illustration by Kate Pugsley
“这个人不行。”王思诒把一张照片甩给maggie，摇摇头说。
“不行？”maggie一脸困惑，“我看挺好的啊，硕士毕业，年纪不大，五官也周正，跟你挺合的！”
“条件太好了，可能不会急着商量结婚的事儿，”王思诒指了指maggie的肚子说，“我想要的是结婚对象。”
maggie马上伸手摸了摸自己圆圆的肚子，好像王思诒的食指会发出伤害性辐射，导致流产似的。这是她的第三个孩子了，她五年前嫁给自己的博士导师，一口气生了两个孩子，这是第三个。凭借一纸婚书和三个小孩，她已经顺利拿到美国绿卡，现在正伸长了脖子排队等护照。
“要尽快结婚，”王思诒语气坚决，“我还有两年毕业，必须在这两年里搞定结婚的事儿——我这专业不好找工作，要不到时就只能卷铺盖走人。”
“教会里的男士都结婚了，”maggie点点头，对王思诒的观点表示赞同，“要不我肯定给你介绍一个。”
maggie从结婚后就不工作了，除了忙着怀孕和奶孩子，最大的事业就是侍奉她的主。她加入了当地教会，主要工作就是劝说华人入教。这职业类似于我国居委会大妈，谁家两口又吵了，谁家狗在小区大便了，谁家孩子胡按门铃了，谁家闺女儿嫁不出去了，谁家老头早泄不举了，全归她管。maggie除了帮着找房子、接机送机、组织周末野外烧烤，还兼职当起红娘，为王思诒这样的女博士介绍对象。作为B大第一个成功嫁给美国人的女博士，她在婚嫁这事儿上有绝对的发言权威。
王思诒身高1米7，细长眼，高颧骨，一头波浪大卷发不羁地披散在背后，在B大新闻系读master.她长相平平，成绩平平，家境平平，胸部屁股全都平平，赶上金融危机后美国私立大学疯狂扩招的狂潮，自费混来读书的。maggie有点看不上这类女孩，因为她当年可是凭着过硬的成绩，拿着全奖来B大读书的。不过她现在已经是主的人了，犯不上和这些俗人一般见识，有帮忙的地儿自然得多担待点，毕竟自己可是美国人，为来自第三世界国家的人民做慈善是责无旁贷的。
“对了！”maggie突然大声嚷嚷起来，“上个月有个美国男人在我们这儿做礼拜，听说是单身。”
“如何？”
“不怎么样，卡车司机。郊外有栋小房，撑死中产。”
“结过婚吗？有孩子没？”
“有个儿子，不过在洛杉矶工作，现在是一个人住。”
“多大年纪？”
“47.”
“有没有不良癖好？”
“不像有，看模样挺虔诚的。”
“行，”王思诒双眼开始放光，“就是他了！”
留在美国——这是王思诒的梦想，也是远在中国老家的母亲的殷切期望。
王思诒虽然生得不怎么漂亮，但她还是感谢自己的妈妈，还好她把自己生成一女人，给了自己结婚这条活路。因此大学毕业后，母亲省吃俭用、东拼西凑攒了50万，送她来美国。这对一个生在单亲家庭，且母亲只是个中学英语老师的王思诒来说，无疑是一笔巨款。
“我会留在美国，然后把这钱一分一分全部还给你的。”在机场道别时，没有别家的泪眼婆娑、肝肠寸断，王思诒一脸平静地对妈妈说。
“好闺女儿，全靠你了。”
三年，语言进修加master课程的时间只有三年，必须在这三年间把自己嫁出去。
怀着嫁不出去就从帝国大厦上头跳下来的决心，王思诒走进这家餐厅。
今天她和爱德华约在这儿见面。
爱德华这个名字，就像我朝的张爱国、李建华一样普通。人如其名，对面端坐的这个中年男人也和万千美国中年男人一样普通，头秃了一半，打理得乱七八糟的胡子，微圆的脸上泛着浅浅的红潮，肚子稍稍有点凸起，不过还没到有碍观瞻的地步。王思诒对此表示满意，事实上只要来的还是个四肢健全的美国人，她都会表示满意。
