各位读者老爷们大家好，我是手游少女酱，一个热爱游戏的美少女~
近日，要说什么国产游戏最火，一定要数steam上大卖的太吾绘卷了。这款制作团队只有五人的武侠类游戏，因为资金问题被迫上传半成品，却没想到一炮而火，成了国产武侠游戏近年来的佳作，在玩家之中口耳相传。无数网友自愿为其打CALL，而截至目前，这款游戏也已经卖出了超过30W份，成绩十分喜人。
而面对如此好的成绩，网上也多了很多与之有关的段子，最火的一条大概是steam上那句热评“我们需要英文版”，尽管是一名中国玩家所留，但是也反映了广大外国玩家的心声。当然，如此火的游戏也引起了台湾网友的讨论，除了对游戏内容的讨论以外，也有网友提出了出繁体版的要求。
首先是一位网友在论坛的steam看板上发帖表示看过这款游戏的介绍和评论，发现太吾绘卷是一款非常自由的沙盒类武侠，能建设、能经商、能练武、能把妹、能冒险，所以想玩过的朋友分享下心得。很多网友都热心留言说了自己的心得体会，台湾的朋友安利这款游戏也是非常认真了。
不过接下来有一位网友的发言就非常引人注目了，他很高傲的来了一句“有繁体中文再说”，果然楼下就有网友回怼“现在看不懂简体中文的人不多了”。就像我们天然能看懂繁体中文一样，看得懂简体中文应该不在话下吧？何况老外跪求英文都没有，凭什么要先给出繁体版？
当然另一位网友的话就更引起争议了，他说简转繁又没什么成本，这都做不到的话对着游戏还能多期待什么？接下就有网友愤怒回怼说本身简转繁需要校正，同时很多不常见的字无法校正，加上开发团队就5个人，怎么就没什么成本了呢？还有一位网友直接直言“用嘴巴讲成本最低”。
还有的网友更深层次的剖析，说太吾绘卷目前还有一堆UI、时间内容、交叉互动等重要的事情等着解决，哪有时间来矫正字体？还有的网友嘲笑道“你以为简转繁就是TXT文档一键转换呢？”虽说简转繁确实比中翻英要简单多了，但是优先做繁体版真的有那么重要吗？
还有玩家指出，就算是繁转简也会有用语的差别，所以真的不是像文档转换那样，随便转一转就出繁体版了。难度就算不高也是耗费人力的事儿好吗？所以少女酱也很赞同这位网友的话“嘴巴那么厉害怎么不毛遂自荐去帮忙？”看来真是人红是非多，游戏厉害了没繁体版也算是错误了？
不知道小伙伴们对这件事又是怎么看呢？
閱讀更多 手遊少女醬 的文章
