老外開個廠，我去逛了一趟（三）
5
年會在我的熱切盼望下如期來臨，母親悄悄指給我那些故事中的人，我每一個都仔細觀察了，除了美國老闆本以外，都是普通人，都很平常。那天跟我搭話的小哥也在，他見我看他，對我露出一個鼓勵的微笑，接著拋出一個眼風，示意我注意老闆。
開席不久，各部門主管以及頭頭兒，開始互相敬酒，有些離開座位，去主桌跟美國老闆敬酒。我迫切的看著父親，父親吃了幾筷子菜，端起酒杯領著我來到了主桌。
父親和其他人客套敬酒的時候，我站在了本身後，緊張的彷彿自言自語一般的說出：“hello，my name is xx，nice to meet you。”沒想到蚊子一樣哼哼的聲音被本捕捉到，本立刻轉過身，略帶激動的回覆：“hi，my name is ben，nice to meet you too！”接下來請允許我用中文描述，英語常年不用，快忘光……
本嫌扭著身子聊天難受，乾脆邀請我坐在他旁邊吃飯，父親見我和老闆聊的火熱，趕緊走過來把我介紹給大家，我眼風隨意一掃，看到翻譯朝父親露出一個意味深長的笑，我也笑了，不過是對著本。
旁邊不知道是誰，體貼的讓了一個座，我順勢坐下來，跟本邊吃邊聊。本誇我的英語發音標準，說他的是鄉村口音，之前的翻譯因為他的地方口音太重，好久才能適應。我的英語口音其實很是一般，只是他所說的英語也有地方口音，這一點很有趣，大概就像是我們祖國各地，每個地方都有方言，如果不懂普通話，相互交流起來很困難。
6
本說來到這裡每天只有翻譯跟他講話，他其實很無聊，今天我主動來和他聊天，他很開心。其實他說的許多話我並沒有聽懂，但是連蒙帶猜，我居然也可以和他順暢的交流。從我和他搭上話的那一刻起，我的世界產生某種奇妙的變化，透出新鮮神奇。彷彿灰濛濛的路邊樹，經過大雨沖洗，每一片葉子都變的新鮮，每一根樹枝都充滿喜悅。
我沉浸在這種新奇和特別之中，精神高度集中，耳朵似兔子般豎著，生怕漏掉了哪一個詞，周圍其他的人與事都與我無關，我不知道野路子翻譯什麼時候走的，也不知宴席何時散的，直到後勤部經理過來說，他老婆專程過來陪大老闆，請大老闆唱歌。
這位40多歲的大叔請我做臨時翻譯，我很樂意，陪在本旁邊，亦步亦趨。經理的媳婦人已經不年輕，但是留著一頭及腰秀髮，可惜髮際線太高，破壞了她想營造出的美感。
本在旁邊聽別人唱歌，感覺很無聊，文化的差異，溝通不順暢，嗨點不同，讓他完全沒法融入進來。他只能一邊裝作感興趣的樣子，一邊偶爾和我聊天。過了一會兒，他神神秘秘的跑去另外幾個主管旁邊小聲的說了什麼，但是別人聽不懂，只能邊點頭邊看我。
我趕緊湊過去，可這似乎是個尷尬的話題，我過來，本反而不願意說。他全場掃視了一圈，他的野路子翻譯早就喝醉酒不省人事被帶走，沒辦法，只好跟我模糊了說一下，也許是因為是方言，也許是他說的模糊，我真的沒聽懂，連猜都猜不出。
我圍著他急得團團轉，他坐在沙發上無奈的連比帶劃，“……full girl……”,有一瞬間我聽成“fool girl”（蠢女孩）以為在說我，瞬間心情不美麗了，挫敗感加上羞辱感，讓我趕緊離開本身邊，只想躲得遠遠的。
（未完待續）
閱讀更多 我是奇果 的文章
