由湖南卫视推出的全国首档原创声音魅力的竞演真人秀节目《声临其境》“横空出世”。开播才几期，已经引起了网络社会的广泛热议，也引起人们对配音演员价值的深度思考。
配音是影视界最容易被忽视但是又是必不可少的一个行业。随着电影电视市场的愈发繁荣起来，影视配音演员这个职业已经受到越来越多的关注和重视。配音艺术是一种语言表演艺术，有声语言是唯一的创作手段。配音演员的工作是极度严谨和辛苦的。绝大多数的配音演员都需要经过系统的学习和较长时间的规训。如果说演员是通过表情和肢体来塑造人物的话，那么配音演员仅仅是要通过台词、节奏、情绪就需要将一个角色人物准确无误地、很饱满地呈现给观众，后者的难度显然更高。“翻译要准确，配音要传神”，这是曾经的上海电影译制厂厂长陈叙一先生立下的“厂规”，后来逐渐成为全国的配音工作者们所遵循的基本工作准则。
87版《红楼梦》的配音堪称中国电视剧历史上的经典。正是由于这一批优秀的配音演员的倾情献声，才从另一方面成就了《红楼梦》不可逾越的经典地位。她们中有的后来成了明星大腕，有的成了当家主持，有的依然在配音领域继续发光发热，他们的声音将随影像一起，永远载入史册。 黛玉的配音张海玲，晴雯的配音王雪纯，贾母的配音吕中等人，都在为红楼梦配音后有了很大的成就。张爱玲如今是国家一级演员，王雪纯则成了知名的央视少儿频道主持人，吕中则成了演技精湛的老戏骨。《甄嬛传》的成功，离不开紫流苏原著的精彩，离不开郑晓龙导演的指导，离不开主演孙俪的精湛演技，离不开其他主角与配角的合力出演，更不开季冠霖的精彩配音。《甄嬛传》中为甄嬛配音的季冠霖女士在接受采访时曾经说过，她在给甄嬛配音时，有时候为了纠正自己，总是随着角色情绪而不由自主地跺脚、哭泣等。这种投入与饱满的情绪，最终为观众呈现出甄嬛这一经典角色。
但是，配音演员的存在，也会造成负面效应。由于对配音演员的过分依赖，一些演员不好好背台词，只说数字，做做样子。前段时间，金星在节目中爆料有的女演员在演戏时不背台词，只是数数来敷衍。顿时，“数字小姐”引起广泛争议。一时间，人们对演员的基本职业素养产生质疑。
希望，配音演员的“春天”到来的时候，演员的自身台词功底也得精进。
閱讀更多 女博士之言 的文章
