掐指一算
距離世界經典音樂劇《媽媽咪呀!》
中文版最新一季的全國首演
還有不到一個月!
本季全國巡演的首站就在家門口 --- 廣州大劇院!(文末有劇組活動福利驚喜)
1999年在倫敦首演,被外媒譽為“代表了21世紀百老匯藝術風範”的音樂劇,全球將近六千萬人觀看過的《媽媽咪呀!(Mamma Mia!)》,即將迎來公演二十週年慶典。
先是有今夏上映的全明星迴歸續篇電影《媽媽咪呀2:再次出發》,再是環球唱片推出的全新ABBA金曲/電影原聲音樂專輯,再到舞臺劇的新一輪巡演開啟……2018-2019年註定是《媽媽咪呀!》的歡樂年。
故事大家都不陌生,有人形容它的最大價值是能持續輸出發自內心的歡樂與勇氣,更有人形容這其實是一部描寫女性自由的狂想曲。
它到底擁有什麼魅力,能讓20年來世界各地的觀眾絡繹不絕地走進劇院裡的這個希臘小島,品嚐關於親情、愛情、友情的淚與笑呢?
1
金曲高產機
“點唱機音樂劇界的姑奶奶”
通常來說,一部接近三小時的原創音樂劇演下來,最後能出一首膾炙人口、能流傳下去、甚至成為“一生必須現場聽一次”的金曲就算成功了。例如前段時間惹得廣州全城瘋搶的《貓》,敢問多少人坐了一晚只是為了聽一首《Memory》。
相比之下,直接在瑞典天團ABBA幾十首流行曲的基礎上創作而成的音樂劇《媽媽咪呀!》簡直是“金曲製造機中的戰鬥機”。
也許現在提起這個當年銷量和熱度堪比披頭士的ABBA樂團,很多人會沒反應過來,但下面這首歌旋律響起的時候,你肯定不會陌生。
沒錯,“媽媽男神”費翔唱過的《惱人的秋風》就是翻唱這首歌的中文版。
這種選擇直接從現有歌曲汲取靈感,圍繞歌曲本身去創作故事的就叫“點唱機音樂劇(jukebox musical)”,而《媽媽咪呀!》絕對就是“點唱機界”的姑奶奶。
可以說,全場下來,幾乎每首都是讓你們全家人耳熟能詳的“金曲中的金曲”。
2
持續20年全球圈粉
從舞臺到銀幕
音樂劇《媽媽咪呀!》在全球六大洲50多個國家超440個主要城市上演,共超過6000萬人次觀看。
它也是迄今為止倫敦西區歷史上第七長壽的舞臺劇,演出次數高居百老匯歷史第九,票房穩居倫敦西區和百老匯的最賣座排行榜TOP10。
高企的人氣、極具感染力的ABBA音樂、再加上精彩而有時代內涵的劇本,好萊塢在2008年以全明星陣容將《媽媽咪呀!》搬上大銀幕。
梅姨、布魯斯南、柯林叔等大牌明星主演的《媽媽咪呀!》(2008)
從角色還原度、希臘風光到劇情深化演繹……《媽媽咪呀!》第一部電影被譽為“從舞臺到電影最完美的一次移植”,成為好萊塢影片在英國市場首映票房四強之一,直接掀起接下來音樂電影類型片的又一次熱潮。
而今年剛過去的夏天,全員迴歸的第二部更是從媽媽女主年輕的角度切入,再一次延展了這一個IP的厚度,讓人一秒回到那個充滿自由空氣、滿布歌聲與愛的希臘小島。
全明星迴歸的《媽媽咪呀2》2018
《媽媽咪呀!》系列的音樂、或者說ABBA的音樂,總是充滿對生活的熱情。用影迷和劇迷的話:“你說不上為什麼,但每次只要一聽到都會發自內心地開心。就算是喜怒不形於色的人,內心都很難無動於衷。”
3
原版品質,中英鑄就,本土演繹
誕生於2011年的《媽媽咪呀!》是官方授權的全球第14個語言版本,它開闢了
