德国、德意志、普鲁士、日耳曼和雅利安,这五者之间的关系是怎样的呢?

笑尝历史百态


在日常话题中,这几个概念的确存在严重混淆。其中最关键的是雅利安人、德意志两个概念,隐藏着德国历史鲜为人知的冷知识。可以叙述如下:

一,对雅利安人的严重误解

雅利安人容易与「原始印欧人」相混淆。考古学上,原始印欧人发源自南俄草原,他们的文化遗址可追溯至公元前4000年,称为【颜那亚文化】。颜那亚文化向东传播,在中亚称为【阿凡纳沃羡文化】(公元前3000-公元前2200),再向东还有分支。原始印欧人也同样向西传播,但规模似乎不大,可能与欧洲早期的凯尔特人之类的有关联。

雅利安人是公元前1600年才出现在南俄草原的。他们的故乡也是南俄草原,这就容易造成混淆。他们的迁徙路线也同样存在争议,很可能是先往中亚,再进入南亚印度。往后比较长时间,才进入伊朗。这是语言学证据支持的观点。

雅利安人与原始印欧人的区别,主要是雅利安人已经掌握了游民文明(游牧文明需要畜牧技术和马车技术,是比较高级先进的),驯马和马车均已成熟。由于掌握游牧优势,雅利安人在欧洲出现了大面积扩张。这就是雅利安人神话在欧洲长盛不衰的主要原因。

二,日耳曼尼亚

日耳曼是罗马人对公元前后生活在欧洲中部的诸多族群的总称,约有20余部蛮族。最早见于凯撒的《高卢战记》,而后由罗马史家塔西佗《日耳曼尼亚志》详细记录。由于塔西佗有意借用蛮族文化反讽罗马的腐朽,所以对「日耳曼人」有了很多溢美之词。这应该就是日耳曼自豪感的最初源头。

实际上,所谓「日耳曼人」包含了诸多不同族群,主要是一个地理族群概念,就像我们古代说的「东夷、西戎」一样,其中有复杂的成分,只是一个统称而已。

三,德意志地区

中世纪,日耳曼20余部蛮族中最强大的法兰克人统一诸部,建立法兰克王朝。但王朝很快崩溃,其东部地区(今德国范围)后分裂为「东法兰克王国」,这个王国在公元前900年左右绝嗣,权力辗转落入萨克森部之手。

萨克森王系强大时,就建立了一种奇特的王朝模式,称为「神圣罗马帝国」(奥托一世)。这是一种利用宗教统治的诸侯霸政,犹如春秋五霸。这种模式一直非常松散,几乎没有统治可言,七个选帝侯各自为政,仅仅维持着名义上的体系。但它确实也维持下来了。这是一件非常奇怪的事情,可能与罗马帝国的余威有关。

经过这轮变迁,法兰克部的影响自然就会被排除,「条顿」和「德意志」成了新的认同(他们的自称)。近代以后的德国人就吹嘘这个模式是【德意志第一帝国】。实际上,德意志认同只是潜在的,官方名称始终是「罗马」。因为德意志的范围比较窄,并不能涵盖20余部日耳曼人。确切的说,德意志只是一个地理族群概念,仅仅包含萨克森、巴伐利亚、勃兰登堡、美因茨等等几个核心部族圈子。

三,普鲁士公国

由于神圣罗马帝国太过松散,长期以来不能崛起权力中心,七大选帝侯和各种封建主之间处于均势之中。直到十字军东征时代,才出现了「条顿骑士团」。

这个武士团体由日耳曼诸部的尚武之士组成,在后来几百年的血与火的战争中,成长为日耳曼地区最强大的势力。他们向北夺得了普鲁士地区,最终在16世纪由骑士团长阿尔布雷希特成立【普鲁士公国】。又因为他本人是勃兰登堡藩侯的儿子,于是顺利组成了【勃兰登堡-普鲁士公国】。直到此时,德意志地区才出现一个压倒性的势力。

值得注意的是,这个过程与宗教改革有关。路德宗对这个邦国的形成起到了重要的粘合剂作用。马丁路德的宗教思想,自此与普鲁士公国和德意志地区的民族主义融为一体。以后成为德国右翼民族主义的主要支柱。

四,德意志帝国

普鲁士强大之后,在德意志地区成为压倒性势力,它的「普鲁士军官团」实际上就是条顿骑士团的继承者,这些人是四五百年的军事家族,有强悍的军事能力。

随心普鲁士兴起,资本主义将德意志地区各邦紧密联系起来。俾斯麦依托这种骑士团势力和资本主义的合力,经过巧妙运作,建成了德意志民族国家(但奥地利没能并入版图)。严格说,这才是德意志地区的第一个民族国家。

