姑父与姨夫的“父”与“夫”的区别由来是什么?

A1A2D师傅


“姑”为父亲的姊妹,“姨”是母亲的姊妹(有的地区将父亲的“姊”称“姑妈”,母亲的“姊”称“姨妈”),按照中国传统宗法关系,父系亲属更为亲近。“姑父(夫)、姨父(夫)”与自己的关系源于父母,亦有亲疏之别,如现实生活中,只有父亲的姊妹可以称“姑”,而与母亲同辈,均可称“姨”。

根据《新华字典》,父:①爸爸,母亲的丈夫;②对男性长辈的称呼。夫:成年男子的统称。根据《汉语大词典》,姑父:姑母的丈夫。姑夫:①姑母的丈夫;②丈夫的姐妹夫;③岳家称女婿。姨父:姨母的丈夫。姨夫:①姨母的丈夫;②妻的姐妹夫;③女子称其姐妹之夫;④共狎一妓之男互称。

据此可以看出,“父”的意义狭窄,只用于对男性长辈的称呼;“夫”的意义较为宽泛,用以称呼成年男子。所以,“姑父、姑夫”“姨父、姨夫”在称呼“姑母”“姨母”的丈夫时,意义基本相同,可以通用,书面用语中,更倾向于用“父”,这也符合汉语规律性的用语习惯,如伯父、叔父、祖父等。但亦有细微差别,即在当面称呼时,倾向于用“父”;在转述时,倾向于用“夫”。当然,混用也不算错。

同辈之间,无论称呼还是转述,只能称“夫”、“哥”“弟”或直呼其名,如姐夫、妹夫。

至于岳家称呼女婿、共狎一妓男子互称,基本为古汉语残存,现在已经很少见。


北大屠夫陆步轩


姨的丈夫,叫姨夫;姑的丈夫,叫姑父。我们之所以叫姨和姑姑为姨母,姑母,因为和你有血缘关系,因而称其尊称,拿其与自己的父亲母亲一样看待。表示关系亲近。


在中国几千年历史上一直是以父系关系维持的社会环境下,姑姑的地位很高,姑姑的丈夫,地位也随之提高,尊称姑父。其地位比今天的姑母和姑父要高很多。差不多和当时的伯父、叔父拥有着一样高的地位。

另外姥姥家的舅舅作为自己母亲的兄弟,地位也很高,在皇家关系里面,倘若皇帝娶了某家的女子并生下了皇子,那么作为该皇子的外戚舅舅家的地位是否尊贵,直接决定了自己的外甥在皇帝眼中的地位。因而也有舅父,舅母之称;这是因为舅舅的关系特殊。


姨的地位较之舅舅的地位要低很多,关系也更为脆弱。在很多地方有民谚语这样描述姨家的关系:

“姨娘亲,姨娘亲,没了姨娘断了亲。”

所以叫姨夫也就可以表达双方之间的关系了。父,母二字其实在古代是不能随意加的,直接表达着亲疏远近,地位高低之别。因而姨夫一般情况下可能无权享受如此之尊称。有的地方称为姨丈已经是十分尊敬的称谓。

另外还有一种解释是:姨夫指的是自己小姨子的丈夫,也就是妻子亲姊妹的丈夫。也就是今天人常说的连襟关系,是姐夫和妹夫之间的称呼。这一种观点就是认为姨夫和姨父分别是同辈之间的称呼和下一辈对姨娘丈夫的称呼。这种解释其实也很有道理!颇复合古人命名的规矩和礼仪。

各位觉得姨夫和姨父的关系应该是哪一种解释呢?


珞珈山的猫


不请自来,严格意义上来说,亲戚两个字是有区分的。父亲这边的亲属,称之为亲;母亲那边的亲属,称之为戚……就是内亲外戚、内外有别。

姑父,是姑姑的丈夫,也就是父亲的姐妹的丈夫,当然标准的血亲,以“父”称之,毋庸置疑;姨夫,是姨妈的丈夫,是母亲的姐妹的丈夫,标准外戚,以“夫”称之,并无不可,当然称“姨父”也可以。

还不止,能称之为亲的,还包括伯父伯母、叔叔婶婶、堂兄堂弟、姑表兄弟;包括比父亲高辈的亲属,父亲的伯父叔叔就不用说了,比如父亲的舅舅、姑姑均可视之位亲;而母亲那一边,即便是自己的舅舅,也只能是戚。