國外經典音樂劇本土化製作的先河,突破了語言障礙,切實改變中國觀眾的音樂劇觀演體驗,更培養了第一代職業音樂劇人,被媒體廣譽為“中文音樂劇的第一品牌”。一直以來,中文版音樂劇都會面臨“山寨”的質疑。其實只要放下偏見,就能看到接地氣的中式幽默,朗朗上口的中文歌詞。中文版能讓中國觀眾更容易理解劇情,也能讓很多第一次看音樂劇的朋友輕鬆地融入劇裡。
中文版《媽媽咪呀!》目前正在中西方主創“雙劍合璧”之下進行嚴格的排練,從招募選拔到之後的演出,全過程都是國際化標準,外方主創中的音樂總監操刀過多部百老匯原版劇目的編曲,而總控這次排舞的更是二十年前、99年原版的舞蹈總監。
劇組在北京的最新排練照
在11月16日廣州大劇院即將開演的《媽媽咪呀!》中文版的演員陣容裡,除了前幾季大家的熟面孔沈小岑、邱玲等實力派演員以外,還有著名港星陳松伶。
曾出演多部經典影視作品的陳松伶,其實是以歌唱比賽冠軍的身份出道,有一副好嗓子,曾在1997年擔任張學友音樂劇《雪狼湖》女主。
最近她重新出現在大眾視野,不僅參加了歌唱綜藝《跨界歌王》,還成為第四季《媽媽咪呀!》中文版的主演之一!
說到這裡,是不是對品質如舊,全新出發的音樂劇《媽媽咪呀!》中文版又增添了更多的期待呢?
偷偷告訴你,我們準備了一大波線下活動,讓你和演員親密接觸!!
《媽媽咪呀!》中文版-廣州站
開演倒數活動預告 + 福利大放送
【第一波】
方所創作者現場
“音樂劇中女性符號的意義”
《媽媽咪呀!》中文版主創主演分享會
地點:方所廣州店(廣州市天河區天河路383號太古匯MU35號)
嘉賓:中方導演施亦駿、知名歌手沈小岑(前三季”譚雅“飾演者)、上話藝術中心當家花旦溫陽(新版”譚雅“飾演者)( *到場嘉賓以實際現場為準)
報名方法:無需報名,免費入場(或留意方所公眾號通告)
【第二波】
ATLAS 寰圖呈獻
《媽媽咪呀!》露天電影放映會
& 映前主演分享會
活動時間 地點
10月27日 18:00
ATLAS 寰圖辦公空間&生活空間·廣州雅居樂中心
放映電影
《媽媽咪呀 Mamma Mia! 》(2008)
中文字幕 英文原版
時長:108 分鐘
*現場將免費提供由 ATLAS 寰圖廚房提供的《媽媽咪呀!》特飲與小吃(可額外自費點餐),更有由音樂劇《媽媽咪呀!》主辦方提供的現場抽獎驚喜(獎品包括音樂劇贈票、周邊等),現場購票即享受門票85折優惠。---*報名請戳閱讀原文
【場地簡介】ATLAS 寰圖是領先的 CBD 甲級寫字樓全生態運營商,傾力打造 ATLAS Workplace 寰圖辦公空間、 ATLAS Living Space 寰圖生活空間和 ATLAS Community 寰圖辦公生活社區。ATLAS 寰圖辦公空間提供多樣靈活的一站式辦公解決方案,涵蓋聯合辦公空間,服務式辦公室及總部定製辦公室;ATLAS 寰圖生活空間融合了運動、餐飲、藝術等元素,打破 CBD 工作者千篇一律的工作方式,構築 365 天精彩辦公生 活社區。
華人夢想出品
世界經典音樂劇
《媽媽咪呀!》中文版-廣州站
英國品質 中國鑄就 再次出發 歡樂升級
演出地點:廣州大劇院 歌劇廳
演出時長:155分鐘(包含幕間休息20分鐘)
*溫馨提示:中文演出 無字幕
長按二維碼 立即搶票
閱讀更多 珊珊 的文章