德国的历史太过复杂,掺杂了太多民族主义的想象。实际上,普鲁士崛起才带动了民族主义运动,所谓的「自古以来的德国」是不存在的。这个特点,造成了德国人拥有极其浓厚的种族情结。他们经常会玩过界,超出德意志地区,把日耳曼人纳入民族认同,甚至把上古的雅利安人也纳入民族认同。

这个倾向十分危险,随着未来右翼再次崛起,欧洲的历史恐怕又要进入古代的轮回。


历史咖啡


德国

即德意志人的国家。一般指现在的"德意志联邦共和国",也包括1871年德意志帝国成立之后的国家,都可以称为德国。

德国的概念,跟目前我们脑子中中国、美国、英国这些意涵一样,是政治上的国家形态,属于国家政治范畴。

德意志

“德意志”一词来源于古德语“diot”一词,意为“人民”。它既是一个地理概念(包括今天的德国、奥地利、波兰、捷克、意大利一部分等地),也指德意志民族,还是现在德国的正式名称。(德意志联邦共和国)。

用一段话串起来就是:日耳曼诸民族长期融合以后形成的了一个新民族,即德意志民族,他们占据的这块地区成为德意志地区,普鲁士统一诸国以后,新成立的国家叫德意志帝国。

普鲁士

普鲁士既指非日耳曼民族普鲁士人,后来该民族被德意志化。又是一个国名,犹如战国时期的秦国一样,开始只是普鲁士王国一个小国,未统一全国,同萨克森、巴伐利亚、奥地利都是德意志诸侯国之一,后来1871年普鲁士统一了德意志。

日耳曼

日尔曼是一个欧洲种群的名称,是一个北方游牧民族,故乡在瑞典南部境内、挪威西部境内的斯堪的纳维亚半岛,后部分向欧洲南部迁徙,分裂为多个部落,现今的德意志人、盎格鲁-撒克逊人、荷兰人、瑞典人、奥地利人、丹麦人、挪威人、冰岛人都是日耳曼人, 日耳曼人以盎格鲁-撒克逊人和德意志人为代表,他们在罗马帝国时期与凯尔特人、斯拉夫人一起被罗马人并称为欧洲的三大蛮族,也是现今欧洲人的代表民族之一。

雅利安

雅利安的概念很大、很早,大于一个民族,使用印欧语系的语言人,原是俄罗斯乌拉尔山脉南部草原上的一个古老民族,后迁移至中亚的平原上定居下来,大约在公元前14世纪,一支去了南亚一支去了伊朗,是许多民族的祖先。

总结一下,德国是现代意义的德意志;普鲁士比德意志要小,是德意志帝国的统一者;日耳曼人范围比德意志人更广泛;雅利安人种包括日耳曼人。


国家人文历史


德国是个国家的概念,德国人管自己叫Detchland,也就是德国的意思。


Germany,德意志是这个词的音译中文翻译。实际上Germany是日耳曼的意思,以前指的是整个日尔曼民族,包括北欧和奥地利。现在范围小了,等同于Detchland。


普鲁士是德国北部,靠近波罗的海的一个地区,以前有一个日尔曼部落,能征好战,但是被条顿骑士团给灭了。后来骑士团就在这个地区驻扎下来了,演变成了普鲁士王国。这个国家是军事帝国政体,国王大多很能打仗而且喜欢侵略,而且周围强敌环伺。跟秦有点像。后来联合了除了奥地利以外的其他诸侯国统一组建了统一的德国。有个铁血宰相叫奥托·冯·俾斯麦,出了一个大帝叫腓特烈二世。

普鲁士打败了一圈人,特别是宿敌法国,最霸气的事是大帝在凡尔赛宫加冕皇帝,一群德国军官高举刺刀欢呼。下面这张画杀气都快喷出纸面来了。


只要姓名里带冯的几乎都是普鲁士军事贵族的后裔。从一战到二战到现在占据了军队的高层。

雅利安其实和日耳曼人关系不大,是一个古老的民族,发源于喜马拉雅山,印度,伊朗等都是这个民族统治的。更有中东血统。而日尔曼发源于北欧,希特勒鼓吹雅利安一个原因是政治目的,另一个原因是他出身并不高,不是普鲁士贵族。


云朵家小厨房


德国是当今世界的一个国家,德国是其简称,国号是德意志,为德文Deutsch的音译。德国和德意志的关系与法国和法兰西、美国和美利坚、中国和中华类似。

德意志等其余几个也可以理解为是历史上的民族名称。

德意志人是日耳曼人的一个分支,是德国的主体民族,可以认为是日耳曼人中讲德语的部分。

普鲁士最早是波罗的人一个分支。今天波罗的海沿岸的立陶宛和拉脱维亚都是波罗的人。后来普鲁士人的居住地被日耳曼化。


普鲁士王国

日耳曼是欧洲历史上一个主要的民族,有很多部落。如哥特人、格皮德人、汪达尔人、勃艮第人、辛布里人、条顿人、安布昂人、马克曼人、法兰克人、阿勒曼人、萨克森(撒克逊)人、图林根人、巴伐利亚人、伦巴第人、瓦哥特人/高提哥特人、哈林人、芬人、丹人、盎格鲁人、朱特人等。是现今西欧、北欧居民的主要祖先。


古代
日耳曼部落

雅利安人是历史上从东欧草原南下入侵亚洲伊朗和印度的一支古老民族。
印度雅利安神话传说

雅利安人和上文涉及的日耳曼人波罗地人

都是讲印欧语系语言的民族。他们的语言有共同的起源。

此外,欧洲历史上的希腊人、罗马人、凯尔特人、色雷斯人、斯拉夫人和亚洲历史上的塞种/斯基泰人的语言也都属于印欧语系。

文字波


这是五个相互交叉,又有所不同的概念。

德国是当代欧洲一个国家的名字,是德意志联邦共和国的简称,它由之前的西德和东德统一而成。

德意志则是德国的一个别称或另一个简称。就像有时中国也称为中华或华夏一样。同时,德意志还是一个地理概念,大体包括今天的德国、奥地利、波兰、捷克、意大利一部分等地区。因为历史上的德意志是从法兰克帝国分裂出去的,当时德意志的势力范围曾涉及到这些地方。

历史上,德意志从法兰克帝国分裂出去后,建立了德意志神圣罗马帝国,由若干个邦国组成。其中,最强大的邦国就是普鲁士,它据有德意志北部地区,先后建起普鲁士公国,普鲁士王国和普鲁士自由邦。后来,普鲁士在19世纪打败奥地利、法国(《最后一课》的背景就是那场战争),然后建立起德意志帝国。

所以,普鲁士的历史算是德国历史的一部分,它的疆域也在德意志境内。

日耳曼是一个族群概念。历史上,日耳曼人与凯尔特人和斯拉夫人同为欧洲的三个古老族群。如今,欧洲的德意志人,奥地利人,英格兰人,荷兰人,北欧诸国人等 都属于日耳曼人。

雅利安也是一个族群概念。雅利安人最早生活在乌拉尔山脉,后来迁到中亚,再后来一支进入印度,一支进入两河流域。种姓制度和吠陀文化就是雅利安人创造的。

纳粹为了推行种族主义,宣称日耳曼人是雅利安人的精英和代表。但这是歪曲历史的。它们二者之间并没有太大关系。斯拉夫人才和雅利安人关系最密切。另外,唐朝著名叛将安禄山,他是粟特人,而粟特人,就是出自雅利安人。


聂作平


德国、德意志、普鲁士、日耳曼和雅利安,这五者之间的关系是怎样的呢?

1、 德国(英语:Germany、德语:Deutschland。

德国是一个中欧的主权国家(sovereign state)、民族国家(nation-state),一个政治共同体(political community polity)

从德语看,德国就可以理解为是德意志的土地的意思。

德国作为一个单一的民族国家统一得比较晚,在十九世纪下半叶逐渐形成。之前,现在属于德国的地方是由许多许多分裂的独立的封建的说德语(各种德语方言)的小邦国组成或占据的。

但德国并没有将所有中西欧说“德语”的人口包括进来。奥地利、瑞士都有说德语的人。

2、 德意志

这个词可以是描述德意志的语言(Deutsch),或者德意志的人(Deutsche),等等。

英语使用的Germany这个词是罗马帝国时期用来称呼莱茵河以东的人口(Germania)。这些人自我描述用的词是deutsch.。这就解释了为什么英语是Germany,德国人自称deutsch,以及后面汉语翻译过来带来的一系列问题。

德意志是使用德语的民族的自称。所谓的德意志的语言(Deutsch)就是我们说的“德语”,所谓的德意志的人(Deutshce)就是我们说的“德国人”。

对于德意志这个概念的认同在历史上是有过变化的。自第三帝国时期,纳粹将欧洲所有操德语的人口都视为同一个种族和民族的,即Volksdeutsche——最广泛含义的德意志人。那时从奥地利人到苏联共和国内操德语的“日耳曼人”,都是Volksdeutsche。其实这个对应的英语就是“ethnic Germans”——德意志民族。

有一各群体比较特殊,就是奥地利人,奥地利是操德语的民族,当然应该算德意志人,但在和和普鲁士竞争中落败的,被踢出了新建成的德国,而是自己有一个独立的国家。在一战后开始,奥地利和德国就在大德意志主义的影响下有融合趋势,到纳粹时期,完成了统一(1938年的Anschluss)。请注意,希特勒就是奥地利人,他当然认为自己是代表德意志民族的。当时德奥一家,都是大德意志人。

战后,因为清算纳粹,奥地利人非常避讳大德意志、泛德意志主义,就形成了自己独立于德国(Germany)的民族认同。但他们的官方语言还是德语(Deutsch),在学术意义上的民族学上也可以界定为ethnic Germans,但国民不一定认为自己是Deutsche。他们是奥地利人:Oesterreichische。

除此之外还有列支敦士登等操德语的小国。以及瑞士的操德语的人口。

总之,从更长一个历史维度看,这些德语人口都可以被视为德意志人,但他们在历史不同的阶段可能不一定会把自己的认同绑定为德意志人。但他们说的话,甚至官方拟定的语言,都是德意志语。

另外,语言的界定时候比较主观的,譬如德意志土地西边和荷兰交界的地方,从古代看的话就不一定有什么特别明确的边界。两边的话更加接近。荷兰语和德语本来就是很接近的日耳曼语。民族、语言这些东西都是在历史上被主观划定的。

3、 普鲁士

普鲁士历史上是一个非常重要的德意志国家。可以理解他们为北方或东北德意志人,和巴伐利亚等南部德意志人还是有很多不同的。普鲁士有非常强的军事传统,在俾斯麦领导的一系列战争中击败了奥地利(主要的德意志国家竞争对手)和法国,建成了统一的德意志国家连忙,并将奥地利驱逐出这个新的民族国家。

普鲁士的政治和军事建制是德国后来的强大的基础(现代化权威主义 + 军国主义),是后来发动一战乃至塑造纳粹及二战的基石。

二战战败后,普鲁士发端的大部分地方(东普鲁士)都已经划给波兰和苏联(今俄罗斯+加里宁格勒州)。原来的人口被消灭或强制迁移。所有普鲁士现在只是一个历史概念了。

4、日耳曼(日耳曼的:Germanic)

这个概念是最让人混淆的,

首先,英文Germanic这个词正确对应的是日耳曼。

Germanic people——日耳曼人指的是西北欧中欧的多个民族,包括瑞典丹麦冰岛英国(盎格鲁撒克逊)德国挪威卢森堡等等。

Germanic languages操从属于日耳曼语族(Germanic language)大伞之下各种语言的各种民族。日耳曼语族时候印欧语系中一个比较主要的分支。所有的荷兰语德语丹麦语瑞典语英语(盎格鲁撒克逊)都是从原始日耳曼语(proto-Germanic language)。

所以日耳曼人是一个大的概念,荷兰人、英国人、冰岛人,和德意志人一样,都是日耳曼人。

我理解,对中文读者来说,混淆主要来自于,“日耳曼”不光被用来翻译Germanic,而且有时会错误地被用来翻译German。这两个词看上去如此之像,甚至Germanic好像只是German的另一个形容词而已,因此,人们以为德国人、德意志人、日耳曼人是一回事。这个问题大概在“日耳曼”这三个字眼在中文中出现后就已经存在了。

原来看俄国小说中经常会提到“日耳曼人”——那个锁匠是日耳曼人,德语说得好……其实指的应该是这个锁匠是德意志人(Deutshce),能说德语(Deutsch)。我不知道这个错译是怎么来的,是不是翻译家翻的其实是英文本,而非俄文本。当然这里只是一个很小的例子,只是试图说明“日耳曼”这个词是怎么用差的。

再重复一次,德意志人是日耳曼人的一种。

4、 雅利安人(Aryan race)

雅利安人这个概念来自古代印度,,最早是用来描述操古代印度- 伊朗语言的人。到18世纪的欧洲,雅利安这个概念被用来泛指所有操印欧语言的人(印伊语言是当时已知最古老的印欧语言)。按照当时这个标准,从凯尔特人到伊朗人到俄罗斯人到说巴基斯坦旁遮普语和阿富汗普什图语的人都是雅利安人。

用这个概念去理解现在公众话语(包括文学、电影、当代历史纪录片之类)中出现的即纳粹对“雅利安”的概念是错误的。

纳粹基本是粗糙的借用了这个概念,然后进行了大幅修改,而且其中有许多不自洽的东西。

基本上,纳粹的种族理论学者认为,雅利安人 = 德意志人(Deutsche) + 日耳曼人(Germanic people),即北欧人(Nordic people)。

