北洋造光緒元寶北洋龍洋在中國近代機器鑄幣史上屬一個大系列，其鑄期從光緒22年—光緒34年，幣模幾經更替，即使同一鑄造年份亦往往由於修模、幣材、工藝技術、工廠管理等諸多因素，造成版別異常繁雜。
Beiyang Longyang, the Yuan Bao of Guangxu made by Beiyang, belongs to a large series in the history of machine coinage in modern China. Its casting period is from Guangxu 22 to Guangxu 34. The coin molds have been replaced several times. Even in the same casting year, the editions of the coins are very complicated due to many factors, such as mold repairing, coins, technology and factory management.
民國成立後，擬重新整頓幣制，然而以新模再製費時。在改定新模前，南京臨時政府財政部呈文臨時大總統，核請仍然依舊幣式樣照常生產。到了袁世凱的北洋政府時，認為應先進行整理，改良劃一，作為實施新幣制及推行新國幣之基礎，因而財政部在民國三年（1914年）八月飭令南京、湖北、奉天、四川、廣東及雲南各地造幣分廠，指示在國幣新模未頒前，各廠改用北洋造鋼模製造銀元。鋼模則向天津造幣總廠領取。
After the founding of the Republic of China, it was planned to rectify the currency system. Before the new model was revised, the Ministry of Finance of Nanjing Provisional Government submitted a letter to the Provisional President of the People's Republic of China, requesting that the coins still be produced as usual. When Yuan Shikai arrived at the Beiyang government, he believed that it was necessary to consolidate and reform the system as a basis for the implementation of the new currency system and the implementation of the new national currency. In August 1914, the Ministry of Finance ordered the mints in Nanjing, Hubei, Fengtian, Sichuan, Guangdong and Yunnan to change their mints before the issuance of the new model of the national currency. Making silver dollar from Beiyang steel mould. The steel mould is collected from the Tianjin Mint general plant.
原本銀元市價各地不同，黃河以北系以“北洋造”為標準，其他銀元約高或約低若干；大江以南，則是以“江南省造”作準；兩湖地區的標準自然是“湖北省造””銀元；而兩廣及關外則以雙毫小銀角為標準。辛亥革命後，北洋造銀元的影響力隨軍隊勢力進入江南及兩湖範圍，對各省銀元在市價上的差額影響逐漸細微。因此北洋政府選擇北洋造銀元為籌備新國幣模頒發前過渡階段的標準銀元，規定“嗣後一切官款及官營業出入，均以北洋銀元為本位，其他南洋、湖北、廣東等銀元暫準一律搭用，不得貼水”。
Originally, the market price of Yinyuan was different from place to place. The northern part of the Yellow River was made in Beiyang, while the other parts were made in high or low amounts; the southern part of the Great River was made in Jiangnan; the standard of the two lakes was naturally made in Hubei Province; and the northern part of the Yellow River and the outer part of the Guanxi Province were made in Shuangmo Yinjiao. After the Revolution of 1911, the influence of Beiyang Silver Dollar came into the south of the Yangtze River and the two lakes with the army's influence, and the influence of the difference in the market price between the silver and the dollar in each province was gradually subtle. Therefore, the Beiyang government chose the Beiyang Silver Dollar as the standard silver dollar for the transition period before the issuance of the new national currency model, stipulating that "all subsequent official funds and official business in and out of the Beiyang Silver Dollar as the standard, other Nanyang, Hubei, Guangdong and other silver dollars temporarily allowed to be used together, not allowed to discount water".
該北洋造光緒元寶，正面珠圈內鑄滿漢文“光緒元寶”，珠圈外上鐫“北洋造”，下鐫幣值“庫平七錢二分”；背鑄少見的短尾龍配短雲圖案，上鐫英文“34th YEAR OF KUANG HSU”，下鐫“PEI YANG”。該幣包漿天然，色澤圓潤，線條流暢，紋飾精巧，邊齒標準，顆粒清晰，有磅礴大氣之感，收藏價值極高。
The Beiyang-made Guangxu Yuan Bao has a Chinese-language "Guangxu Yuan Bao" cast inside the front bead circle and a Chinese-language "Beiyang-made" inscribed on the outside of the bead circle and a coin value of "Kuping 7.2 cents". The back-cast short-tailed dragon with a short cloud pattern in English "th YEAR OF KUANG HSU" and the bottom inscribed "PEI YANG". This coin is natural, round in color, smooth in line, exquisite in decoration, standard in edge and teeth, clear in grain, with a sense of magnificent atmosphere, high collection value.
閱讀更多 古董藏寶閣 的文章
