据外媒报道，在10月份，德国将发动美国911恐怖袭击的一名同犯穆尼尔·穆塔萨迪克释放并被驱逐到摩洛哥。本来这已经不是新闻，但是媒体报道穆塔萨迪克在返回故乡摩洛哥马拉喀什郊区的住所后，受到“英雄”般的欢迎。这下可在英美等国911事件遇难者家属中引发了轩然大波。很多受害者家属发信或发声，表达对“放纵”恐怖袭击“共犯”的愤怒。
穆塔萨迪克是2001年911事件当中，被以共犯定罪的第一人。穆塔萨迪克与911事件中驾机人员联系紧密。在他们去美国接受飞行训练时，穆塔萨迪克负责协助隐瞒他们的下落，并为他们处理银行汇款事宜。长达5年的法庭辩论中，他坦承与劫机有关，却坚称无辜。现在回到摩洛哥后，每当他参加宗教活动时，都享受着英雄般的山呼海啸。同时媒体发现摩洛哥对穆塔萨迪克的监视基本上不存在。
马上英国1位911事件受害者奥利的母亲贝奈特（上图为这对母子），就发表了公开信批评对穆塔萨迪克过早释放。全文如下：本周，我们发现穆塔萨迪克，这位杀害我儿子的无情恐怖分子的“财务主管”，被判刑15年后刚刚出狱。看着这个男人在马拉喀什受到英雄般的欢迎，我们很难用言语来表达自己的心情。
当看到穆塔萨迪克多么年轻时，我的第一反应是震惊。我没有想到穆塔萨迪克在参与911事件策划时，只有27岁。现在他是44岁的男人，一个可以重建生活的男人。我永远不会知道我的儿子奥利现在会是什么样子。
当然，我们知道他早晚会被释放。在2003年穆塔萨迪克被审判时，对这个在基地组织训练营待过，并直接组织凶手财务的人来说，15年似乎是只一个小小的惩罚。但至少有人受到指控。飞往双子塔的飞行员，参加全球金融会议的奥利，都已经死了，没有法律将罪魁祸首审判并绳之以法。
也许我们太天真，只是因为某人被追究到底而感到宽慰。虽然我不知道法官是否认为15年惩罚就足够了。我只能说，我们作为奥利的家人，得到的惩罚是终身监禁，并且每天都会处在痛苦之中。穆塔萨迪克的孩子很高兴他能回家。奥利从来没有机会生孩子。我不是一个报复心很强的人，但报纸上写着穆塔萨迪克像英雄一样的回家，当奥利永远不会回家后，我就无法接受。
不过，我担心的不仅仅是我们家庭的失落和痛苦。穆塔萨迪克现在是一名自由人，但是他可以自由地做什么？正如媒体报道的那样，现在似乎对他进行了可有可无的监视。谁对他负责？为解决他的激进主义思想，采取了哪些举措？虽然德国人可能很高兴把他驱逐出境，但毫无疑问，如果他在严格监视下留在德国，会对这个世界更安全。我发现自己想知道奥利会对这种情况说些什么。
我们曾为奥利的成就感到骄傲。他曾在圣安德鲁斯大学学习心理学和经济学，最后搬到纽约进入金融市场。更重要的是，他变成了一个出色的年轻人：关心他人，热情，有趣。我毫不怀疑他会做出非凡的事情。当911事件发生时，我不知道他就在大楼里。直到我回到家，警方的电话才开始响起......
我不讨厌信奉其他宗教的人。我的愤怒，是针对那些了解这些极端主义分子但未采取强硬行动的当局。真正的肇事者从未被绳之以法。随着穆塔萨迪克的释放，我们真的知道他已经结束了恐怖主义生活吗？如果我和穆塔萨迪克一起在房间里，我不知道会说些什么。我想我会问他在屠杀这么多无辜的人时，他希望得到什么？也许他现在会坐下来向自己的孩子解释自己和他的行为，过上和平而富有的生活。
我希望无论他说什么，都不仅仅是以凶恶的仇恨，让另一代人也走上极端主义道路。否则短短15年的监禁对全世界所有人来说都是危险的。
当然这封信，写的还是很含蓄的。有些其他受害者家属，语气就没有这么客气了。例如帕特里夏·彬格莱，他唯一的孩子凯文·丹尼斯死于911事件，他说：“我曾经想过，一旦他们抓住了这些恐怖分子，那就是让他们永远远离我们的世界！如果政府不打算枪毙他们或绞死他们，至少让他们终身监禁。”
保罗·伯克利，其37岁的儿子格雷厄姆在袭击中丧生，她说希望穆塔萨迪克在地狱烂掉。这位81岁的老人说，他只在监狱里待了15年，而他们已经受了18年的苦难。伯克利认为，对于他杀死的所有人来说，这还不够长。他们应该终身入狱。现在这些人还可以再发动一次袭击，这让人很恶心。英国驻阿富汗部队前指挥官、退役上校理查德·肯普表示：这个人参与谋杀几千人，却只判了15年，这个世界太荒谬了。911事件总共造成2,996人死亡，其中包括67名英国人。
閱讀更多 諍聞軍事 的文章