看到王思诒婀娜多姿地走过来，爱德华用眼睛从头到脚把她扫了一遍。王思诒心头暗想，有戏，于是作冰清玉洁韩国女明星状，将双腿死死并拢地作了下来。
据说美国男人就吃这套，她从电影上头学来的。
但这时爱德华把双眼垂了下去。
坏了，王思诒心想，她很想立即把双腿张开，但藏在桌子下头，张开人也看不到。
不过后来爱德华告诉她，当时自己只是想看看菜单。
“你来点。”爱德华把菜单推给王思诒。
王思诒不接菜谱：“随便，吃什么都行。”
爱德华随便比划了两下，对服务员说：“就这样。”说着把脸转向王思诒：“别拘束，就当我是你同学。”
说着别拘束，两人都拘束得不得了，弥漫在王思诒上头的空气都好像要一块一块裂开的样子。王思诒味同嚼蜡地啃完面前的牛排，爱德华说要买单。
“分开付吧。”王思诒试探性地问道。
爱德华愣了一下，忙摆手道：“没关系——这次我来。”
王思诒略微迟疑了一下，说：“那下次我请你。”
“好。”爱德华把信用卡递给服务员，接着问王思诒，“能告诉你的手机号吗？”
王思诒愣了一下，惊觉之前只相互留了电子邮箱而已。
王思诒和爱德华保持着一种若即若离的关系。他有什么活动，比如去教堂作礼拜的时候便招呼上她；她有什么一个人办不了的事，比如去超市买米买油的时候也会叫上他。有时他开夜车困了，便打电话给她，两人天南地北地扯上一阵，话题偶尔接触到性，也能以科学的态度无关痛痒地讨论一番。在maggie都以为两人已经成事儿的时候，王思诒却告诉她我们连手都没牵过。
“真的假的？你还行不行啦？”
“哎，你甭提了，他这人忒闷，死活不提那事儿。”
“你可别把自个儿憋坏了，要觉得行就快上。”
“我可没辙，怕吓着人家。”
“美国人不是被吓大的！”maggie的腰几乎快篼不住她日渐膨胀的肚子，于是伸出手去扶了扶，“你知道我当年怎么干的吗？我可是半夜拿着论文去敲他家门！”
“他没赶你出来？”
“没有男人会赶一个半夜送上门来的女人，”maggie得意地笑着说，“除非他是个同性恋。”
王思诒不能拿着论文去找爱德华——他应该看不懂，爱德华告诉过她，自己只是高中毕业，没上过大学。
于是她挑了一瓶酒，还特意看了看酒精度，得是20度往上的，要不恐怕灌不晕他。
爱德华那天约了她去家里看电影。两人一边喝着酒一边盯着荧幕，瞅准时机，王思诒顺势装醉躺进了爱德华怀里。
爱德华稍微愣了一下，随即熟练地搂住了她。王思诒陶醉地和他接吻，闭着眼向后仰着头似在寂寞时深深地吸足了一口烟。
外头天色尚亮，而爱德华屋里的光线已足够昏暗。
“我是不会和你性交的，”王思诒停了一下又说，“除非你是我丈夫。”
“这个容易，那就是吧。”爱德华嘴上这么说，手臂的劲儿却松了。
“你别勉强。”王思诒拉了拉他长满毛发的手臂，“我不是在考验你，别害怕。”
“我不知道什么是怕。”爱德华发出一阵干笑。
“哎，”王思诒装作一本正经的样子，“你要觉得扫兴，可以不理我，我现在就走。”
“不，我不是。噢，你以为我请你到家里就是来跟你干那事儿的……”
“好好，咱们不急……”
刚才过了一个月，王思诒就吐得两颊发青。
maggie领她去教会医院检查，医生眼皮都没翻就告诉她说，恭喜，怀孕了。
王思诒坐在maggie的驾驶副座上，沉着脸一言不发。倒是maggie在一旁喋喋不休：“丧什么气呀？这是好事儿——告儿你，这里的男人可不敢随便叫你堕胎，堕胎在这个州可是非法的。”
“但他昨天告诉我了，”王思诒垂着眼说，“就算我怀孕，他也不会跟我结婚。”
“那又如何？”maggie一边熟练地扭动着方向盘一边说，“男人嘛，不都这样，中国美国的都一样，谁都怕担责任。你只管把孩子生下来，再不济你也是美国人他娘了，慢慢熬，绿卡护照总有你的份，他也不可能对孩子不屑一顾的。”