这其中也有一些过程。

例如,早期的纳粹种族理论家Hans Guenther继承过去一两百年欧洲种族主义论的基调,认为欧洲人是最高级的;然后,又认为欧洲种族又包括了几个分支,即北欧人(Nordic)、地中海人(南欧)、阿尔卑斯人(中欧)、迪纳拉人(东南欧人)、波罗的海以东的人(斯拉夫人)。当时认为所谓的德意志人(居住在德意志国家的操德意志语的原住民)实际上是包含了以上各种种族的。但是北欧人还是不少。作为一个整体德意志人的北欧属性是很强的。这是“北欧主义”的理论雏形。

1933年德国内务部的内部文件还是将所有非犹太人欧洲人(即包含了前述若干欧洲人的子种族)都视为雅利安人的。

但纳粹在随后的工作就是把雅利安人的范围不断缩小。

一方面是列黑名单,犹太人和闪米特人不用说了。欧洲人里,首先是斯拉夫人。纳粹认为斯拉夫人是次人,是非常原始落后的种族,当然不能称为雅利安人。读者可能记得,雅利安人最早在语言学里是指操印欧语的民族。斯拉夫语族就是印欧语系的分支。所以斯拉夫人应该是雅利安人啊。纳粹认为不是。而且非但不是,斯拉夫人还是次人(subhuman)。把斯拉夫人贬低的目的就是为了为德意志帝国向东侵占斯拉夫人的土地提供理论依据和道德依据。这个向东推进领土的议程早就写在希特勒《我的奋斗》的小书里面。

然后是白名单。到1935年的《纽伦堡种族法》,雅利安人的范围已经被缩小和名学到德意志人或有亲密血缘关系的民族(German or related blood),这个定义即日耳曼人 / 北欧人(Nordic))。

芬兰人不说印欧语,说的是乌拉尔语系里面的语言(还有一个国家即匈牙利)。但芬兰人看上去北欧属性很强,也反苏联,就被纳粹纳入到北欧种族里。

意大利是盟友,但南欧特点太明显,头发和肤色都很黑,和北欧人长得太不像。希特勒只能接受说意大利北部是比较雅利安的,南部就不行了。

所以,纳粹说的“雅利安”和18-19世纪欧洲语言学和民族学历说的雅利安是两回事。

纳粹说的雅利安基本就是德意志人和其他日耳曼人(German and other Germanic people)。

希望以上几条将这几个概念说清楚了。


兔主席


德意志就是德文Deutsch谐音,指德语国家;日耳曼Germania是主体民族,包括德意志Deutsch、德语语言衍生国的荷兰dutch,冰岛瑞典挪威丹麦;德国Deutschland德意志土地或国家;雅利安是古印欧民族,以目前知识定义,印度高种姓,伊朗人,巴基斯坦人,斯拉夫人,凯尔特人,日耳曼人,拉丁人都属于雅利安人后代,经过近万年,他们的语言对于基本具像事物词汇的发音还有一定近亲性。


汉斯hans


雅利安人种西支之一的日耳曼人在德国领土组成了德意志民族。始于神圣罗马帝国。

雅利安人种西支之一的斯拉夫人在今天波兰领土组成了普鲁士王国。始于十字军东征的骑士团。

普鲁士最后统一了德国,也称加入德意志民族。

二战后普鲁士人逃离普鲁士,普鲁士消失了。


哒哒尼央


德国是国家概念。德意志是广义的民族概念,即所有说德语的国家地区,包括奥地利和捷克以及二战后丢失的普鲁士。普鲁士和捷克一样,是德意志化的斯拉夫人,人种是斯拉夫人混和,说德语文化和德意志人一样。日耳曼是地区概念,即北欧,包括现在的丹麦挪威瑞典等,最早使用见于罗马帝国,作为民族使用是东方人对西方的误解。雅利安是古代波斯民族一支,即现在中亚的欧罗巴白人种, 但和日耳曼地区的北欧人关系不大


手机用户51922843589


这都解释的什么乱七八糟的?去读读建宏老师的《德国通史》行吗?

不用那么多废话,咱就用中国历史对比!德国=中国,德意志=中华(实际上哥德讲的德意志兰就是我们说的中华大地或中原,这是从地域范畴讲民族),普鲁士=中国战国七雄中的秦国,而日尔曼和雅利安,是从人种的角度去阐述民族,相当于我们说的胡人,匃奴人,鲜卑人。


分享到:


相關文章: