学英语一定要学音标吗?

学英语一定要学音标吗?

学英语一定要学音标吗?

学英语一定要音标吗?

好多英语学习者可能会发现,在想要提高自己口语水平的时候,不可避免的要解决发音不准确或者不地道的问题。这个时候,市面上的教材和教学课程往往让英语学习者去学习英语国际音标。

然后,好多人可能会有这样的疑问:母语人士其实是不学音标的,发音照样是地道的,为什么我们把英语当外语来学的时候,就要学习音标吗?本文为大家解决这个疑问。


音标是怎么来的?

1886年(哇塞~是清光绪十二年),法国和英国的语言学家们成立了一个学会,旨在用发音符号来描述和记录人类语言,这套发音符号系统就是后来国际音标的雏形。

此处敲黑板,请注意:这套系统是语言学家们发明的,给语言学家记录语音用的,这套音标系统本来就不是为了我们外语学习者而发明的。

后来,经过包括汉学家高本汉先生和著名语言学家,音乐家,物理学家的赵元任先生在内的众多学者补充修订,这套系统成为国际上语言学家们交流和记录语言的工具。即使到了这时,音标还是给语言学家用的。

在此同时,中国人也在为自己的文字创造表音系统,最新的也是大家最熟悉的就是汉语拼音方案。这其实也是一种音标。

小结论:音标是用来标记发音的。是一套符号,是用来给语言学家记录和描述发音的。


为什么母语人士不学音标发音也是地道的?

学英语一定要学音标吗?

小孩子是先学会说话的

此处需要大家会议一下,你是先学会说话还是先学会的拼音呢?答案是肯定的:当然是先学会说话,后学的拼音(学没学好是另一回事)。

显而易见,无论是哪种语言,都是先学会声音,后学会文字和表音系统。即使在复杂的语音系统,在正常小孩子获得自己的母语的情况下,都是很简单的,这个过程不需要借助任何音标系统。为了说明这一点,请看如下两个例子(举例不限于英语)。

英语的例子:请看如下的单词,相同的字母部分ough,其实发音是不同的。

1,cough

2,thought

3,tough

4,drought

5,though

6,through

然而,母语人士,一瞬间就知道改如何发音,不需要音标。因为词汇的发音是先被学会的,书写和表音系统是后来的。

再举一个日语的例子:请看下面这句话,里面的四个“日”的发音都是不同。

今日は8月22日で土曜日です。平日やれないことをやります。

从左到右的“日”的发音:和今日一起读成kyou,nichi,bi,jitsu。

日语母语人士或者日语水平很高的学习者们不需要思考,瞬间就能读出正确发音,不可思议吧?

小结论:母语人士不需要学习音标,因为在学会符号之前,发音已经早就学会了。


为什么我们被告知要学习音标?

这个问题很难直接回答,我们打个比方来说。

假设:你饿了,但是找了半天,没有发现什么餐馆,只找到一个大学生食堂,你进入食堂,一贯“轻奢”的你要点几个菜来吃,但是食堂的打饭阿姨告诉你他们只有盒饭,点菜也可以,她把厨师叫回来就行,但是食堂只有装盒饭的大不锈钢饭盘,你单点的菜也得用大不锈钢饭盘来上菜,你想了想,大家在食堂都用这个吃饭,何况你也饿了,于是就说,那就赶紧上菜吧。

此处,倘若你把食堂换成我们的英语学习环境,把饭盘换成音标,把饭菜换成发音,你就知道为什么我们被告知要学习音标了。

小结论:通过学习音标来学习发音实在是无奈之举。


学英语一定要学音标吗?

学英语一定要学音标吗?

回到我们最初的疑问:学英语一定要学音标吗?

换个问法:这个不是为英语学习者创造的母语人士不需要学的表音符号,我们一定要学吗?

答案:可以不学,但却又不得不学。

看似矛盾的答案,和大家解释一下。

倘若你能接触到地道的发音环境,或者有毅力让自己浸泡在自己创造的地道发音的环境中,你就不需要学习音标。然而,在不具备这样条件的情况下,发音和音标必须同时学习。

就好像平时跑跑跳跳都不要紧,真的腿受伤了之后还是需要一副拐杖来协助走路。

音标就是拐杖。


分享到:


相關文章: