灰色中有不纯的蓝色，灰色调为主，不纯正的灰蓝色；

　　油绿： 色绿暗不纯正，如油浸般不鲜明；

　　油青： 色绿暗不纯正，较油绿更加暗淡，色非常邪；

　　红翡：红褐色，包括红色、淡红色、红褐色、褐色系列的色调在内，有时呈铁锈色，纯红色十分罕见；

　　紫罗兰色; 俗称“春色”包括紫色、浅紫色、蓝紫色，水头好、质地细腻的品种也是非常难得的：

　　黄翡： 黄色、褐黄、黄褐，米黄色十分罕见；

　　福禄寿： 红、绿、紫三色同体。

　　翡－－翡翠中多种深浅红、黄、棕褐色的简称,有时也称为“红翡”、“黄翡”等。

　　翠－－翡翠中多种深浅绿色的简称,有“墨翠”、“绿”、“翠绿”等。

　　紫－－翡翠中紫色部分的简称,有时也称为“紫翠”、“紫罗兰”或“春色”。

　　辣——专指翡翠上某部位的绿色浓重，同时与周围绿色反差极大。色艳、突出、暴发、夺目，不同于常见的温和绿色的绿色。

　　尖－－翡翠绿色特点的形容词,指颜色极为鲜明而艳美。

　　艳－－翡翠绿色浓淡的形容词,含有色浓水足的意思。

　　瓷－－翡翠绿色特点的形容词,含有如瓷瓶一样细腻光滑的意思。

　　油－－翡翠的一种特点,具有青菜油绿色的感觉,有油青、油黄、油绿之区别。

　　以上是评价翡翠毛料的基本标准，但当雕琢成为饰品之后还有另外的几个因素也是比较重要的！

第一：瑕疵多少

　　首先，要承认翡翠因是天然形成的矿物类宝石，当然多多少少是会有瑕疵的。如矿物杂质；生长纹等，没有任何杂质的翡翠是非常少见的。但市面上销售的翡翠饰品有的属于人为的，那就是“裂痕和缺损”。这一点提请大家注意！不要轻易购买有人为瑕疵的翡翠饰品。因为被人为伤害的翡翠饰品在价值评估时在专家眼里是非常致命的毛病。这对于将来的升值有着很大影响！裂纹的存在往往是翡翠成品的致命伤，一般可用电筒，用透视光照，有裂纹就很容易看到。

第二：雕工创意（意境）

　　一块好的原料交给一位技艺不高的雕刻师，由他雕琢出来的工艺品很有可能成品价值要低于由巧夺天工的资深玉雕师傅的作品几倍乃至几十倍！原因是构思，开料技巧，雕琢工艺，打磨工艺，雕刻技巧，有着天壤之别。所以成品后呈现出的意境，造型，和工艺的精细程度是完全不同的，相应的也会反映到饰品本身的价值上面来。

四、关于翡翠术语，你还应该知道

1、多看少买

　　对于购买翡翠原石来说，“多看”是一个选择的过程;是一个进行比较的过程;也是一个积累和验证经验的过程;是“买”的前提。“少买”不是不买，而是提醒你要“看”好了再买。

2、龙到处才有水

　　所谓“龙”其实是指翡翠中的绿色。也就是说：在通常情况下，无论在质地的粗细程度或者透明程度上，有绿色的部位比没有绿色的部位 地子 ，都要好一些。当然，有时翡翠绿色和地子之间的这种差别表现的过于强烈时，就象下一个格言所说了。

3、照映

　　照映是指翡翠中的绿色与地、水等之间的相互印染关系或协调程度。色与“水”、“地”协调好，才能强烈地映衬出翡翠的艳丽、润亮和价值。照映好的称为“灵”，照映不好的称为“死”。照映好表现为翡翠结构细腻，颜色浓艳，色调均匀，净度高，水头好，价值高。

4、翠性

　　翠性是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状闪光，这种现象成为“翠性”。行内人士常形象地描述为蚊子翅、苍蝇翅。一般来说，单斜辉石颗粒越粗大，翠性越容易观察到。

5、钢性

　　刚性指的是有的翡翠质地非常细腻，而且紧密，经打磨后反光很强，像钢的表面一样。

6、坑

　　坑是一个比较模糊的概念，起源于开采的矿坑，有的文献中将其说成是表示翡翠在地下埋藏的时间，久的称老坑，新的称新坑，老坑翡翠质量较好，新坑翡翠质量较差。这种说法实际上不科学，如何科学表述有待探索。

7、皮

　　皮是指次生翡翠原料在流水或自然营力搬运过程中，经风化作用形成的皮壳。皮的颜色有黑、灰、黄、褐、浅黄、白等色。根据翡翠皮的特征，可大致估计翡翠内部的质量，如皮上表现致密细润，通常显示其内部地好；皮表面具有不明显的苔状物，常反映其内部可能有绿等。

8、切工

　　翡翠成品加工分为光身成品和雕花成品两大类。光身制品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。有裂纹的翡翠，大都用来做花件，通过雕刻手法可以掩盖裂纹。因此在评价光身成品与花件时，在同样质量的情况下，光身制品要贵过花件雕品，当然有特别精湛的雕玉则例外。

