关于但尼丁
但尼丁（Dunedin）拥有丰富的苏格兰遗产、大量古迹建筑、新西兰最古老的大学和多种野生动物栖息的奥塔哥半岛（Otago Peninsula）。
（但尼丁夜景 图片版权：DunedinNZ）
作家马克 · 吐温曾称赞但尼丁是一座"苏格兰风味十足，让人错觉置身天堂"的城市。
作为新西兰最古老和最重要的移民城市之一，但尼丁到处洋溢着浓厚的苏格兰风情：从历史悠久的古迹建筑，到供应传统苏格兰美食肉馅羊肚（haggis）和威士忌的餐厅酒吧，再到众多活动中必不可少的苏格兰风笛，这里传承了丰富的苏格兰文化和遗产。
环绕着奥塔哥海港（Otago Harbour）的但尼丁位于一片古老的火山遗迹上。周围是数不胜数的海滩和小海湾。距离但尼丁市区不远的奥塔哥半岛风景优美，是多种野生动物的天堂，同时拥有数个世界领先的可持续发展项目。
（观赏奥塔哥半岛上的皮毛海豹幼崽 图片版权：Tourism Dunedin）
但尼丁保存着爱德华时代和维多利亚时代风格的建筑，是一座融教育、遗产、艺术和文化于一体的迷人小城。作为奥塔哥地区的商业枢纽，但尼丁的市中心紧凑小巧，充满活力，步行可达各种餐厅、咖啡馆、酒店和住宿场所。在城市的高处还可欣赏到美不胜收的景致。
（奥塔哥半岛的隧道海滩 图片版权：DunedinNZ）
历史渊源
早在苏格兰人抵达之前，毛利人约于公元1100年开始在奥塔哥沿海地区定居，将但尼丁命名为奥特波蒂（Ōtepoti）。
19世纪40年代初，但尼丁被划为苏格兰移民的定居地，并进行了城市规划。移民者随后抵达这里。19世纪60年代，这座小镇因黄金迅速崛起，并逐步成为新西兰重要的商业中心之一，吸引了大批移民——其中最主要的是中国人，另外也有爱尔兰人、意大利人、法国人和德国人。
整座城市以维多利亚女王时代与爱华德七世风格的建筑为主，许多历史建筑经过改建服务于现代生活，如但尼丁火车站（Dunedin Railway Station）和历史悠久的史倍茨啤酒厂（Speights Brewery）。
（但尼丁火车站 图片版权：David Wall）
艺术和文化
从早期欧洲移民时代起，但尼丁就是知识、艺术与文化的中心，这里诞生了众多新西兰的大诗人、作家、艺术家和音乐家。
奥塔哥移民博物馆（Toitū Otago Settlers Museum）和奥维斯顿古宅（Olveston House）展现了早期移民文化，中国花园（Chinese Garden）彰显出中国文化与当地文化的深厚渊源及但尼丁与上海的友好城市关系。泰伊里峡谷观光火车（Taieri Gorge Railway）提供领略奥塔哥风景和历史的独特视角。
（奥塔哥移民博物馆 图片版权：Hayden Parsons）
（泰伊里峡谷观光火车 图片版权：Tourism Dunedin）
但尼丁公立美术馆（Dunedin Public Art Gallery）始建于1884年，收藏着大量当地、国家及国际艺术珍品。但尼丁的戏剧与音乐文化同样欣欣向荣。
体育活动，尤其是橄榄球运动已深深根植于但尼丁的文化之中，成为其密不可分的一部分。高地人橄榄球队（Highlanders rugby team）是一支但尼丁的球队。新西兰体育名人堂（New Zealand Sports Hall of Fame）和福塞斯巴尔体育场（Forsyth Barr Stadium）——世界上唯一拥有永久屋顶的天然草皮体育场也位于但尼丁。
自然和野生动物
但尼丁是通往奥塔哥半岛和沿东南海岸伸展的南岛观光公路（Southern Scenic Route）的门户。
奥塔哥半岛拥有一些世界最稀有的野生动植物物种，其中大部分在保护区内受到悉心照料，并进行繁育。泰瓦罗瓦角（Taiaroa Head）是南半球唯一的大陆信天翁栖息地，生活着大约140只皇家信天翁。这些体态高大的海鸟有着长达三米的翼展，飞行速度可达每小时115公里。世界上最稀有的企鹅——黄眼企鹅、新西兰毛皮海狮与普通海狮同样聚居于此。
（黄眼企鹅 图片版权：Chris Stephenson）
当地人极为注重保护这片独特的生态环境，并要求旅游观光活动不得干扰野生动植物的正常生息。但尼丁市北部的奥罗科努依生态保护区（Orokonui Ecosanctuary）外围设有隔绝害虫的防护围栏，使保护区内的稀有动物和鸟类可以顺利地繁衍生息。
奥塔哥地区拥有众多步行道和山地自行车道。户外活动包括划皮划艇、垂钓和冲浪。
（奥塔哥山地自行车道 图片版权：新西兰旅游局）
您知道吗？
· 但尼丁是探险家们前往南极探险停留的最后一站。位于查莫斯港（Port Chalmers）的斯科特纪念碑（Scott Memorial）以英国南极探险队队长斯科特（R.F.Scott）的名字命名，探险队于1910年从该地出发进行南极探险。联合公园（Unity Park）设有一座纪念碑，纪念海军少将理查德·伯德（Richard Byrd）1928年自但尼丁出发进行南极探险。
· 但尼丁与爱丁堡是友好城市。苏格兰主题酒吧杜恩酒吧（Doon Bar）拥有300多种威士忌酒可供选择，阿尔巴餐厅（Albar）供应苏格兰经典美食炸肉馅羊肚丸（haggis ball）。
· 但尼丁有着世界上最陡峭的街道——鲍德温街（Baldwin Street）。每年，该市都会举办一项趣味横生的活动——让30,000颗巧克力豆在鲍德温街上进行"赛跑"，活动所得捐赠给当地的一家慈善机构。另外，但尼丁一名本地男子将鲍德温街作为锻炼身体的地点，一天会跑30个来回。
· 裸体黑人队（Nude Blacks）来自但尼丁，是热衷橄榄球运动的当地男子组成的裸体橄榄球队。当全黑队在但尼丁参加国际橄榄球赛时，这支裸体球队也会进行一场橄榄球赛以示庆祝。
· 但尼丁拥有众多"新西兰第一"的荣耀——第一所大学、第一份报纸、第一所医学学校和牙科学校、第一位女性律师及第一家公立美术馆。
· 但尼丁是凯尔特式（Celtic）的爱丁堡城，最初的城市规划以爱丁堡为蓝本。但尼丁许多街道沿用了与爱丁堡相同的名字，但由于地形差异，如丘陵和沼泽，城市规划者不得不调整最初蓝本以适应当地实际情况。
閱讀更多 新西蘭旅遊局 的文章
