语言是随着时代的变迁在不断的进步
有很多新鲜词汇,网络用语稍不留神就听不懂了
韩国人在聊天中总是会出现很多新词汇
快来看看有木有你们家的爱豆
李钟硕
“오구오구/哎呦哎呦”
![韩语学习:idol们发明的网络用语,可以说很有意思了!](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
一般来说,这是对很可爱的人使用的“哎呦哎呦”。
“오구오구”是原本就存在的拟声词
跟“어이구”“어구어구”一样都不是标准语。
2013年的时候
李钟硕祝贺姜昇润出道时
“오구오구”以文字方式出现
之后在网友间“오구오구”就这么用开了。
Henry
“1도 모르겠습니다/1点儿也不知道”
![韩语学习:idol们发明的网络用语,可以说很有意思了!](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
2014年时
参加MBC综艺《真正的男子汉》的Henry对韩语不太熟练
在军队竞猜大赛中
在白板上写道
“모라고했는지 1도 몰으갰습니다
(1点儿也不知道说的是啥)”
在这之后
韩语和数字结合的“1도 모르겠습니다/1点儿也不知道”
就成为新造词并作为流行语使用了。
JUNJIN
“완전/完全”
“완전/完全”这个词并不被用作副词
但junjin在SBS《情书》时
说“完全爱你”“完全珍贵”后
这种用法变得普遍化了
尹厚
“왜때문에/因为什么”
尹厚在《爸爸去哪儿》时将这句话成为“国民流行语”
当时尹厚担心不满意帐篷的民国哥哥
本来尹厚想问PD叔叔
“무엇때문에 민국이 형이 울어요?(民国哥哥为什么哭啊?)”
但尹厚表达成了
“왜때문에 그래요?”
好了今天的分享就到这里吧! 如果大家韩语这块有不懂的问题或者想要韩语的学习方法都是可以私信我的哦!
閱讀更多 慧學韓語社 的文章