当然,这是所谓封建伦理“男尊女卑”思想的体现,不一定完全合理。

在我老家山东,小辈结婚时,坐首桌首座的,一般都是父亲的姑姑姑父——老姑奶奶老姑爷……

当然也有用到舅舅的时候,比如家里几个儿子要分家、要赡养老人了,这会儿一般伯父叔叔姑姑等亲戚就要回避了,要请舅舅来出面主持公道……


搬不动的小强


  姑父,姨夫,则有内外之分了!封建社会,男尊女婢思想作祟。父亲的兄弟姐妹是正亲。比喻父亲的爸妈叫“爷爷奶奶”。父亲的二弟叫“二爹”,三弟叫“三爹”。父亲的姐妹叫“姑妈”。姑妈的丈夫叫“姑父”。姑父与父亲同父。而母亲的爸妈叫“外公外婆”。母亲的姐妹叫“阿姨”。而阿姨的丈夫叫“姨夫”,不过就是阿姨的丈夫。

  首先说,如果是都作为长辈的意思,姑父和姨夫,是用“父”还是“夫”,都可以的。怎么说呢?我们先按照长辈的关系来讲一下。作为第一人称来说,因为是我们姑姑的丈夫,所以我们可以叫做“姑夫”。同时,姑姑是父亲的姊妹,姑姑的丈夫也就是我们的父辈,所以我们又叫做“姑父”。一样的道理,姨夫是姨的丈夫,所以我们称之为“姨夫”。姨是母亲的姊妹,姨夫也就是我们的父辈,所以又称为“姨父”。

  但是“姑夫”也可以表达以下几个意思:
  1.丈夫妹妹的丈夫。女子嫁入婆家,称丈夫的妹妹为“小姑”;清翟灏《通俗编伦常》:“妇人呼小姑之夫,亦曰姑夫。”


  2.岳父母对女婿旧时也可称“姑夫”,因为未嫁女在家时称为“姑娘”。

  在这两个意思上,“姑夫”和“姑父”是绝对不能通用的。同理,姨夫也可称为“姨父”;而且这个用法很早之前就出现了。《魏书元叉传》:“叉遂与太师高阳王雍等辅政,常直禁中,肃宗呼为姨父。”元叉是肃宗的姨父。姨夫,也可称妻子姐妹的丈夫,是平辈。旧时丈夫称妻子的姐妹“小姨”或“大姨”。按照中国传统的思想观念,姑父比姨父更亲近,因此,我们现在叫“姑父”叫的比较多,姨父很多就叫成“姨夫”。总的说来,“X夫”可以称长辈、平辈甚至晚辈;“X父”一定是称长辈。在称长辈的时候“X夫”=“X父”,但是后者敬称的色彩更浓。

  “姑父”是父亲的姐姐或妹妹的丈夫,“姨父”是母亲的姐姐或妹妹的丈夫。这两个都是以父亲为参照,称呼与父亲同辈的男性长辈,所以以“父”为后缀。有个别说法“姨夫”是指“姨子的丈夫”,即妻子的姐姐或妹妹的丈夫。如果是这种的话,显得有点不伦不类,因为民间所说的大姨子小姨子,是一种称呼妻子的姐妹的俚语,有点轻佻和不正式。明明是轻佻的俚语,非要凑成文绉绉的“姨夫”,不得不让人觉得别扭了。所以,妻子的姐姐或妹妹的丈夫通常叫“姐夫”或者“妹夫”更加清楚明了。

  姑妈、姨妈的丈夫称“父”恰如其分,有尊敬的称谓,用以表达小辈与其姑姨老公之间的辈分关系。譬如给姑妈姨妈夫妻写信发信息,就用“父”。姑夫姨夫只用作阐述姑姑与姑父之间的 夫妻关系,如填写社会关系表时用“夫”。我们家乡地区对相关女性亲友的丈夫不管书写与称谓,长二辈称老爷(姑老爷、姨老爷),长一辈称父(姑父、姨父),平辈为夫(姐夫、妹夫、表姐夫),下一辈以下为婿(女婿、外甥女婿、孙女婿、重孙女婿)。


瑞地嘉华海外置业


我来回答一下,姑父是姑姑的丈夫,作为晚辈,我们称它为“姑父”。同理,姨父是姨姨的丈夫,我们称他为“姨父”。写的时候,写成“姑父”或者“姨父”。

现在人不写信,但是常常聊天发短消息,我们行文的时候必须引起注意,不要写错。这是基本的常识。

另外书面用语非常讲究,像伯父、叔父、舅父、祖父、外祖父,和口语要区别开来。


明德尚行



春雨201749550


父亲的姐妹叫姑姑,姑姑的丈夫叫姑父。妈妈的姐妹叫阿姨,阿姨的丈夫叫姨夫。

姑父?姑夫?姨夫?姨父?不管父,不论夫,都是长辈!