9、出水

　　出水是翡翠打磨的最后一个过程，也就是最后抛光的的过程 。往往是用牛皮带将翡翠抛光，另她显的光滑发亮。

10、无绺不遮花

　　《礼记》云：“大圭不琢，美其质也。”事实上，高档的翡翠绿色通常也都是以“素”身的形式，来表现其自然本质的。例如旧货中的搬指、翎管之类都属于“素 活”。如果雕有花纹图案，其美丽的花纹之下必有跷蹊。故而业内流传有“无绺不遮花”的说法。现代的翡翠制品中同样如此。

11、狗屎地子出高绿

　　翡翠的地子与翡翠的绿色互为依存，关系非常密切。一般来说，绿色种水好的情况下，地子通常也不会太差，反之亦然。而格言主要提醒人们：不要忽视翡翠绿色的特殊性。虽然不是每一个“狗屎地子”都会有高档的绿色。但是“狗屎地子”中可以出现上等的绿色。

五、翡翠名词解释集纳

1、什么是砖头料、花牌料、色料？

　　砖头料是指一些透明度差、杂质多、有色有绿或无绿的翡翠原料，砖头料通常以公斤只能做一般的旅游工艺品的低档原料。

　　花牌料是指一些点绿、花绿、有一定的水头或无绿但水很好的中档翡翠原料。

　　色料是指高档特高档的翡翠原料。能做高档戒面、手镯等饰品。有大块正绿的巨形翡翠原料也称色料。砖头料或花牌料、色料在赌切割的过程中会有变化，有时一块不显眼的砖头料，切开后出现团块状饱绿，一块色料看似很好，但切开后不能做高档首饰，这也是常有的事。

2、什么是春带彩?

　　春指紫红色的翡翠。紫色翡翠也称紫罗兰。彩代表纯正绿色。春代彩是指一块翡翠上或一件翡翠首饰上有紫有绿。目前春带彩的翡翠料已十分稀少。在1991~1992年出的高等级凯苏原料上，见有紫、有绿、水好的原料，但半年就挖完了。好的春带彩翡翠价值很高。

3、什么是五彩玉?

　　五彩玉就是在一块翡翠原料上或在翡翠饰品上有四种以上颜色称五彩玉。如绿、紫、蓝、白等，在评价时，除其它条件外，主要看绿色的多少及水的好坏为主要条件。若绿占大比例且水好，此五彩翡翠是非常值钱的。

4、什么是八三玉?

　　八三玉是指1983年在缅甸翡翠产地出现的一种新厂翡翠。是一种水干、底差、结构疏松结晶粗大的一种最低档的砖头料。全部用来做翡翠的B货或染色翡翠，若不进行人工处理是毫无用处的翡翠原料，它是翡翠的一个品种，其矿物成分及物理光学三要素均同于正常翡翠。因其结构疏松，结晶粗大故用酸处理后易改变它的透度，并容易充胶增色。处理后水较好，变废为用，价格低廉，应正确对待八三玉。

5、什么是翡翠的物理学三要素?

　　世界上所有的宝玉石，都有能说明其身份的数据，这些数据锁定了它们的身份，这就是它们的物理学三要素。世界上所有贵重宝玉石很少有相同的物理学三要素。这就是硬度，比重〈密度〉及折射率。翡翠的硬度为6.5~7，比重(密度)为333，折射率为1.66。其次还有韧性，解理、断口、颜色、色散、透明度、光泽、发旋光性等特征加以区分。

6、什么是铁龙生?

　　主要指以络为致色元素的正绿、结构致密、水头差的一种翡翠，由富铬硬玉矿物集合体组成。矿物主要为硬玉占95%以上，次为铬、镇、钙、铁等。使度、比重、折射率均与翡翠同，实为翡翠的一个品种。当它的比重、硬度及折射率与翡翠不同时，说明其内其它矿物含量增多，己不属翡翠品种了。古时己用它来做薄的饰品，十分美丽。

7、什么是油青?

　　油青为一种质地细腻、通透暗如油的翡翠。分两种，其一为暗蓝色调，水很好，灯光下观察为蓝灰色调，不带绿色调。其二为蓝绿色调，灯光下为绿色调，水好。通过分析前一种油青翡翠不含铬而含1%以上的二价铁离子。后一种油青翡翠含微量铬及铁。

　　另外，还有一种称油青的"翡翠"，它的色调同前面讲的油青一样为暗绿水好，买翡翠加源头批发微信：118062911，但硬度只有5.5~6，比重、折射率均与翡翠差别很大，经研究其内主要含绿辉石，次为硬玉，不含铬，但含铁，应称绿辉石玉或称绿辉石翡翠。

8、什么是翡翠龙种或神种?

　　龙种或神种是指翡翠的绿色完全溶化于”地”内，绿色均匀，色”地”配合协调。色调不浓不淡，不见色根。从翡翠的”地”内显露出艳丽润亮的华贵美，是翡翠最高质量的品种。

9、什么是翡翠的色根?