王思诒把脸别了过去，久久不说话。她看着车窗玻璃上maggie的侧脸，一脸毅然决然。
“不然你以为我是怎么熬过来的？”玻璃上maggie的侧脸微微张开了嘴，“我大着肚子到现在，你有没有见到他陪我出来过一次？”
王思诒把母亲从中国叫过来，让她帮着自己养胎。
听说自己女儿怀了美国人的种，王女士立刻打点行装飞北美，只恨自己搭的是飞机而非火箭，不能早几个钟头看到那争气的女儿。
爱德华开着他的卡车去机场接王女士，副驾驶座上坐着王思诒。
“待会儿我妈问你是谁，你怎么答？”王思诒再一次跟爱德华确认。
“就说我是你老公的哥哥。”
“那我老公呢？”
“外派到非洲去了。”
“可记住了？”
“记住了。放心。”
“你准备隐瞒她到几时？”
“我不是要隐瞒什么，等我生下来，我就会劝她回国的，”王思诒说，“我妈是个传统的中国女人……要是她知道自个儿女儿未婚先孕的话，会很难过的。”
“你放心，她要是难过，我可以带你去墨西哥把孩子打掉。”
“你也放心，”王思诒说，“我不会拿着孩子要挟你什么的。”
”我自然放心，”爱德华说，“你们中国人还是讲道理的，何况你也是上过master的人。”
“妈妈！”王思诒向拎着大包小包的母亲一把扑过去，全然不顾自己三个月的身孕，动作灵活得跟猴儿似的。
“闺女儿～”王女士一声嚷出来也是声泪俱下，六月飞霜。这也难怪，毕竟是她一手带大的女儿怀孕，还是在美国，这里头一半是心疼，一半是骄傲，毕竟马上就要当美国人他外婆了。包裹里满装的全是大夫给开的药，这一胎一定得让王思诒顺顺利利地生下来，一点闪失都不带的。
“妈，这是我老公的哥哥，爱德华。”王思诒微微侧过身子，把爱德华拉到面前，笑着向王女士说。
“你好，爱德华先生。”王女士伸出手握住爱德华说。
“噢！你会说英语？”爱德华一脸惊讶，马上紧紧握住王女士的手说。
“早说过了，我妈是英文老师。”王思诒一脸骄傲地告诉爱德华。
“厉害厉害，”爱德华握着王女士的手不放，上下摇了三回，“飞这么久，累坏了吧。快把行李给我。”
王女士一边笑着把手里的大包小包递过去，一边咬着王思诒的耳朵说：“他挺好的呀，人挺热情。”
“今天不知道吃啥药了。”王思诒挽住母亲的手臂，笑嘻嘻地说。
那天爱德华确实热情非凡，拉住王女士嘘寒问暖，左一句寒暄，右一句夸赞，搞得王女士都有点招架不住。虽然徐娘半老，在中国人看来已是残花败柳之龄，可平时坚持保养瘦身的她远看还是如同二八佳人，近看也非一张晒干的橘子皮般不堪。
王思诒只一直记得她是自己的妈妈，却忘了她是一个尚未绝经，且也有正常需求的女人。
那天王思诒一直睡到下午，因为害喜的关系，肠子和脑子都打了结，整个人一片混沌。她梦到了下雨，倾盆大雨冲刷、浇湿了一切。
她醒来时外面果然下着瓢泼大雨，夹杂着电闪雷鸣，天黑得如同黄昏，大地散发着土腥味，薰得她阵阵噁心，胃里直泛酸水，她迷迷糊糊地从床上爬起来，只唤了三四声“妈”，却没人答应她。
她挣扎着冲去浴室呕吐，不断地用凉水冲刷着浮肿的脸庞，突然在潺潺流水声中听到了一阵别的声音，悉悉索索地冲击着自己的耳膜。
她湿着脸从浴室走出来，客房的门虚掩着，一个迅雷炸响滚过，阴霾的天空划过一道耀眼明亮的闪电，屋子蓦地亮了一下，将客房里头的情景照得一清二楚。
爱德华和王女士在里头忘情地深吻着。
雨过天晴，碧空如洗，天空出现一弯巨大的彩虹，色泽分外动人。
那三天王思诒都住在maggie家里，她老公忙着一个实验室项目，连续几夜不归，她也闲着没事，一边逗弄着孩子，一边给王思诒解心结。
“垂头丧气地干嘛？”maggie旁若无人地掀起衣服，把奶头塞进怀中嚎啕大哭的婴儿嘴里，问。
