過故人莊
【作者】孟浩然 【朝代】唐
譯文對照
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
標籤: 情感田園唐詩三百首友情場景初中古詩生活其他
譯文 註釋
老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。等到九九重陽節到來時，再請君來這裡觀賞菊花。
賞析
這是一首田園，描寫農家恬靜閒適的生活情景，也寫老朋友的情誼。通過寫田園生活的風光，寫出作者對這種生活的嚮往。全文十分押韻。詩由“邀”到“至”到“望”又到“約”一徑寫去，自然流暢。語言樸實無華，意境清新雋永。作者以親切省淨的語言，如話家常的形式，寫了從往訪到告別的過程。其寫田園景物清新恬靜，寫朋友情誼真摯深厚，寫田家生活簡樸親切。
全詩描繪了美麗的山村風光和平靜的田園生活，用語平淡無奇，敘事自然流暢，沒有渲染的雕琢的痕跡，然而感情真摯，詩意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕飾”的美學情趣，從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。
除此之外，還有以下幾首：
1、自得休心法，悠然不賦詩。忽逢重九日，無奈菊花枝。《九日示大圓洪智》 宋·陳與
2、祝融峰下逢嘉節，相對那能不愴神。煙裡共尋幽澗菊，樽前俱是異鄉人。遙山帶日應連越，孤雁來時想別秦。自古登高盡惆悵，茱萸休笑淚盈巾。《九日陪董內召登高》 唐·廖匡圖
3、竹葉於人既無分，菊花從此不須開。《九日》
4、茱萸房重雨霏微，去國逢秋此恨稀。目極暫登臺上望，心遙長向夢中歸。荃蘪路遠愁霜早，兄弟鄉遙羨雁飛。唯有多情一枝菊，滿杯顏色自依依。《九日雨中》 唐·徐
5、重陽阻雨獨銜杯，移得山家菊未開。猶勝登高閒望斷，孤煙殘照馬嘶回。《重陽阻雨》 唐·司空圖
6、重陽時節。可憐又是天崖客。扁舟小泊花溪側。細雨斜風，不見秦樓月。白衣望斷無消息。舉觴一笑真難得。歸兮學取陶彭澤。採菊東籬，悠然見山色。《醉落魄/一斛珠》 宋·趙善括
7、重陽高會古平臺，吟遍秋光始下來。黃菊後期香未減，新詩捧得眼還開。每因佳節知身老，卻憶前歡似夢迴。且喜清時屢行樂，是非名利盡悠哉。《十日和張少監》 唐·徐鉉
8、摘得菊花攜得酒，繞村騎馬思悠悠。下邽田地平如掌，何處登高望梓州?《九日寄行簡》 唐·白居易
杭州舉辦第五屆中國菊花精品展
湖南長沙：“露”潤菊花分外豔
9、欲強登高無力去，籬邊黃菊為誰開。共知不是潯陽郡，那得王弘送酒來。《答泉州薛播使君重陽日贈酒》 唐·李嘉祐
10、玉露霏涼木漸酡，每逢佳節惜年華。青山疊疊多歸夢，白髮蕭蕭不在家。觸景漫思千古事，無錢空對一籬花。相知相見情何已，石鼎山泉且煮茶。《九日書懷》 元·王冕
閱讀更多 文華宿州 的文章