　　在一件全绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。色根是判断翡翠绿色真伪的一个标志，但高档特级翡翠，绿非常均匀，没有深浅之分，是没有色根的，色根多了还影响它的质量及价格。故在鉴定评价时应综合考虑。

10、什么是开门子?

　　开门子也称开天窗。因为翡翠原料是被一层皮包裹着，不知其内好坏，故须在原料上切割一片下来以供观察，称为开门子。擦口指在翡翠上用锉刀或砂条把皮擦掉，露出翡翠来，以供观察它的质量。但切口或擦口处，均为翡翠的局部地段，不能说明翡翠的全部，有很大的风险性。从局部开口处来估计推测其内的好坏，是否有绿等，是一门很高的技术。

11、什么是翡翠的场口?

　　场口就是翡翠的产地。缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点。根据场区场口所翡翠的特殊性，来观察判断这块翡翠是否可赌。场区又分老场区、新场区及新老场区。六个场区分别为：

　　老场区，(也称老坑老厂〉

　　①怕岗场区，著名场口有灰卡、木那、大谷地、四通卡、帕岗等28个以上场口。

　　②木坎场区，著名场口有大木坎、雀丙、黄巴等14个以上场口。

　　③南奇场区，著名场口有南奇、莫罕等9个场口。

　　④后江场区，著名场口有后江、雷打场、加莫、莫守郭等5个以上场口。

　　新场区，(也称新坑新厂〉

　　⑤新场区，著名场口有马萨厂、凯苏、度胃、目乱岗等11个以上场口。

　　新老场区，(也称新老厂〉

　　⑥新老场区，著名场口有龙塘场口等。

12、什么是翡翠的新坑老坑?

　　老坑也称老厂，新坑也称新厂或新厂玉等，在玉石矿山，凡通过河水冲涮搬运而又沉积堆积下来的翡翠称老坑老厂。那些"原岩"也称生根石称新坑新厂。在矿山一般称新坑老坑而在矿山以外的内地也称新种或老种等，肉眼可准确识别。老坑质量佳，新坑质量差。

13、什么是马来玉?

　　也称马来西亚玉，吕宋玉等。是一种人造仿翡翠制品，主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化加入着色剂而制成。硬度6.5~7，比重2.65，折射率154。是1988年在泰国、缅甸及我国云南边境一带开始流行。开始时许多人上当受骗，有些人为马来玉倾家荡产。销路不错，到中后期不法商人把绿色石英岩、澳洲玉、东陵玉及绿色玻璃通通称作马来玉了。用肉眼可准确判断。

14、什么是水沫子?

水沫子玉佛与翡翠玉佛的对比图（左为水沫子，右为冰种翡翠）

　　中缅边境经常见到白色、透明度很好的玉，它常带蓝或蓝绿花。水沫子的致色物是按一定方向排列的阳起石、绿帘石。白棉多，水很好。总体色彩为灰白或白色。矿物成分主要为纳长石，可称纳长石玉，次要矿物为硬玉、绿辉石、透辉石等。硬度55~6，比重2.56~2.64，折射率1.52~1.53。

六、揭开赌石做假手法的小秘密：

　　赌石或赌货是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割的翡翠称赌石。老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。离开翡翠矿山的地方，赌涨的只占万分之一(指色料〉，在翡翠矿山赌涨的机会率要高得多。赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败而告终。忠告玩玉者赌石要慎重。

　　因此，有些不法商人为求暴利，不择手段，挖空心思，设置骗局，以意想不到的做假手法，鱼目混珠，使很多人上当受骗，甚至倾家荡产，常见的做假手法一般有以下几种：

　　移花接木：这是在质地差的玉石上切口并在切口处移植上与切口大小相近、质地优良、色彩鲜美的翡翠，用局部的好质量来掩盖整体的坏质量。在鉴定时，要注意对比一下切口下部的砂粒与母体上的砂粒。切口下部的，一般都是散砂粒，成不了颗粒状，而母体的砂粒大多是颗粒状。若整体的与切口下部的砂粒不同，那就要注意。

　　死里逃生：一件外观好的赌石，解开后不理想，再把它接合起来，恢复原来面貌。接口处的砂一般都比其它地方紧细，不成颗粒。鉴定时，若紧细砂粒处是一直线，就要留意。但当遇到铁锈皮壳时，一般都很难鉴别。

　　仙女散花：这是指在一块种好，但无松花表现的原石上，选好位置，在上面撒上胶水，再将磨好的翡翠粉抹撒在表面，修补后埋入土中数十日即可。

　　开窗探月：对原石的内部情况不明的情况下，为探明内部的情况，先开一小孔探明内情，若不理想再将小孔掩盖，像这种手法，一般都很难鉴别。

　　鱼目混珠：在原石上选好部位，挖一小槽，然后放上绿色玻璃或绿色牙刷把，甚至绿色牙膏，再经过细心修整即可渔目混珠。但凡这类东西，里面大多有气泡，色彩一致，可将镶口边上的砂粒与本身砂粒对比即可鉴别真假。