“不干嘛。想不通，不开心。”
“没啥想不通的，不就他喜欢你妈么，”maggie说，“有的男人就喜欢成熟款的。再说了，你妈正好也是单身，你何不退让一步，正好成全了他们。”
“退让？”王思诒的两条眉毛顿时竖了起来，“那，你说，我肚子里的孩子怎么办！当初劝我把他生下来的也是你，现在你让我退让……”
“反正你又不爱他！”maggie突然转过头，一脸鄙夷地说道，“我这不都为了你？你挖空心思的还不是为了一本美国国籍？”
“为了我……？为了我……是的……现在倒好了……引狼入室……”
“没什么大不了的，”maggie继续给婴儿喂奶，不再看她，“美国的未婚妈妈多的是，你也犯不着从那个家里跑出来。你phd还没毕业，日子长得很，你妈嫁给爱德华，还能给你带孩子，省下好大的一笔保姆费呢！呵，从今以后，你妈妈是美国人，你继父是美国人，你肚子里头的孩子一生下来就是美国人，你还怕有朝一日混不成个美国人？只管想开点吧，好多人一辈子都没你这福气呢。”
“这种福气我不稀罕！”
“那你回中国去呀，只管回去，”maggie不动声色地说，“带着你孩子回去。不过，未婚先孕在中国可是没户口的，美国籍的孩子回去以后也只能上私立学校——以你的收入，恐怕供不起他念书吧？再说了，带着个黑户孩子在中国找对象可比在美国难多了，更别说你还背着50万的债务呢。别搞得自个儿大小姐似的，谁不是这么熬过来的？过了这村儿没这店，走了再回可没那么容易了。”
“看在耶稣基督的面上，”maggie接着说，“别逼死妈又逼死娃。”
家里和从前不一样了，和王思诒离开的时候不一样。王女士发挥中国女人特有的勤劳和机智，将一切打理得井井有条，所有衣物用品都在它们该在的地方，使人感到一种松弛和舒适。
“忙完论文了？”王女士看到一脸苍白的王思诒站在门口，赶忙前去迎她进来，“都让你别去了，怀着孩子还写什么论文，给你导师请个假，安心在家里养胎好了——孩子要紧！”
“没事，”王思诒有气无力地冲母亲笑了笑，问，“爱德华呢？”
“他出门了，刚接了活儿，”王女士让女儿坐下，“那正好，咱们娘们儿好好说点贴心话——对了，你老公什么时候回来？真是太不像话了，自己老婆生孩子也不陪在身边，别人可不都说外国男人贴心？结果还不如爱德华呢！为咱们的事儿跑前跑后，他倒好，落个清闲！”
“没关系，”王思诒把背脊深深地埋进沙发里，说，“妈妈，咱们不就为了个美国籍吗——有没有老公，是不是老公，又什么打紧。”
“话可不能这么说！咱们在美国无依无靠，有人依赖总比没的好。”
“不是有爱德华吗？”
“啥？”王女士脸上一红，迅速把眼睛别了过去。
“他……好像挺喜欢你的。妈。”
“瞎说什么呢！我都一把年纪了，哪会有人喜欢！”
“不可能，妈您可年轻可漂亮了，根本看不出是将近50的人。再说了——外国男人可不在乎年纪什么的，喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢，他要真喜欢你，你跟他好也挺不错的呀。”
“是挺不错的，”王女士随口说道，“不不……你看你这傻丫头又瞎讲啥疯话。”
“美国人呀。妈，您要嫁给他，可马上就是美国人了。”
“美国不美国人，有什么打紧？我都美国人他姥姥了，还在乎这个？”
“话不能这么说，您牺牲一人，造福全家，”王思诒撒娇似地从背后抱住王女士说，“您想，您要是跟爱德华结婚，那您是美国人，您女儿也是美国人，您外孙儿，没得跑，也是美国人！”
王思诒的两只手臂越抱越紧，王女士都有点喘不过气来。
“一家美国人，可是皆大欢喜呀。”
閱讀更多 薑汁滿頭linlinisdead 的文章