姨夫,姑夫,是平等的。姑父,姨父,也是平等的。

姑父,姨夫,则有内外之分了!

封建社会,男尊女婢思想作祟。父亲的兄弟姐妹是正亲。

比喻父亲的爸妈叫“爷爷奶奶”。父亲的二弟叫“二爹”,三弟叫“三爹”。父亲的姐妹叫“姑妈”。姑妈的丈夫叫“姑父”。姑父与父亲同父。

而母亲的爸妈叫“外公外婆”。母亲的姐妹叫“阿姨”。而阿姨的丈夫叫“姨夫”,不过就是阿姨的丈夫。


父不等于夫,夫不等于父。父比夫亲,夫比父疏。

姑父叫姑父,姨夫也该叫姨父!

我是堪与。关注加评论,粉丝增增增!


珅哥谈风水


中国人很看重亲缘关系,极重辈分,在称呼上就体现的淋漓尽致的。比如,跟父母同辈的那几个男性亲戚的称呼就有:叔、伯、舅、姨父、姑父,分别指父亲的弟弟,父亲的哥哥,母亲的兄弟,母亲姐妹的丈夫,父亲姐妹的丈夫。在一些地方甚至把母亲的哥哥叫舅父,母亲的弟弟叫舅舅。区分之细,可见一斑。而英语中,一个“uncle“,把这些关系都包括了。

在“姑父“”姑夫“”姨父“姨夫”上,也是很有讲究的。

但题主问的明显有问题,“姑父“、“姨父”正规写法都应该称“父“,而不是夫

。你要说不对啊,我见到很多地方都是写“姨夫”的。确实如此,但如果这样的话,还有很多地方都是“姑夫”呢。无论是搜狗输入法也好,百度搜索也好,不信的话可以试试。


怎么样,“姑夫“比“姑父“还优先选择。所以说,说什么母亲的亲戚叫“夫”,父亲的亲属叫“父”,基本是瞎蒙。

与“姑父”形成对比的应该是“姐夫”,而不是“姨父”。见过“姑父““姨父“,你从来没见过叫“姐父”的吧?

因为姑和姨都比你长一辈,所以她们的丈夫都应该敬称,加个“父”字;而姐跟你一个辈,她的丈夫只能称为“夫”。

至于为什么有时有“姨夫”“姑夫”这样的写法,我想原因大概有二:

一是,很多人不明白其中的区别,把自己姑姑的丈夫也叫姑夫。

二是,很多地方都习惯降低自己一辈称呼对方,比如自己的弟弟的老婆称为“他婶子”,自己老婆的妹妹称为“他姨”。有时都把这个“他“给省了,比如《三国演义》里刘备的老婆称关羽为“二叔”,《西游记》里铁扇公主称孙悟空为“孙叔叔”,《水浒传》里解珍解宝称乐和为“舅“。这时称自己姐妹的丈夫为“姑夫“,就合适了。


待我施为地煞变


姑父与姨夫的区别一定是有来头的,我们的祖先为什么将这样的称呼流传下来?自有道理。我们每个人的亲属分里三堂,外三堂。里三堂即同姓的、父辈的称之为本家。姑姑是同姓,是我们家走出去的,姑姑的丈夫当然是父辈,因此称之为‘’姑父‘’。而姨则是外三堂,来至娘家的亲戚,而不是本家。所以,姨的夫君便叫‘’姨夫‘’了。当然,‘’父‘’与‘’夫‘’的音和意都比较接近,区别并不是很大,也没有严格的区分,所以叫什么都行。


云龙4875


其实严格来说,应该是姨父,而不是姨夫。

因为一般来说,长辈写父,同辈写夫,比如姐夫,妹夫。所以说姨父是比较准确的。

在《现代汉语词典》《新华词典》的解释里,“姑夫、姑父”都表示姑母的丈夫,“姨夫、姨父”都表示姨母的丈夫。

《汉语大词典》“姑夫”还表示丈夫的姐夫或妹夫以及岳家称女婿,“姨夫”还表示妻子的姊妹的丈夫以及共狎一妓之两男互称。

《中文大辞典》“姨夫”还表示女子称其姊妹之夫(该典未收“姐夫、妹夫”)。

综上所述,我们可以得知:

姑夫:①姑母的丈夫。②丈夫的姐妹夫。③岳家称女婿。

姑父:姑母的丈夫。

姨夫:①姨母的丈夫。②妻的姐妹夫。③女子称其姐妹之夫。

母亲的姐妹夫,姨母的丈夫。今正式用语中通常称为姨父,也称姨丈或姨爹、姨爸。

所以说来,姨父才是准确的,并没有区别一说。


分享到:


相關文章: