Talking121在線英語是專業的英語培訓品牌，我們專注真人在線直播一對一教學，線上線下相結合，我們立志在通過打破常規的課堂式應試英語，啟蒙孩子的英語口語，學習真正的應用英語。
本文內容來自電影《海上鋼琴師》經典臺詞精選
talking121在線英語翻譯英文
We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.
我們笑著說再見，卻深知再見遙遙無期。
It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end.
阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白麼？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。
Not everybody could sail the ocean, but still we could share this dream.
不是每個人都能成為銷魂的船長，但都可以讓夢想遠航。
You are infinite.And on this keys,the music that you can make is infinite.
音樂是在有限的在琴鍵上，奏出無限的音樂。
Moonlight city. You just couldn't see an end to it. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see.
偌大的城市，綿延無盡。並非是我眼見的讓我停住了腳步，而是我所看不見的。你能明白嗎？
You're never really done as long as you have a good story and some one to tell it to.
只要你有一個好故事和一個可以傾訴的人，你就永遠不會完蛋。
在海灘上彈鋼琴的人
After all, I don’t exist for anyone.
反正，世間沒人記得我。
Forgive me, my friend, but I’m not getting off.
朋友，原諒我。我不下船了。
閱讀更多 Talking121在線英語 的文章
